Was heißt »Ein­gangs­hal­le« auf Englisch?

Das Substantiv Ein­gangs­hal­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • vestibule

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Hoteltelefon befindet sich in der Eingangshalle, und Henrike versucht gerade, die Polizei zu rufen.

The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.

Toms Mutter jagte Tom, der nackt durch die Eingangshalle rannte.

Tom's mother chased Tom as he ran naked around the lobby.

Tom ging hinunter in die Eingangshalle, um sich mit Maria zu treffen.

Tom went down to the lobby to meet Mary.

Tom und drei andere Leute warten in der Eingangshalle.

Tom and three other people are waiting in the lobby.

Warte bitte in der Eingangshalle.

I'd like you to wait in the lobby.

Please wait at the entrance.

Wir warten in der Eingangshalle auf dich.

We'll be waiting for you in the lobby.

Wir treffen uns in der Eingangshalle.

Meet me in the lobby.

Ich treffe mich mit Tom um 2.30 Uhr in der Eingangshalle.

I'm going to meet Tom in the lobby at 2:30.

Ich habe euch in der Eingangshalle warten sehen.

I saw you waiting in the lobby.

Warten Sie bitte in der Eingangshalle.

Please wait in the lobby.

Kinder dürfen nicht in der Eingangshalle spielen.

Children can't play in the lobby.

Die Eingangshalle ist leer.

The lobby is empty.

Synonyme

Fo­y­er:
foyer
lobby
Lob­by:
lobby
Lounge:
lounge
Vor­raum:
antechamber
anteroom
Wan­del­hal­le:
foyer
lobby

Übergeordnete Begriffe

Hal­le:
hall

Ein­gangs­hal­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eingangshalle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Eingangshalle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1720163, 1931103, 2750339, 3060546, 3070866, 3531525, 3609258, 4046071, 4070294, 5699008, 9651166 & 10032033. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR