Gasthaus

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Gast­haus (Synonyme)

Bar:

(die) Bar: Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch

eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa

Beisel (ugs., ostösterreichisch):

kleines, einfaches Gasthaus

Beiz (ugs., schweiz.):

westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft

Beize (badisch, schweiz.):

chemische Lösung zur Behandlung von Saatgut gegen Schädlinge

chemische Lösung zur Oberflächenbehandlung von Werkstoffen

Bierkeller:

Keller, in dem Bier gelagert wird

unterirdisches Lokal, in dem Bier ausgeschenkt wird

Bierpalast (veraltet)

Boaz (Tirol, vereinzelt) (ugs.)

Boiz (Neckarraum) (ugs., selten)

Destille (ugs., berlinerisch):

Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken

kleines Lokal mit Branntweinausschank

Dorfkrug (norddeutsch)

Gaststätte (Hauptform):

Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden

Kneipe:

einfache, schlichte Schankwirtschaft

verbindungsstudentische Veranstaltung

Lokal:

öffentliche Gaststätte

Ort für Zusammenkünfte

Pinte (ugs., ruhrdt., veraltend):

einfache, schlichte Schankwirtschaft

Pub (engl.):

Lokal im britischen oder irischen Stil

Schänke

Schankwirtschaft:

gastronomischer Betrieb, in dem Getränke ausgeschenkt werden

Schenke:

kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb

Schwemme (ugs.):

Abteilung eines Warenhauses, in der man billig einkaufen kann

einfaches Lokal, Stehbierhalle

Spunte (Graubünden) (ugs.)

Stampe (berlinerisch):

regional, berlinisch: schlichtes Lokal

regional, nord-/mitteldeutsch: klobiges Trinkglas

Taferne (fachspr., veraltet)

Tafernwirtschaft (fachspr., veraltet)

Tanke (ugs.):

umgangssprachlich: Tankstelle

Taverne (fachspr., veraltet):

italienische Weinschenke oder italienisches Wirtshaus

Tavernwirtschaft (veraltet)

Tränke (ugs.):

Oberflächengewässer oder künstliche Vorrichtung, an der (Nutz-)Tiere ihren Durst löschen können

Wirtschaft:

Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen

kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft

Wirtshaus (ugs., bayr., Hauptform, österr.):

Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern

Bed and Breakfast (fachspr., Jargon, engl.)

Bettenburg (ugs.)

Gästehaus:

Haus, in dem Gäste untergebracht werden können

Gasthof:

Gasthaus (meist auf dem Lande), das neben Restaurantbetrieb in kleinerem Umfang auch Schlafgelegenheiten bietet

Hotel:

Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

Pension:

kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre

ohne Plural: Zeit nach dem aktiven Arbeits- oder Erwerbsleben, Ruhestand

Gastwirtschaft

(der) Grieche (Italiener, Türke…) (ugs.):

Angehöriger des griechischen Volkes

Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik)

Restaurant (Hauptform):

Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Speisegaststätte

Speisewirtschaft

Beispielsätze

• Das Gasthaus "Zum Löwen" ist vor mehr als 100 Jahren erbaut worden.

• Der Name des Gasthauses stand auf dem Schild urig in Fraktur geschrieben.

• Die Italiener werden wieder Schenken, Gasthäuser und Schönheitssalons aufsuchen können.

• Tom aß in einem kleinen Gasthaus in der Nähe des Hotels, in dem er logierte, zu Mittag.

• Tom bietet in seinem Gasthaus „Zur Knolle“ ein breites Sprektrum an Kartoffelgerichten an.

• Tom kehrte in ein Gasthaus ein, denn er hatte Hunger.

• Die Kinder wollten lieber in eine Pizzeria als in ein deutsches Gasthaus.

• Tom wollte ein eigenes Gasthaus.

• In einer Ecke des Platzes befindet sich ein Gasthaus und diagonal gegenüber das Postamt.

• Folge der Straße und du wirst das Gasthaus erreichen.

• Heute gehe ich ins Gasthaus, mit Freunden, die ich lange nicht gesehen habe.

• In traditionellen Gasthäusern, besonders am Land, bekommt man manchmal noch ein Beuschel.

• Das Leben ist eine miese Nacht in einem miesen Gasthaus.

• Das Gasthaus bietet ein reichhaltiges Frühstück.

• Er kümmerte sich nicht im Geringsten darum, ob da ein Gasthaus am Wegesrand gut sei und ob es dort etwas zu essen gäbe oder nicht.

• Ich kenne viele gute Gasthäuser.

• Am Abend kam er in ein Gasthaus, welches voller Reisender war.

• Es gibt in Boston viele gute Gasthäuser.

• Rauchen ist in diesem Gasthaus verboten.

• Dieses Gasthaus ist lächerlich überteuert.

Wortbildungen

• Gasthausschild

Übergeordnete Begriffe

• Haus
• Speisegaststätte

Untergeordnete Begriffe

• Berggasthaus
• Dorfgasthaus
• Landgasthaus
• Waldgasthaus
• Weingasthaus

Übersetzungen

• Englisch:
  • inn
  • tavern
• Französisch: auberge (weiblich)
• Georgisch: სასტუმრო (sast'umro)
• Italienisch:
  • locanda (weiblich)
  • osteria (weiblich)
  • trattoria (weiblich)
• Japanisch: 民宿
• Katalanisch:
  • restaurant
  • hostal
  • fonda
• Latein: xenodochium (sächlich)
• Polnisch:
  • karczma (weiblich)
  • austeria (weiblich)
  • gospoda (weiblich)
  • oberża (weiblich)
  • pousada (weiblich)
  • zajazd (männlich)
• Portugiesisch: estalagem (weiblich)
• Rumänisch: han (sächlich)
• Russisch: гостиница (weiblich)
• Schwedisch:
  • värdshus (sächlich)
  • gästgiveri (sächlich)
• Serbisch: гостионица (gostionica) (weiblich)
• Slowakisch:
  • hostinec (männlich)
  • pohostinstvo (sächlich)
• Spanisch:
  • fonda (weiblich)
  • hostal (männlich)
• Tschechisch: hospoda (weiblich)
• Türkisch:
  • küçük otel
  • lokanta
  • konuk evi
  • misafirhane
• Ungarisch:
  • vendéglő
  • vendégfogadó

Was reimt sich auf Gast­haus?

• Rast­haus

Anagramme

• Haus­gast

Wortaufbau

Worthäufigkeit