Was heißt »Bä­cke­rei« auf Französisch?

Das Substantiv »Bä­cke­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • boulangerie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei.

La boulangerie se trouve à côté de la charcuterie.

Entschuldigen Sie, wo ist die Bäckerei?

Excusez-moi. Où se trouve la boulangerie ?

Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.

La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.

Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.

Le boulanger est à côté du boucher.

Um wie viel Uhr schließt die Bäckerei?

À quelle heure ferme la boulangerie ?

Wo ist die Bäckerei?

Où se trouve la boulangerie ?

Dies war einmal eine Bäckerei.

C'était une boulangerie.

Die Bäckerei ist geschlossen.

La boulangerie est fermée.

Die Bäckerei ist geöffnet.

La boulangerie est ouverte.

Hier ist die Bäckerei.

Voilà la boulangerie.

Maria arbeitet in einer Bäckerei.

Marie travaille à la boulangerie.

Wo ist bitte die Bäckerei?

Où est la boulangerie, s'il vous plaît ?

Er hat eine Bäckerei.

Il a une boulangerie.

Die Bäckerei im Dorf hat geschlossen.

La boulangerie du village a fermé.

Gibt es eine Bäckerei hier in der Nähe?

Y a-t-il une boulangerie dans le coin ?

Tom kauft sein Brot immer in der Bäckerei.

Tom achète toujours son pain à la boulangerie.

Mein Vater kauft sein Brot immer in der Bäckerei.

Mon père achète toujours son pain à la boulangerie.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Kon­di­to­rei:
pâtisserie

Französische Beispielsätze

  • J'achète toujours mon pain à la boulangerie.

  • Le village a une boulangerie-pâtisserie.

  • Où est la boulangerie-pâtisserie ?

  • J'étais à la boulangerie.

  • À côté de la boulangerie, un supermarché bon marché a ouvert ses portes.

  • Ma mère apporte du pain frais de la boulangerie à la maison le matin.

  • Je suis allé en vain à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà épuisés.

  • Où est la boulangerie ?

Übergeordnete Begriffe

Ge­schäft:
affaire

Untergeordnete Begriffe

Weih­nachts­bä­cke­rei:
pâtisserie de Noël

Bäckerei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bäckerei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bäckerei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 350975, 457985, 617787, 749724, 1005012, 1104473, 6146974, 6379891, 6379896, 6599646, 7854596, 8404555, 8487498, 8708014, 9099380, 10092706, 10511317, 6562073, 8404559, 3627441, 3548602, 8762524, 8850519, 9577467 & 1647843. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR