Was heißt »Ca­fé« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ca­fé« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • café

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wo ist das Café?

Waar is het café?

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.

In de Nederlandse stad Maastricht zouden er 53 kerken moeten zijn; enkelen daarvan worden inmiddels als winkel, café of museum gebruikt.

Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.

Ik heb in het café een kopje koffie gedronken.

Sie versprach, ihn im Café zu treffen.

Ze beloofde hem te ontmoeten in een café.

Da hinten ist ein Café.

Daarachter is een café.

Tom und Maria haben sich auf der Terrasse eines Cafés kennengelernt.

Tom en Maria hebben elkaar ontmoet op het terras van een café.

Das Café war am Sonntagvormittag nicht geöffnet. Es hatte einen Fehler im Dienstplan der Belegschaft gegeben.

De coffeeshop was niet open op zondagochtend. Er was een planningsfout onder het personeel.

Wann schließt das Café?

Wanneer sluit het café?

Niederländische Beispielsätze

  • Komt een man in een café ...

  • Ik heb hem in een café leren kennen.

  • "Zien we elkaar volgende week vrijdag terug in het hetzelfde café?" - "Goed."

  • Vlak om de hoek is er een café.

  • Het was al vier uur 's morgens toen we het café verlieten.

Übergeordnete Begriffe

Gast­stät­te:
restaurant

Untergeordnete Begriffe

Kaf­fee:
koffie

Café übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Café. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 608780, 689202, 934029, 1438356, 2287542, 6487495, 6929105, 10673706, 8157262, 7275346, 6549869, 4143529 & 1621444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR