Was heißt »Ca­fé« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ca­fé« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • café (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Verzeihung, wo ist das Café?

Disculpe, ¿dónde está el café?

Wo ist das Café?

¿Dónde está la cafetería?

Im Café bekommt man Kaffee.

En el café se toma café.

Der Café Frappé ist aus Instantkaffee, Wasser, Zucker und nach Geschmack Milch.

Los ingredientes del café frappé son café instantáneo, agua, azúcar y, según gusto, leche.

Sie versprach, ihn im Café zu treffen.

Ella prometió juntarse con él en la cafetería.

Ich habe das Café betreten.

Entré al café.

Da hinten ist ein Café.

Ahí detrás hay un café.

Gibt es dort ein Café?

¿Hay un café allí?

Ich möchte in einem Café frühstücken.

Quisiera desayunar en un café.

Ich gehe ins Café. Leistest du mir Gesellschaft?

Voy al café. ¿Me acompañas?

Im dritten Stock gibt es noch ein Café.

En el tercer piso hay otra cafetería.

Aún hay una cafetería en el tercer piso.

Am späten Nachmittag kam es im Café übrigens zu einer Zuckerwürfelschlacht.

A última hora de la tarde se produjo una batalla de terrones de azúcar en el café.

Mein Café im Ort wurde vergrößert.

Mi chocolatería en la aldea se agrandaba.

Ich werde darauf warten, dass du ins Café kommst.

Te estaré esperando en el café.

Synonyme

Bis­t­ro:
bistró
cafetería
Lo­kal:
bar
cafetería
local
restaurante

Spanische Beispielsätze

  • Voy a tomarme un café y a que me dé el aire fuera para espabilarme.

  • ¿Ella bebe café?

  • Esto es café.

  • Tengo té y café.

  • ¿Eso es café?

  • Espero que hayas traído café.

  • Mi taza de café desapareció.

  • Haz café, por favor.

  • De tres a cinco tazas de café al día pueden ser recomendadas como saludables.

  • El café es más saludable de lo que mucha gente piensa.

  • ¿Tienes edulcorante para mi café?

  • El café está caliente.

  • ¿Queréis té o café?

  • Tom bebe café instantáneo.

  • ¿Seguro que no quieres una taza de café?

  • ¿Quieres más leche para tu café?

  • El café y el chocolate van bien juntos.

  • ¿Le apetece entrar y tomarse una taza de café?

  • Ya no tomo café.

  • Me he quitado del café.

Übergeordnete Begriffe

Gast­stät­te:
fonda
mesón
restaurante

Untergeordnete Begriffe

Eis­ca­fé:
heladería
Kaf­fee:
cafeto

Café übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Café. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Café. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 403092, 608780, 1052821, 1387257, 1438356, 1791643, 2287542, 3092143, 3565779, 6563032, 6766842, 8291031, 9978008, 11259659, 8574734, 8786499, 8348444, 8315889, 8305807, 8304501, 8304488, 8298135, 8296145, 8296144, 8279662, 9017922, 9033922, 9353139, 7872736, 7726682, 9524693, 7666531, 7468987 & 7468985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR