Was heißt »Hotel« auf Englisch?
Das Substantiv Hotel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- hotel
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.
This hotel is better than that hotel.
Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Zum Hilton Hotel bitte.
The Hilton Hotel, please.
Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.
There are many hotels downtown.
There are many hotels in the city centre.
There are many hotels in the centre of town.
Der Bus bringt die Fahrgäste vom Hotel bis zum Flughafen.
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
Sie kam spät nachts im Hotel an.
She got to the hotel late at night.
Kennst du dieses Hotel?
Do you know that hotel?
Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen.
I can't feel at home in a hotel.
Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.
The hotel is looking for a new head receptionist.
Das ist das Hotel.
That's the hotel.
Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.
Our hotel faces the coast.
Er blieb zwei Tage im Hotel.
He stayed at the hotel for two days.
Um wie viel Uhr hat sie das Hotel verlassen?
What time did she leave the hotel?
Morgen Abend um 6 Uhr werde ich im Sakura Hotel Herrn Yamada treffen.
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
Can you recommend a hotel?
Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?
Is there any hotel around here?
Das Hotel ist dort unten.
The hotel is down there.
Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.
There's a hotel across the street.
Das Hotel liegt auf einem Hügel.
This hotel is situated on a hill.
Sie ist gerade in ihrem Hotel.
She is in her hotel now.
Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.
She stayed at the hotel for several days.
Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten.
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
Sie blieben für eine Woche in dem Hotel.
They stayed at the hotel for a week.
Das Hotel war sehr nah am See.
That hotel was very near the lake.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
I want to reach the hotel before it gets dark.
Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?
What's this hotel's fax number?
Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?
How far is it from the airport to the hotel?
Dieses Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.
This hotel is anything but satisfactory.
Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.
The hotel at which we stayed was very comfortable.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
May I recommend another hotel?
Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.
This hotel was built last year.
In diesem Hotel gibt es kein Mittagessen.
This hotel does not serve lunch.
In der Nebensaison sind Hotels günstiger.
Hotels are cheaper in the off season.
Gibt es im Hotel einen Buchladen?
Is there a book store in the hotel?
Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.
The hotel was luxurious beyond description.
Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt.
He stayed at a hotel for a couple of days.
Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami.
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
Das Hotel brannte ab.
The hotel was burned down.
The hotel burned down.
Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.
I prefer a hotel by the airport.
Ich bin überrascht, dich hier in diesem Hotel zu sehen.
I am surprised to see you here in this hotel.
Es war schon dunkel geworden, als wir am Hotel ankamen.
It had already got dark when we arrived at the hotel.
Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.
The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
I took a taxi from the station to the hotel.
Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.
You can use English at most hotels around the world.
Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
We spent the night in a cheap hotel.
Gibt es einen Frisör im Hotel?
Is there a hairdresser in the hotel?
Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Sie hat sich in einem kleinen Hotel bei der Burg niedergelassen.
She is staying at a little hotel by the castle.
Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.
I found the hotel crowded with foreign tourists.
Maria folgte ihrem Freund zum Hotel, denn sie kannte sich in der Gegend nicht gut aus.
Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well.
Das Hotel war einmal ein Restaurant.
The hotel was once a restaurant.
Ich übernachte im Sheraton Hotel.
I'm staying at the Sheraton Hotel.
Er stieg in einem guten Hotel ab.
He checked in at a good hotel.
Das Hotel bleibt den Winter über geschlossen.
The hotel remains closed during the winter.
The hotel is closed throughout winter.
Ich arbeite jeden Tag hart in einem Hotel.
I work hard at a hotel every day.
Ich werde im Portside Hotel übernachten.
I'll be staying at the Portside Hotel.
Übernachten Sie in diesem Hotel?
Are you staying at this hotel?
Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.
That hotel serves very good food.
Er blieb im Hotel.
He stayed in the hotel.
He stayed at the hotel.
He stayed at a hotel.
Es ist höchstens ein zweitklassiges Hotel.
It is at best a second-rate hotel.
Wir sind vor einer Stunde im Hotel angekommen.
We arrived at the hotel an hour ago.
We arrived at the hotel one hour ago.
Dieses Hotel ist besser als das andere.
This hotel is better than the other one.
Ich hätte nie gedacht, dass es an so einem Ort ein so schönes Hotel gibt.
I never expected such a nice hotel in a place like this.
I never expected to find such a nice hotel in a place like this.
Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
Sue meldete sich im Royal Hotel an.
Sue checked in at the Royal Hotel.
Ich bin Alex. Wir sind uns letzte Woche im Hotel begegnet.
I'm Alex. We met last week at the hotel.
Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren.
Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen.
Das ist ein Hotel.
This is a hotel.
Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel.
Please take me to the Grand Hotel.
Ich möchte zu einem Hotel gehen.
I want to go to a hotel.
Sie blieb im Hotel.
She stayed at a hotel.
She stayed at the hotel.
Sie treffen sich morgen im Hotel.
They are going to meet at the hotel tomorrow.
Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?
Would you know a cheap hotel in the near?
Das ist das größte Hotel in dieser Stadt.
This is the biggest hotel in this city.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen.
It is not far away from the hotel.
Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.
A new hotel will be built here next year.
Wie kann ich das Hotel erreichen?
How can I reach the hotel?
Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen.
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
Bis zu ihrem Hotel ist es nur ein Katzensprung.
Her hotel is just a stone's throw away.
Their hotel is just a stone's throw away.
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.
The hotel can accommodate 500 guests.
Sie ist jetzt im Hotel.
She's at the hotel now.
Dieses Hotel gehört meinem Schwager.
This hotel belongs to my brother-in-law.
Unser Hotel ist eine Straße weiter.
Our hotel is on the next street.
Our hotel is in the next street.
Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.
The road which leads to the hotel is narrow.
Das Hotel war erste Sahne.
The hotel was first class.
Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.
I can't find the address of my hotel.
Das Hotel liegt auf der anderen Straßenseite.
The hotel is on the other side of the street.
Wir sind in einem anderen Hotel abgestiegen.
We stayed at another hotel.
Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen?
Is the hotel close to the airport?
Würden Sie mich bitte am Freitag, dem 11. Juli um 10:00 Uhr morgens am Hotel abholen?
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
Wo im Hotel ist die Anmeldung?
Where's the hotel reception?
Where in the hotel is reception?
Wir übernachteten in einem günstigen Hotel.
We stayed at an economy hotel.
Unser Führer informierte uns falsch über die Lage des Hotels.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.
He's been staying at that hotel for the past five days.
Ich muss heute in einem Hotel in der Nähe des Flughafens übernachten.
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
Tom konnte hinter dem Hotel parken.
Tom was able to park behind the hotel.
Ich möchte ein Zimmer in einem Hotel zu reservieren.
I'd like to book a room at a hotel.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Tom wasn't at the hotel.
I work at a hotel in Boston.
The man standing in front of the hotel looks a little like Tom.
Mary is a people person and is well-suited to her job as a hotel receptionist.
"Good-bye," I answered, and strolled on to my hotel, considerably interested in my new acquaintance.
Is it true that Tom and Mary are staying in the same hotel?
Why don't Tom and Mary like this hotel?
Tom and Mary went back to their hotel.
What do you think this is, a hotel?
The man standing in front of the hotel asked me if I needed a taxi.
We stayed in an inexpensive hotel in Boston.
Tom and I aren't going to stay at that hotel again.
Could you please tell me where the hotel is?
Tom and Mary stayed in a fancy hotel.
Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
Tom called Mary from the hotel.
Tom called Mary from the hotel phone.
Can you recommend a good hotel in the area?
This hotel room has air conditioning.
Don't leave any valuables in your hotel room.
Übergeordnete Begriffe
- Quartier:
- accommodation
Untergeordnete Begriffe
- Boutiquehotel:
- boutique hotel
- Insektenhotel:
- insect hotel (L=E)
- Motel:
- motel