Was heißt »Wirts­haus« auf Englisch?

Das Substantiv Wirts­haus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inn

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Wie komme ich zum Wirtshaus ‚Böhmerwald‘?“ – „Biegen Sie an dem Stoppschild links ab, und fahren Sie dann immer geradeaus. Nach etwa zwei Kilometern sehen Sie es dann auf der linken Seite.“

"How do I get to the Bohemian Forest Inn?" "Turn left at the stop sign and then keep going straight on for about a mile or so. You'll see it on your left."

Wir haben uns in einem Wirtshaus getroffen.

We met in an inn.

Wo ist das Wirtshaus?

Where's the pub?

Where is the pub?

Synonyme

Bar:
bar
Beiz:
bar
pub
public bar
public house
tavern
Gast­haus:
tavern
Gast­stät­te:
public house
Grie­che:
Greek
Lo­kal:
bar
pub
restaurant
Pub:
pub
Re­s­tau­rant:
restaurant
Schank­wirt­schaft:
pub
public house
tavern
Schen­ke:
bar
pub
public house
tavern
Schwem­me:
watering place
Ta­ver­ne:
tavern

Englische Beispielsätze

  • Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.

  • He turned into the finest inn, ordered the best chamber and his favourite dinner; for now that he had so much money he was really rich.

  • The old farmer led the guests into the wine cellar beneath the inn.

Übergeordnete Begriffe

Haus:
house

Wirts­haus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wirtshaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wirtshaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2610897, 3788183, 6171276, 570908, 3884971 & 10240042. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR