Was heißt »Ca­fé« auf Russisch?

Das Substantiv »Ca­fé« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • кафе (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er frühstückt im Café.

Он завтракает в кафе.

Wo ist das Café?

Где кафе?

Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.

Я встретил её в кафе около станции.

Im Café bekommt man Kaffee.

В кафе пьют кофе.

Ich habe meine Freunde im Café gefunden.

Я нашел своих друзей в кафе.

Sie versprach, ihn im Café zu treffen.

Она обещала встретиться с ним в кафе.

Das Café ist mein Lieblingsplatz.

Это кафе - моё любимое место.

Biege links ab, dann siehst du das Café.

Поверни налево, и там увидишь кафе.

Dort findet man eine Menge kleiner Restaurants und Cafés vor.

Там находится множество ресторанчиков и кафешек.

„Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht. Willst du nicht mal mit mir dahin?“ – „Klar! Wann würde es dir denn passen?“

«Перед вокзалом открылось новое кафе. Ты не против со мной туда как-нибудь сходить?» – «Конечно! Когда тебе будет удобно??

Gibt es dort ein Café?

Там есть кафе?

Ich möchte in einem Café frühstücken.

Я хочу позавтракать в кафе.

Maria arbeitet als Kellnerin in einem örtlichen Café.

Мэри работает официанткой в местном кафе.

Ich gehe ins Café, und gehe dann nach Hause.

Я схожу в кафе, а потом пойду домой.

Ich will ins Café gehen.

Я хочу пойти в кафе.

Tom arbeitet in einem Café.

Том работает в кафе.

Im Park gibt es einige Cafés.

В парке есть несколько кафе.

Ich arbeite in einem Café.

Я работаю в кафе.

Dies ist ein ruhiges Café. Es sind wenige Leute hier.

Это тихое кафе. Здесь мало людей.

Ich gehe ins Café. Leistest du mir Gesellschaft?

Я иду в кафе. Составишь мне компанию?

Das Café hat viele Gäste.

В кафе много посетителей.

Ich gehe ins Café.

Я иду в кафе.

Treffen wir uns im Café!

Встретимся в кафе!

Tom trifft seine Freundin im Café.

Том встречается подругой в кафе.

Früher war neben der Schule ein Café.

Раньше рядом со школой было кафе.

Wann schließt das Café?

Когда кафе закрывается?

Meine Großmutter hat meinen Großvater in einem Café kennengelernt.

Моя бабушка познакомилась с моим дедушкой в кафе.

Ich werde darauf warten, dass du ins Café kommst.

Я буду ждать тебя в кафе.

Das war früher ein Café.

Раньше это было кафе.

Hier war früher ein Café.

Здесь раньше было кафе.

Russische Beispielsätze

  • Кто владелец кафе?

  • "Мы пойдем к кафе-мороженому там впереди." – "Да, идите! Мы подождём вас здесь."

  • Том - владелец кафе-мороженого.

  • Между тем, Том продал своё кафе-мороженое, но иногда он всё ещё заходит туда как клиент.

Übergeordnete Begriffe

Gast­stät­te:
ресторан
трактир

Untergeordnete Begriffe

In­ter­net­ca­fé:
интернет-кафе
Kaf­fee:
кофе

Café übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Café. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 558308, 608780, 812099, 1052821, 1291219, 1438356, 1892355, 1976519, 2280022, 2865713, 3092143, 3565779, 4215976, 5360954, 5360957, 5677696, 5912558, 5939319, 5940080, 6563032, 6759865, 7217978, 7253909, 7415239, 10016610, 10673706, 10781844, 11259659, 11395377, 11395380, 6963915, 3553126, 3443698 & 3443696. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR