Was heißt »Café« auf Englisch?

Das Substantiv »Café« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

café
cafe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Wollen wir uns in dem kleinen Café in der Schillerstraße treffen?“ – „Das hat doch heute geschlossen.“ – „Ach ja, heute ist ja Dienstag. Das Café ‚Rosengarten‘ hat aber, glaube ich, geöffnet.“: "Shall we meet in that little café in Schiller Street?" "It's closed today." "Ah, yeah, it's Tuesday. I think the Rose Garden Café's open, though."
Verzeihung, wo ist das Café?: Excuse me, where is the café?
Ich ging in ein Café und traf ihn dort zufällig.: I went into a tearoom, where I happened to see him.
Er frühstückt im Café.: He's eating breakfast in the cafe.
Wo ist das Café?: Where is the coffee shop?; Where is the cafeteria?; Where's the cafeteria?
Dieses Café ist gemütlich.: This coffee shop is cozy.
In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.: In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums.
Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.: I met her in a coffee shop near the station.
Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.: I had a cup of coffee at the coffee shop.; I had a cup of coffee at the cafe.
Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.: When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
Ein Café ist auf der zweiten Etage.: There is a café on the second floor.; There's a café on the second floor.; There is a cafe on the second floor.; There's a cafe on the second floor.
Sie versprach, ihn im Café zu treffen.: She promised to meet him at the café.
Das der Schule nächstgelegene Café ist in der Mittagszeit geschlossen.: The cafe nearest the school is closed at lunchtime.; The cafe nearest the school is closed at midday.
Biegen Sie links ab und Sie werden das Café finden.: Turn left, and you'll find the café.; Turn left, and you'll find the cafe.
Sie traf sich mit ihr im Café.: She met her in the café.; She met her in the cafe.
Das Café ist mein Lieblingsplatz.: That coffee shop is my favorite haunt.
Biege links ab, dann siehst du das Café.: Turn left and you will find the cafe.
Jeden Tag gehe ich ins Café und trinke Kaffee.: Every day I go to the café and have coffee.
Sie traf ihn im Café.: She met him in the cafe.; She met him in the café.
Wir gingen in das Café, von dem ich Ihnen erzählte.: We went to the café that I told you about.
Nach einer Weile sitzen sie in einem Café.: A while later, they're sitting in a café.; A while later, they're sitting in a cafe.
„Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht. Willst du nicht mal mit mir dahin?“ – „Klar! Wann würde es dir denn passen?“: "A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime?" "Of course! When would be good for you?"; "A new café has opened in front of the railway station. Shall we go there at some point?" "Definitely! When would suit you?"; "A new cafe has opened in front of the railway station. Shall we go there at some point?" "Definitely! When is good for you?"
Gibt es dort ein Café?: Is there a cafe?
„Wir sind etwas zu früh, oder?“ – „Suchen wir uns ein Café oder dergleichen, um uns dort die Zeit zu vertreiben!“: "We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there."
Maria arbeitet als Kellnerin in einem örtlichen Café.: Mary works as a waitress at a local cafe.
Im Park gibt es einige Cafés.: There are several cafes in the park.; There are a number of cafés in the park.; There are a number of cafes in the park.
Das Café wird von Schülern betrieben.: The cafe is run by pupils.; The café is run by pupils.
Im dritten Stock gibt es noch ein Café.: There's another café on the third floor.; There's still a café on the third floor.
Das Café war am Sonntagvormittag nicht geöffnet. Es hatte einen Fehler im Dienstplan der Belegschaft gegeben.: The coffee shop wasn't open Sunday morning. There was a scheduling error amongst the staff.
Sami sah Layla im Café.: Sami saw Layla in the cafe.
Treffen wir uns, sagen wir, gegen 18 Uhr vorm Café!: Let's meet at around, say, 6 PM in front of the café.
Sie versprach, sich mit ihm im Café zu treffen.: She promised to meet him at the coffee shop.
Am späten Nachmittag kam es im Café übrigens zu einer Zuckerwürfelschlacht.: In the late afternoon, by the way, there was a sugar cube battle in the café.
Ich lerne gerne im örtlichen Café.: I like to study at the local coffee shop.
Sie verabredete sich mit ihm im Café.: She arranged to meet him at the coffee shop.
Das Café liegt in einer kleinen Seitenstraße.: The café is in a little side street.
Sehen Sie Ihre Freunde immer in diesem Café?: Do you always see your friends in this café?
Wo gibt es ein Café, das auch spät noch geöffnet hat?: Where can I find a coffee shop that's open late?
Sie weiß nicht, wann das Café wieder öffnet.: She doesn't know when the cafe will reopen.
Tom ist ins Café gekommen und hat mir eine Szene gemacht, weil ich mit einigen männlichen Kommilitonen dort saß, um über die Seminararbeit zu sprechen.: Tom came into the café and made a scene because I was sitting there with some male students from my course discussing our seminar paper.
Im Café gleich nebenan ist der Kaffee halb so teuer.: The coffee in the café next door costs half as much.
Lass uns in dem Café dort eine Tasse Kaffee trinken!: Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
Das Café wird von Studenten betrieben.: The cafe is run by students.
Er versprach, sich mit ihm im Café zu treffen.: He promised to meet him at the coffee shop.
Früher war neben der Schule ein Café.: There used to be a cafe next to the school.
„Entschuldigen Sie. Wo ist denn das Café ‚Lindengarten‘?“ – „Das ist etwas weiter die Straße runter.“: "Excuse me. Where's the Linden Garden Café?" "It's a bit further down the road."
Wann schließt das Café?: When does the café close?; When does the cafe close?
Ich habe in London ein solches Café gesehen.: I saw a cafe just like that in London.
Überall in Tunesien vertrödeln arbeitslose junge Menschen, darunter auch viele mit Universitätsabschluss, in Cafés oder zu Hause den Tag. Die Arbeitslosigkeitsrate im Land liegt mancherorts über 30 %.: Across Tunisia, jobless youngsters, including many college graduates, squander their days in coffee shops or homes, in a country where unemployment tops 30% in some places.
In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden inzwischen als Läden, Cafés oder Museen genutzt.: In the Dutch city of Maastricht there are said to be 53 churches; some of them are now used as shops, cafés or museums.
Ich werde darauf warten, dass du ins Café kommst.: I will be waiting for you at the cafe.
Im Café ist’s ruhig. Es sind nur ein paar Leute da.: The cafe is quiet. Only a few people are about.
Hier war früher ein Café.: This used to be a cafe.
Im Café nebenan kostet eine Tasse Kaffee nur halb soviel.: In the café next door, a cup of coffee costs half as much.

Synonyme

Bistro:: bistro
Kaffeehaus:: coffee shop
Lokal:: bar; pub; restaurant

Englische Beispielsätze

In the cafe, Greg the pastor asks, "What are you reading?" Viktor answers, "It is an Esperanto-French dictionary, an antique from 1936."
Who's the owner of the cafe?
What time does the café close?
What time does the cafe close?
The café is closed.
I'd like to invite you to my favourite café. It’s a nice, relaxing place with a good vibe.
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
Where is the nearest internet cafe?

Was heißt »Café« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Synonyme

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Café übersetzt in weiteren Sprachen: