Was heißt »Die­le« auf Englisch?

Das Substantiv Die­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • floorboard
  • plank

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gehen wir zurück durch das Wohnzimmer in die Diele.

Let's go back through the living room and into the hall.

Synonyme

Brett:
board
Ca­fé:
café
Eis­die­le:
ice cream parlor
ice cream parlour
Flur:
corridor
hall
hallway
Fo­y­er:
foyer
lobby
Kor­ri­dor:
corridor
Spei­se­saal:
dining hall
dining room
refectory
Steg:
footbridge
Vor­raum:
antechamber
anteroom
Vor­zim­mer:
entrance hall
Wan­del­hal­le:
foyer
lobby

Englische Beispielsätze

  • The plank is about two metres long.

  • I'm as thick as a plank.

  • He upped one end of the plank.

  • He hammered nails into the plank.

Die­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diele. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Diele. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10898829, 12283191, 11605090, 302474 & 282776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR