Was heißt »Bä­cke­rei« auf Englisch?

Das Substantiv »Bä­cke­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bakery
  • bread shop

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei.

The baker's is next door to the butcher's.

The bakery is located next to the butcher shop.

The bakery is next to the butchery.

Entschuldigen Sie, wo ist die Bäckerei?

Excuse me. Where is the bakery?

Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.

The girl who works at the bakery is pretty.

Wo ist die nächste Bäckerei?

Where is the nearest bakery?

Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist sympathisch.

The girl who works in the bakery is affable.

The girl who works at the baker's is nice.

Um wie viel Uhr schließt die Bäckerei?

What time does the baker's close?

Wo ist die Bäckerei?

Where's the bakery?

Wo gibt es hier eine Bäckerei?

Where is a bakery?

Die Bäckerei ist in der Pinostraße.

The bakery is on Pino Street.

Glücklicherweise gibt es noch Bäckereien, wo man auf traditionelle Weise Brot bäckt.

Fortunately there are still bakeries where bread is baked in the traditional way.

Wo finde ich eine Bäckerei?

Where can I find a bakery?

In amerikanischen Bäckereien ist ein "Bäckersdutzend" 13, nicht 12.

In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.

Wann macht die Bäckerei auf?

When does the bakery open?

Tom und Maria haben sich von Verwandten und Freunden Geld geliehen, um eine kleine Bäckerei zu eröffnen.

Tom and Mary borrowed money from family and friends to open a small bakery.

Dies war einmal eine Bäckerei.

This used to be a bakery.

Die Bäckerei ist geöffnet.

The bakery is open.

The baker's is open.

Hier ist die Bäckerei.

Here's the bakery.

Here is the bakery.

Maria arbeitet in einer Bäckerei.

Mary works in a bakery.

Sie arbeitet als Verkäuferin in einer Bäckerei.

She works as a shop assistant at a baker's shop.

She works as a shop assistant at a baker's.

Die Bäckerei im Dorf hat geschlossen.

The village bakery has closed.

The village baker has closed.

The village baker's has closed.

The baker's in the village has closed.

The bakery in the village has closed.

Die Bäckerei befindet sich an der Straßenecke.

The bakery is on the street corner.

Die Bäckerei verkauft Brot.

The bakery sells bread.

In allen Bäckereien gibt es Croissants.

There are croissants in all bakeries.

Gibt es eine Bäckerei hier in der Nähe?

Is there a bakery near here?

Tom arbeitet in einer Bäckerei.

Tom works in a bakery.

Ich gehe zur Bäckerei. Möchtest du was?

I'm going to the bakery now. Do you want anything?

Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist nett.

The girl who works at the bakery is nice.

Sinnverwandte Wörter

Kon­di­to­rei:
confectionery
pastry shop

Englische Beispielsätze

  • I always buy my bread from the bakery.

  • You're still working part time at a bakery?

  • I prefer buying my bread from an artisanal bakery to a bakery chain.

  • Our people don't take a taxi to the bakery.

  • Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.

  • The girl who works at that bakery is cute.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schäft:
business

Bäckerei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bäckerei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 350975, 457985, 617787, 645643, 656410, 1005012, 1104473, 1285788, 1438319, 1602943, 2441596, 4764058, 5369102, 6115305, 6146974, 6379896, 6599646, 7854596, 8634637, 8708014, 8797497, 8922329, 8969311, 9099380, 9813494, 10251863, 10458265, 6562083, 4098125, 8491117, 2945111, 2794124 & 1927429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR