Was heißt »Die­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Die­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • volige (weiblich)
  • lame de parquet (weiblich)
  • planche de coffrage (weiblich)
  • pièce à vivre (weiblich)
  • salle à manger (weiblich)
  • salle de danse (weiblich)
  • vestibule (männlich)
  • boutique de glacier (männlich)

Synonyme

Boh­le:
planche
Brett:
damier
échiquier
planche
plateau
plateau de jeu
raquette
ski
tableau
tableau d'affichage
Ca­fé:
café
Eis­die­le:
café glacier
crèmerie
glacier
Flur:
entrée
Kor­ri­dor:
corridor
couloir
Plan­ke:
planche
Steg:
passerelle
Vor­platz:
esplanade
parvis
Vor­raum:
entrée
Vor­zim­mer:
antichambre

Französische Beispielsätze

  • Notre salle à manger est belle et très grande.

  • Où est la salle à manger ?

  • Je demanderai au gardien de s'occuper de la fuite devant le vestibule.

  • Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois.

  • Y a-t-il une salle à manger dans la maison ?

  • Veux-tu que j'aille chercher tes lunettes dans la salle à manger, papa ?

  • Laisse ton parapluie dans le vestibule.

  • Le salon jouxte la salle à manger.

  • Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.

  • Lors d'un déjeuner dans la salle à manger de l'hôtel, une jeune femme nommée Stella s'écroula par terre, et lorsque le Dr Stewart examina son corps, il dit...

Diele übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diele. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Diele. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9251055, 3628028, 2368260, 1605454, 1590936, 1195819, 1188359, 981121, 809646 & 13340. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR