Was heißt »Knei­pe« auf Russisch?

Das Substantiv Knei­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бар (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"

In der Altstadt gibt es einige urgemütliche Kneipen.

В старой части города есть несколько уютных трактиров.

Diese Kneipe ist ein beliebter Studententreffpunkt.

Этот бар - популярное место студенческих встреч.

In dieser Kneipe sind immer viele Studenten.

В этой забегаловке всегда много студентов.

Tom wartete in der Kneipe bereits auf uns.

Том уже ждал нас в баре.

Warum sind viele Kneipen montags geschlossen?

Почему многие бары по понедельникам закрыты?

Synonyme

Gast­haus:
гостиница
Gast­stät­te:
ресторан
трактир
Pub:
паб
Wirt­schaft:
ресторан
трактир

Russische Beispielsätze

  • Как долго работает бар?

  • Заходит мужик в бар...

Übergeordnete Begriffe

Gast­stät­te:
ресторан
трактир
Ver­an­stal­tung:
организация
подготовка

Knei­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kneipe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kneipe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 646832, 1430297, 3029973, 9276766, 11071493, 12297715, 10630576 & 6540482. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR