Was heißt »Hotel« auf Russisch?
Das Substantiv Hotel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- гостиница (weiblich)
- отель (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Zum Hilton Hotel bitte.
В отель "Хилтон", пожалуйста.
Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Возьмите такси до гостиницы.
Поезжайте в гостиницу на такси.
Kennst du dieses Hotel?
Ты знаешь эту гостиницу?
Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.
Там есть маршрутные автобусы, которые останавливаются у нескольких отелей в Токио.
Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen.
Я не могу чувствовать себя в гостинице как дома.
Du kennst nicht zufällig ein günstiges Hotel in der Nähe?
Ты, случайно, не знаешь поблизости какой-нибудь недорогой отель?
Um wie viel Uhr hat sie das Hotel verlassen?
В котором часу она выехала из гостиницы?
Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
Вы можете посоветовать мне гостиницу?
Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?
Тут поблизости есть гостиница?
Das Hotel ist dort unten.
Гостиница там внизу.
Sie ist gerade in ihrem Hotel.
Она сейчас у себя в гостинице.
Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?
Как далеко от аэропорта до отеля?
Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
Вы забронировали комнату в отеле?
Das Hotel brannte ab.
Гостиница сгорела.
Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.
Я предпочитаю отель недалеко от аэропорта.
Я предпочитаю отель рядом с аэропортом.
Ich bin überrascht, dich hier in diesem Hotel zu sehen.
Не ожидал увидеть тебя здесь, в этом отеле.
Не ожидал увидеть тебя здесь, в этой гостинице.
Vom Hotel, das auf einem Hügel steht, hat man eine gute Aussicht auf die Bucht.
Из отеля, который стоит на холме, открывается прекрасный вид на залив.
Sie essen im Hotel.
Они едят в отеле.
Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
Мы провели ночь в дешёвой гостинице.
Gibt es einen Frisör im Hotel?
В отеле есть парикмахер?
Das ist ein Hotel.
Это гостиница.
In diesem Hotel sind Hunde nicht erlaubt.
С собаками в этот отель нельзя.
Собаки в эту гостиницу не допускаются.
Wo ist in dieser Stadt das beste Hotel?
Где в этом городе лучший отель?
Um wie viel Uhr muss ich das Hotel verlassen?
В котором часу я должен покинуть отель?
Во сколько я должен выехать из гостиницы?
Das ist das größte Hotel in dieser Stadt.
Это самая большая гостиница в этом городе.
Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.
В следующем году здесь будет построена новая гостиница.
Sie ist jetzt im Hotel.
Она сейчас в гостинице.
Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.
Улица, ведущая к отелю, узкая.
Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
Мы переночевали в недорогом отеле.
Gibt es in dem Hotel einen Andenkenladen?
Есть ли в гостинице сувенирный магазин?
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Перед отелем находится банк.
Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.
Er wohnte in einem billigen Hotel.
Он жил в дешёвом отеле.
Он жил в дешёвой гостинице.
Sie wohnte in einem billigen Hotel.
Она жила в дешёвой гостинице.
Она жила в дешёвом отеле.
Wir wohnten in einem billigen Hotel.
Мы жили в дешёвой гостинице.
Wie viele Hotels gibt es in Paris?
Сколько в Париже гостиниц?
Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.
Мы жили в отеле в Вене, целый день гуляли по городу, осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.
Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.
У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.
Welches ist das beste Hotel in der Stadt?
Какой отель лучший в городе?
Werden Sie hier im Hotel bleiben?
Вы останетесь здесь, в отеле?
Das Hotel war verhältnismäßig teuer.
Отель был относительно дорогой.
Ist das unser Hotel?
Это наш отель?
Es hielten sich zwei berühmte Künstler in dem Hotel auf.
В отеле было два знаменитых художника.
Im Garten hinter dem Hotel gab es ein Schwimmbecken, das von dekorativen Gesteinsblöcken und kurz geschnittenen Rasenflächen umgeben war.
В саду позади отеля был бассейн, окруженный декоративными валунами и подстриженными газонами.
Das war wirklich das beste Hotel, in dem wir übernachtet haben.
Это был действительно лучший из отелей, в которых мы останавливались.
Wir waren wirklich beeindruckt von diesem Hotel.
Эта гостиница действительно произвела на нас впечатление.
In dem Hotel logieren lauter Ausländer.
В гостинице полно иностранцев.
Ich warte morgen im Hotel auf dich.
Жду тебя завтра в гостинице.
Wir wohnten in einem der Hotels, deren Fenster auf den Central Park blicken.
Мы остановились в одном из отелей, выходящих окнами на Центральный парк.
Lass uns zum Hotel zurückgehen.
Давайте вернёмся в гостиницу.
Dieses Hotel wurde vor zwei Jahren gebaut.
Эта гостиница построена два года назад.
Wir treffen uns in einer Stunde vor dem Hotel.
Мы встретимся перед отелем через час.
Tom ist nicht im Hotel.
Тома нет в гостинице.
Wie viele Zimmer gibt es in diesem Hotel?
Сколько комнат в этом отеле?
Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.
Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.
Ich kann ein gutes Hotel empfehlen.
Я могу порекомендовать хороший отель.
Das Frühstück im Hotel war eine Katastrophe.
Завтрак в отеле был просто ужасен.
„Wo werdet ihr schlafen?“ – „Wir werden im Hotel schlafen.“
"Где вы будете спать?" – "Мы будем спать в гостинице".
Es gibt hier ein Hotel.
Здесь есть гостиница.
Zum Ende dieses Jahres soll der erste Abschnitt des Hotels in Betrieb genommen werden.
К концу этого года должна быть введена в строй первая очередь гостиницы.
Ehe Sie sich in einem Hotel schlafen legen, schauen sie erst nach, wo sich der Notausgang befindet!
Прежде чем ложиться спать в отеле, посмотрите туда, где находится аварийный выход.
Dies ist eines der besten Hotels in Boston.
Это один из лучших отелей в Бостоне.
Ich suche mir ein gutes Hotel.
Я ищу хороший отель.
In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.
В приёмную гостиницы вошёл турист с намерением снять комнату.
Wo ist das Hotel?
Где отель?
Tom ist im Hotel geblieben.
Том остался в отеле.
Tom ist jetzt im Hotel.
Том сейчас в гостинице.
Das Hotel, in dem wir logierten, war sehr schön.
Отель, в котором мы остановились, был очень приятным.
Gibt es ein Hotel in der Nähe?
Поблизости есть какая-нибудь гостиница?
Viele Kongressteilnehmer wohnten im Hotel Lux.
Многие участники конгресса жили в гостинице «Люкс».
Alle Zimmer des Hotels haben eine Klimaanlage.
Во всех номерах гостиницы есть кондиционеры.
Nimm ein Taxi zum Hotel.
Поезжай в гостиницу на такси.
Возьми такси до гостиницы.
Er hatte Schwierigkeiten, zum Hotel zu finden.
Ему было трудно найти дорогу в гостиницу.
Wir wohnten in einem Hotel am See.
Мы остановились в гостинице у озера.
Hat das Hotel eine Apotheke?
В гостинице есть аптека?
Wo befindet sich das Hotel?
Где находится гостиница?
Ich kann das Hotel nicht finden.
Я не могу найти эту гостиницу.
Ich wohne im Hilton Hotel.
Я живу в отеле "Хилтон".
Ist irgendwo in dieser Gegend ein günstiges Hotel?
Тут где-нибудь поблизости есть недорогая гостиница?
Kannst du ein anderes Hotel empfehlen?
Ты можешь посоветовать другой отель?
Ich gehe ins Hotel.
Я иду в гостиницу.
Der Pool dieses Hotels befindet sich auf dem Dach.
В этом отеле бассейн находится на крыше.
Tom blieb acht Tage lang im Hotel.
Том восемь дней пробыл в гостинице.
Können Sie mir sagen, wo ein Hotel ist?
Вы не подскажете, где тут гостиница?
Er verließ das Hotel.
Он покинул отель.
Tom verließ das Hotel.
Том покинул отель.
Wo ist dein Hotel?
Где твоя гостиница?
Wo ist euer Hotel?
Где ваша гостиница?
Tom ist zum Hotel zurückgefahren.
Том поехал обратно в гостиницу.
Tom ist zum Hotel zurückgegangen.
Том пошёл обратно в гостиницу.
Tom und Maria nahmen sich ein Zimmer in einem der luxuriösten Hotels von Boston.
Том и Мэри сняли номер в одном из самых фешенебельных отелей Бостона.
Ich wohne in diesem Hotel.
Я живу в этом отеле.
Я живу в этой гостинице.
Sie schliefen im Auto, weil sie kein Hotel finden konnten.
Они спали в машине, потому что не смогли найти гостиницу.
Das ist das älteste Hotel in Australien.
Это самый старый отель в Австралии.
Wie komme ich zum Hotel?
Как мне добраться до гостиницы?
Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.
Мы выбрали отель недалеко от музеев.
Sie haben in diesem Hotel ein Zimmer mit Meerblick gebucht.
Они забронировали в этой гостинице номер с видом на море.
Они забронировали в этом отеле номер с видом на море.
Wir wollen zum Hotel.
Мы хотим пойти в отель.
Tom buchte in dem Hotel ein Zimmer.
Том забронировал номер в отеле.
Das Hotel befindet sich neben dem Kino.
Отель находится рядом с кинотеатром.
Synonyme
- Herberge:
- турбаза
Russische Beispielsätze
Я ищу этот отель.
Übergeordnete Begriffe
- Unterkunft:
- убежище
Untergeordnete Begriffe
- Insektenhotel:
- отель для насекомых (L=E)