Tränke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈtʁɛŋkə]

Silbentrennung

Tränke (Mehrzahl:Tränken)

Definition bzw. Bedeutung

Oberflächengewässer oder künstliche Vorrichtung, an der (Nutz-)Tiere ihren Durst löschen können.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch trenke, althochdeutsch trenka (9. Jahrhundert), trenkī (10. Jahrhundert)

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Tränkedie Tränken
Genitivdie Tränkeder Tränken
Dativder Tränkeden Tränken
Akkusativdie Tränkedie Tränken

Anderes Wort für Trän­ke (Synonyme)

Bar
Beisel (ugs., ostösterreichisch):
kleines, einfaches Gasthaus
Beiz (ugs., schweiz.):
westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft
Beize (badisch, schweiz.):
chemische Lösung zur Behandlung von Saatgut gegen Schädlinge
chemische Lösung zur Oberflächenbehandlung von Werkstoffen
Bierkeller:
Keller, in dem Bier gelagert wird
unterirdisches Lokal, in dem Bier ausgeschenkt wird
Bierpalast (veraltet)
Boaz (Tirol, vereinzelt) (ugs.)
Boiz (Neckarraum) (ugs., selten)
Destille (ugs., berlinerisch):
Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken
kleines Lokal mit Branntweinausschank
Dorfkrug (norddeutsch)
Gasthaus (ugs., südösterreichisch):
Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/ oder übernachten kann
Gaststätte (Hauptform):
Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden
Kneipe:
einfache, schlichte Schankwirtschaft
verbindungsstudentische Veranstaltung
Lokal:
öffentliche Gaststätte
Ort für Zusammenkünfte
Pinte (ugs., ruhrdt., veraltend):
einfache, schlichte Schankwirtschaft
Pub (engl.):
Lokal im britischen oder irischen Stil
Schankwirtschaft:
gastronomischer Betrieb, in dem Getränke ausgeschenkt werden
Schenke:
kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb
Schwemme (ugs.):
Abteilung eines Warenhauses, in der man billig einkaufen kann
einfaches Lokal, Stehbierhalle
Spunte (Graubünden) (ugs.)
Stampe (berlinerisch):
regional, berlinisch: schlichtes Lokal
regional, nord-/mitteldeutsch: klobiges Trinkglas
Taferne (fachspr., veraltet)
Tafernwirtschaft (fachspr., veraltet)
Tanke (ugs.):
umgangssprachlich: Tankstelle
Taverne (fachspr., veraltet):
italienische Weinschenke oder italienisches Wirtshaus
Tavernwirtschaft (veraltet)
Wasserstelle:
Stelle, an der Wasser entnommen werden kann
Wirtschaft:
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen
kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft
Wirtshaus (ugs., bayr., Hauptform, österr.):
Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern

Beispielsätze

  • Der Hirte führte die Herde zur Tränke.

  • In diesem Kurs lernen wir, wie man Tränke braut.

  • Junge Gänse wollen die alten zur Tränke führen.

  • Tränke diesen Schwamm mit Wasser!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eine Ausgleichsanpflanzung für die Linde werde an der Straße „An der Tränke“ in Liedberg erfolgen.

  • So kann eine Tränke immer für 24 Stunden draußen - am besten in der Sonne - trocknen.

  • Sie kann sie aber auch ganz traditionell einsetzen, um magische Tränke zuzubereiten.

  • Entnahmen sind ebenfalls möglich, um z. B. Tränke oder Munition aufzufüllen.

  • Nur Kasimir, der hat allein unter der Tränke gefuttert, wie so oft.

  • Man kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen sie selbst.

  • Per Knopfdruck lässt sich dieser aktivieren und man erhält automatisch Ressourcen wie Tränke oder Pokébälle.

  • Die legendären unerschöpflichen Tränke sind von dieser neuen Funktion nicht betroffen.

  • Oder gibts bald "Eliteraider in Runes of Magic gaben 500€ für Tränke aus " News?

  • Dort hätte es als Tränke für seine Rinder dienen sollen.

  • Verbrauchsgegenstände (etwa Tränke) sollen später folgen.

  • Preiset den Herrn", rief er aus, "diese bescheidene Tränke vermag mir nicht nur ein wohlschmeckend Heißgebräu mit Vanillearoma zu bereiten.

  • Deren Tränke, ein fünf Meter tiefes Wasserloch, wurde den Tieren offenbar zur Todesfalle.

  • Zum sich verzögernden Wirtschaftsaufschwung sagte Duisenberg, man könne das Pferd zu Tränke bringen, "aber saufen muss es alleine".

  • Zwei davon locken Finken und Drosseln mit Vogelbeeren, eine hat eine Tränke, die vierte Pflanzensamen als Köder.

  • Später auf dem Zeltplatz berichtet ein dänisches Ehepaar, daß es unterwegs einen Elch an der Tränke beobachten konnte.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Französisch: abreuvoir (männlich)
  • Mazedonisch: поило (poilo) (männlich)
  • Serbisch: појило (pojilo) (männlich)
  • Spanisch: abrevadero (männlich)
  • Ukrainisch: водопій (vodopij) (männlich)

Was reimt sich auf Trän­ke?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Trän­ke be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich. Im Plu­ral Trän­ken nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Trän­ke lautet: ÄEKNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Umlaut-Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Köln
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Ärger
  4. Nord­pol
  5. Kauf­mann
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Kilo
  7. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Trän­ke (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Trän­ken (Plural).

Tränke

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Trän­ke kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Im­prä­g­nie­rung:
Zustand des durch Tränken geschützten Materials
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Tränke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tränke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8705979, 3274659 & 2292971. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. rp-online.de, 11.02.2022
  3. kreiszeitung.de, 12.08.2022
  4. gamers.de, 22.04.2020
  5. 4players.de, 25.01.2018
  6. spiegel.de, 11.12.2018
  7. zeit.de, 12.09.2017
  8. derstandard.at, 03.10.2016
  9. pcgames.de, 26.02.2015
  10. gamestar.de, 17.10.2015
  11. bazonline.ch, 15.09.2014
  12. pcgames.de, 15.06.2012
  13. spiegel.de, 22.10.2005
  14. berlinonline.de, 08.07.2004
  15. welt.de, 09.09.2002
  16. Berliner Zeitung 1999
  17. Berliner Zeitung 1997