Was heißt »Ho­tel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ho­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • hotel (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.

Det var mørkt da jeg nåede hotellet.

Welche Faxnummer hat dieses Hotel?

Hvad er dette hotels faxnummer?

Das Hotel ist voller Ausländer.

Hotellet er fuld af udlændinge.

Ich kann ein gutes Hotel empfehlen.

Jeg kan anbefale et godt hotel.

Wo ist das Hotel?

Hvor er hotellet?

Viele Kongressteilnehmer wohnten im Hotel Lux.

Mange kongresdeltagere boede på Hotel Lux.

Die Empfangsdame im Hotel war muffig und überhaupt nicht freundlich.

Hotelreceptionisten var gnaven og overhovedet ikke venlig.

Alle Zimmer des Hotels haben eine Klimaanlage.

Alle hotellets værelser har aircondition.

Das Hotel war erstklassig.

Hotellet var førsteklasses.

Maria kommt gut mit Menschen klar und ist goldrichtig an ihrer Arbeitsstelle als Empfangsdame im Hotel.

Mary kommer godt ud af det med andre mennesker og er den helt rigtige til sit job som hotelreceptionist.

Eine Pension ist ein kleines Hotel, das in der Regel ein Familienbetrieb ist.

Et pensionat er et lille hotel der normalt drives som en familievirksomhed.

Wie komme ich zum Hotel?

Hvordan kommer jeg til hotellet?

Dänische Beispielsätze

Vi tilbragte natten på et femstjernet hotel.

Hotel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hotel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 798622, 2261379, 2290467, 2945271, 3751965, 4540360, 4640818, 4834545, 5003979, 6307258, 7269522, 7783082 & 10018237. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR