Was heißt »Spei­se­saal« auf Englisch?

Das Substantiv Spei­se­saal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dining hall
  • dining room
  • refectory

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Speisesaal steht bereits zu Ihrer Verfügung.

The dining hall is ready for you to use.

The dining room is ready for you to use.

Wo ist der Speisesaal?

Where is the dining room?

Where is the dining hall?

Tom frühstückt seit sieben Jahren jeden Tag an diesem Tisch. Für die nächsten sieben Tage sitze ich im Speisesaal neben ihm.

Tom has had breakfast at this table every day for the past seven years. For the next seven days, I will be sitting here in the dining room next to him.

Synonyme

Mes­se:
mass

Sinnverwandte Wörter

Kan­ti­ne:
canteen
Men­sa:
cafeteria
canteen

Englische Beispielsätze

  • We never use the dining room.

  • Tom and Mary rarely use their dining room.

  • Where's the dining room?

  • Is there a dining room in the house?

  • Pity there's no fig biscuits in the refectory.

  • There's a glass table with five chairs in the dining room.

  • In the dining room is a glass table with five chairs.

  • Our club dining room also has a menu in Esperanto.

  • He started to stutter as the girl was entering the dining room.

  • The refectory does reasonably priced food.

  • There's reasonably priced food in the refectory.

  • I hate the food in the refectory.

  • She usually has lunch in the refectory.

  • I just ran into Tom in the dining hall.

  • Tom usually has lunch in the refectory.

  • Whenever there's pizza in the refectory, the students queue up for it.

  • Take the jug to the dining room.

  • The house has a dining room, a bedroom and a study.

  • Tom is alone in the dining room with Mary.

  • Shall we eat together in the refectory today?

Übergeordnete Begriffe

Saal:
great hall
hall
room

Spei­se­saal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Speisesaal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Speisesaal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3644173, 4434079, 7291457, 7872075, 7872078, 4704237, 8782949, 8819665, 9086275, 9086276, 3556808, 9944061, 9977521, 9977522, 3092968, 10113412, 2921265, 10273782, 10596465, 2425636, 2268182, 2208721 & 11023276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR