Imprägnierung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɪmpʁɛˈɡniːʁʊŋ]

Silbentrennung

Im‧prä‧g‧nie‧rung (Mehrzahl: Im‧prä‧g‧nie‧run‧gen)

Definition bzw. Bedeutung

das Durchtränken eines porösen Materials mit Feuchtigkeit abstoßenden Mitteln
Zustand des durch Tränken geschützten Materials

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm von imprägnieren mit dem Ableitungsmorphem -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Imprägnierung	die Imprägnierungen
Genitiv	die Imprägnierung	der Imprägnierungen
Dativ	der Imprägnierung	den Imprägnierungen
Akkusativ	die Imprägnierung	die Imprägnierungen

Anderes Wort für Imprägnierung (Synonyme)

Imprägniermittel
Imprägnierspray

Beispielsätze

Die Imprägnierung von Regenmänteln kann man selbst mit Sprays vornehmen.
Die Imprägnierung kann Wasser abweisen, aber nicht so leicht Salzwasser.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Hierdurch findet in ihm offenkundig früh eine Imprägnierung gegen den Nationalsozialismus statt.
Die Werterhaltung von Wohnwagen und Vorzelt wird jedoch durch regelmäßige Reinigung und Imprägnierung verlängert.
Auch der Trockner macht hier nichts, im Gegenteil: Beim ersten Waschen wird dadurch sogar die Imprägnierung des Herstellers reaktiviert.
PFC sind per- und polyfluorierte Chemikalien, die für die Imprägnierung von Textilien verwendet werden.
Dass eine Imprägnierung Schmutz abhält, ist für Härtel auch kein Grund, auf chemische Hilfsmittel zu setzen.
Es sei möglich, dass Geldräuber versucht hätten, die Imprägnierung chemisch zu entfernen.
Der Schutz von Degussa hingegen ist eine Imprägnierung, die nach dem Entfernen einer Beschmutzung nicht erneuert werden muss.
Die Beruhigung: Sie haben eine neuartige Imprägnierung entwickelt, von der ich nur zu gern ein Pröbchen für mein Fell gehabt hätte.

Übersetzungen

Englisch: impregnation
Französisch:
- imprégnation
- imperméabilisation
Interlingua: impregnation
Schwedisch: impregnering
Spanisch: impregnación

Was reimt sich auf Imprägnierung?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Imprägnierung besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × Ä, 1 × E, 1 × M, 1 × P & 1 × U

Vokale: 2 × I, 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 2 × R, 1 × M, 1 × P
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem M, Ä, ersten G und E möglich. Im Plural Imprägnierungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Imprägnierung lautet: ÄEGGIIMNNPRRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
München
Potsdam
Rostock
Umlaut-Aachen
Goslar
Nürnberg
Ingelheim
Essen
Rostock
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Martha
Paula
Richard
Ärger
Gustav
Nordpol
Ida
Emil
Richard
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
Mike
Papa
Romeo
Alfa
Echo
Golf
November
India
Echo
Romeo
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Imprägnierung (Singular) bzw. 27 Punkte für Imprägnierungen (Plural).