Bahnhofsgaststätte

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈbaːnhoːfsˌɡastʃtɛtə]  

Silbentrennung

Bahn‧hofs‧gast‧stät‧te (Mehrzahl: Bahn‧hofs‧gast‧stät‧ten)

Definition bzw. Bedeutung

Eine in einem Bahnhof (typischerweise im Empfangsgebäude) befindliche Gaststätte.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bahnhof und Gaststätte mit dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Bahnhofsgaststättedie Bahnhofsgaststätten
Genitivdie Bahnhofsgaststätteder Bahnhofsgaststätten
Dativder Bahnhofsgaststätteden Bahnhofsgaststätten
Akkusativdie Bahnhofsgaststättedie Bahnhofsgaststätten

Anderes Wort für Bahn­hofs­gast­stät­te (Synonyme)

Bahnhofsrestaurant:
ein in einem Bahnhof (typischerweise im Empfangsgebäude) befindliches Restaurant

Beispielsätze

  • Mancher, der verreisen wollte, kam nur bis zur Bahnhofsgaststätte.

  • In einer kleinen Bahnhofsgaststätte haben wir auf den Zug gewartet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Schließlich trifft man den gemeinen Bürger "hin und wieder auch außerhalb von Bahnhofsgaststätten", wie ein Abgeordneter süffisant anmerkte.

  • Es sind die Toiletten, die nun zur Bahnhofsgaststätte gehören, die früher für alle Gäste offen standen.

  • Die Bahnhofsgaststätte, die schon seit Jahrzehnten von der Familie Rejzek-Rostan betrieben wird, soll nicht angetastet werden.

  • Mit der Halle wird Ende dieser Woche auch die Bahnhofsgaststätte abgebrochen - ein Schauplatz vieler Geschichten.

  • Unbekannte drangen am Wochenende in die Halber Bahnhofsgaststätte ein.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Bahn­hofs­gast­stät­te be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × T, 3 × S, 2 × A, 2 × H, 1 × Ä, 1 × B, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 2 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 4 × T, 3 × S, 2 × H, 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × N
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem N, ers­ten S, ers­ten T und drit­ten T mög­lich. Im Plu­ral Bahn­hofs­gast­stät­ten nach dem ers­ten N, ers­ten S, ers­ten T und drit­ten T.

Das Alphagramm von Bahn­hofs­gast­stät­te lautet: AAÄBEFGHHNOSSSTTTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Aachen
  3. Ham­burg
  4. Nürn­berg
  5. Ham­burg
  6. Offen­bach
  7. Frank­furt
  8. Salz­wedel
  9. Gos­lar
  10. Aachen
  11. Salz­wedel
  12. Tü­bin­gen
  13. Salz­wedel
  14. Tü­bin­gen
  15. Umlaut-Aachen
  16. Tü­bin­gen
  17. Tü­bin­gen
  18. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Anton
  3. Hein­reich
  4. Nord­pol
  5. Hein­reich
  6. Otto
  7. Fried­rich
  8. Samuel
  9. Gus­tav
  10. Anton
  11. Samuel
  12. Theo­dor
  13. Samuel
  14. Theo­dor
  15. Ärger
  16. Theo­dor
  17. Theo­dor
  18. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Alfa
  3. Hotel
  4. Novem­ber
  5. Hotel
  6. Oscar
  7. Fox­trot
  8. Sierra
  9. Golf
  10. Alfa
  11. Sierra
  12. Tango
  13. Sierra
  14. Tango
  15. Alfa
  16. Echo
  17. Tango
  18. Tango
  19. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄
  15. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄▄▄▄
  17. ▄▄▄▄
  18. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 32 Punkte für das Wort Bahn­hofs­gast­stät­te (Sin­gu­lar) bzw. 33 Punkte für Bahn­hofs­gast­stät­ten (Plural).

Bahnhofsgaststätte

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bahn­hofs­gast­stät­te kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bahnhofsgaststätte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bahnhofsgaststätte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2804637. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stuttgarter-nachrichten.de, 14.10.2011
  2. pnp.de, 30.09.2006
  3. fr-aktuell.de, 30.04.2004
  4. Berliner Zeitung 1996
  5. Berliner Zeitung 1995