Was heißt »Ca­fé« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich ging in ein Café und traf ihn dort zufällig.

J'allai dans un café et le rencontrai là par hasard.

Er frühstückt im Café.

Il déjeune à la cafétéria.

Wo ist das Café?

Où est le café ?

Dieses Café ist gemütlich.

Ce café est confortable.

Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.

J’ai bu une tasse de café au café.

Sie versprach, ihn im Café zu treffen.

Elle a promis de le rencontrer au café.

Ich betrat das Café.

Je suis entré dans le café.

Je suis entrée dans le café.

Des Abends, du warst ein wenig ermüdet, wolltest du dich vor ein neues Café setzen, das die Ecke eines neuen Boulevards bildet, der, voller Kies noch, doch schon ruhmheischend, seine unfertigen Glanzstücke vorweist.

Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.

Wir hatten ein reizendes kleines Café gefunden, setzten uns an einen Tisch unter einem großen Sonnenschirm und bestellten Erfrischungsgetränke.

Nous avions trouvé un petit café sympa, assoyons-nous à une table sous une grosse ombrelle et commandons des rafraîchissements.

Tom und Maria haben sich auf der Terrasse eines Cafés kennengelernt.

Tom et Marie se sont rencontrés à la terrasse d'un café.

Tom ging in ein kleines Café ein Sandwich essen.

Tom est entré manger un sandwich dans un petit café.

Kommst du mit ins Café?

Viens-tu avec moi au café ?

Tu viens avec moi au café ?

Ich gehe ins Café.

Je vais au café.

Ich bin im Café.

Je suis au café.

Treffen wir uns im Café!

Retrouvons-nous au café !

Tom trifft seine Freundin im Café.

Tom rencontre son amie au café.

Entschuldigen Sie, wo ist bitte hier ein Café ?

Excusez-moi, où y a-t-il un café ici, s'il vous plaît ?

Tom und Maria haben sich auf der Terrasse eines Cafés getroffen.

Tom et Marie se sont rencontrés sur la terrasse d'un café.

Treffen wir uns nächsten Sonntag in demselben Café?

Est-ce que nous nous retrouvons dimanche prochain au même café ?

Sie versprach, sich mit ihm im Café zu treffen.

Elle lui promit de le rencontrer au café.

Thomas hat Maria zum ersten Mal in einem Café in Boston getroffen.

Tom a rencontré Mary pour la première fois dans un café à Boston.

Er ging in ein Café und bestellte sich ein Croissant und einen Kaffe.

Il est entré dans un café et a commandé un croissant et un café.

Gibt es auch ein Café im Park?

Y a-t-il aussi un café dans le parc ?

Sie weiß nicht, wann das Café wieder öffnet.

Elle ne sait pas quand le café rouvrira.

Im Café neben dem Supermarkt gibt es sehr guten Kuchen.

Dans le café à côté du supermarché on sert de très bons gâteaux.

Das Café wird von Studenten betrieben.

Le café est tenu par des étudiants.

Früher war neben der Schule ein Café.

Auparavant il y avait un café près de l'école.

Anton und Chantal trinken Heidelbeertee im Café.

Antoine et Chantal boivent du thé à la myrtille au salon de thé.

Meine Großmutter hat meinen Großvater in einem Café kennengelernt.

Ma grand-mère a rencontré mon grand-père dans un café.

Ich werde darauf warten, dass du ins Café kommst.

Je t'attendrai au café.

Synonyme

Kaf­fee­haus:

salon de thé

Lo­kal:

bar

bistrot

restaurant

Französische Beispielsätze

• Je voudrais un café avec beaucoup de lait et du sucre.

• J'aime l'odeur du café.

• Y a-t-il encore du café ?

• Il reste encore du café ?

• Le café était très fort.

• Marie sirota le café.

• J'avais envie d'une gorgée de café.

• « Que désirez-vous ? » « Je voudrais, s'il vous plaît, un petit déjeuner avec des petits pains, du beurre, du fromage et de la charcuterie. » « Prenez-vous du café ou du thé ? » « Je bois du café. ?

• Tom vend du café.

• Ils boivent du café.

• Elles boivent du café.

• « J’ai cassé ta tasse à café, Tom. Je suis désolé ! » « Ah ! Ça ne fait rien, j'en prends une autre. En conséquence ce n'est pas grave. ?

• Les étudiants boivent du café et du thé.

• Marie boit une tasse de thé, mais ma mère préfère le café.

• Elle buvait du café.

• Fais du café, s'il te plaît.

• Sans mon café le matin, je suis de mauvaise humeur toute la journée.

• Je bois du café le matin pour le petit déjeuner.

• Au petit déjeuner, j'ai mangé du pain avec du beurre et bu du café.

• Tom boit trois tasses de café par jour.

Übergeordnete Begriffe

Gast­stät­te:

auberge

café-restaurant

Untergeordnete Begriffe

Eis­ca­fé:

café glacier

glacier

In­ter­net­ca­fé:

café Internet

Kaf­fee:

caféier

Nacht­ca­fé:

café de nuit