Was heißt »Bäckerei« auf Esperanto?
Das Substantiv »Bäckerei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- panbutiko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei.
La bakejo situas apud la buĉejo.
La panejo situas apud la viandejo.
Entschuldigen Sie, wo ist die Bäckerei?
Pardonon. Kie estas la bakejo?
Mi pardonpetas. Kie troviĝas la panejo?
Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.
La knabino, kiu laboras en la bakejo, estas beleta.
Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist sympathisch.
La knabino laboranta en la panejo estas simpatia.
Um wie viel Uhr schließt die Bäckerei?
Je la kioma horo la panvendejo fermiĝas?
Wo gibt es hier eine Bäckerei?
Kie troviĝas panvendejo?
Glücklicherweise gibt es noch Bäckereien, wo man auf traditionelle Weise Brot bäckt.
Feliĉe ankoraŭ ekzistas bakejoj, kie oni bakas panojn laŭ tradicia maniero.
Ihr schicktet Brot aus eurer Bäckerei.
Vi sendis panon el via bakejo.
Bitte gehe in die Bäckerei.
Bonvolu iri en la bakejon.
Wo finde ich eine Bäckerei?
Kie mi trovos bakejon?
Die Brötchen aus dieser Bäckerei schmecken so gut, weil das Rezept aus einer Zeit stammt, als sich die Bäcker noch nicht gegenseitig in den Preisen unter-, sondern in der Qualität ihrer Waren überboten.
La panetoj de tiu bakejo gustas tiel bonaj, ĉar la recepto devenas el tempo, kiam la bakistoj proponis siajn varojn ne sub la prezo, sed super la kvalito de la aliaj.
Die Bäckerei vor dem Rathaus hat ihre Preise erhöht.
La panvendejo antaŭ la urbodomo plialtigis siajn prezojn.
Tom und Maria haben sich von Verwandten und Freunden Geld geliehen, um eine kleine Bäckerei zu eröffnen.
Tomo kaj Maria prunte prenis monon de familianoj kaj amikoj por malfermi bakejeton.
Dies war einmal eine Bäckerei.
Tio ĉi iam estis bakejo.
Ich arbeite in einer Bäckerei.
Mi laboras en bakejo.
Die Bäckerei ist geschlossen.
La bakejo estas fermita.
Die Bäckerei ist geöffnet.
La bakejo estas malfermita.
La panbutiko estas malfermita.
Maria arbeitet in einer Bäckerei.
Manjo laboras en bakejo.
Die Bäckerei verkauft Brot.
La bakejo vendas panon.
In allen Bäckereien gibt es Croissants.
En ĉiuj bakejoj estas lunarkaj bulkoj.
Sinnverwandte Wörter
- Konditorei:
- sukerbakejo