Was heißt »Kneipe« auf Spanisch?

Das Substantiv Kneipe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich werde meine Freundin neben dieser Kneipe treffen.: Me juntaré con mi novia al lado de ese bar.
Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?": Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"
Sobald die Arbeit beendet ist, geht er schnurstracks in die Kneipe.: Apenas termina el trabajo, él se va derecho al bar.
Damen sind zur Kneipe nicht zugelassen.: No se admiten damas en la taberna.
Was war zuerst da, das Bier oder die Kneipe?: ¿Qué fue primero, la cerveza o el bar?
Tom hat Mary aus der Kneipe geschmissen.: Tom echó a María del bar.
Es war schon vier Uhr morgens, als wir die Kneipe verließen.: Ya eran las cuatro de la mañana cuando nos fuimos del bar.
Es haben praktisch alle Typen in der Kneipe Maria angeguckt.: Prácticamente cada sujeto en el bar estaba mirando a María.
Die Kneipe war proppenvoll.: El bar estaba abarrotado.
Tom sagte, dass er in die Kneipe gehen und seine Freundin mitnehmen wolle.: Tom dijo que quería ir al bar y llevar a su novia.
Gleich um die Ecke ist eine Kneipe.: Hay un pub al torcer la esquina.
Ich gehe in die Kneipe.: Voy al bar.; Voy a la cantina.; Voy a la tasca.

Si entras en mi bar, debes respetar mis normas, o te marchas.
La gente del bar quedó consternada tras escuchar la noticia.
El paquito no dejó entrar a Tom al bar por su vestimenta.
¿Había alguien en el bar?
En su restaurante afamado en toda la ciudad, "la taberna de Tom", Tom prepara la comida frente a los ojos de sus invitados.
Quiero poner un bar.
Quiero abrir un bar.
El bar está abierto hasta las seis de la mañana.
Lo vi anoche en el bar y estaba muy borracho.
Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré.
Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.