Was heißt »Ho­tel« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ho­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • hotel (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Kennst du dieses Hotel?

Você conhece aquele hotel?

Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.

Ela dormiu várias noites no hotel.

Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.

Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.

Es gibt besondere Hotels für Hunde, wo du deinen Hund für die Zeit der Reise lassen kannst.

Existe uma espécie de hotel de cachorros onde você pode deixar o seu cãozinho enquanto viaja.

Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.

Estou a meia hora do hotel.

Das Hotel liegt sehr nahe am See.

O hotel fica bem perto do lago.

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

Meu tio é o gerente deste hotel.

Dieses Hotel wurde vor zwei Jahren gebaut.

Este hotel foi construído há dois anos.

An einem Wochenende waren alle Hotels in der Stadt voll, da gab es einen großen Kongress.

Em um final de semana estavam lotados todos os hotéis da cidade, havia um grande congresso.

Alle Zimmer des Hotels haben eine Klimaanlage.

Todos os quartos do hotel possuem climatizador de ar.

Tom bevorzugt ein Hotel in der Nähe des Flughafens.

Tom prefere um hotel próximo ao aeroporto.

Synonyme

Gast­haus:
estalagem
Her­ber­ge:
albergue
Pen­si­on:
pensão

Portugiesische Beispielsätze

  • Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.

  • Tom cancelou sua reserva no hotel.

  • Passamos a noite num hotel 5 estrelas.

Übergeordnete Begriffe

Quar­tier:
acomodação
alojamento
Un­ter­kunft:
abrigo
albergue

Untergeordnete Begriffe

In­sek­ten­ho­tel:
hotel de insetos (L=E)

Ho­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hotel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hotel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 358421, 455335, 703738, 1391229, 1455835, 1813528, 1821974, 2730401, 3836291, 4834545, 10989652, 1926615, 1708498 & 982007. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR