unter
Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Anderes Wort für unter (Synonyme)
- nebst:
- mit Dativ, veraltend: zusammen mit etwas oder jemandem
- während:
- Präposition mit dem Genitiv (umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ): zur gleichen Zeit wie
- zusammen mit
- zwischen:
- die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend
- mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
Gegenteil von unter (Antonyme)
Redensarten & Redewendungen
- unter der Haube sein
- unter die Haube bringen
- unter die Haube kommen
- unter einer Decke stecken
Beispielsätze
Unter all den jungen Männern war nicht einer, der Jeans anhatte.
Unter der Woche muss ich immer früh zu Hause sein.
Der Keller liegt unter dem Erdgeschoss.
Die Katze legt sich unter die Schreibtischlampe.
Der Wein ist unter den Getränken das nützlichste, unter den Arzneien die schmackhafteste und unter den Nahrungsmitteln das angenehmste.
Pinguine können sehr gut fliegen, allerdings nur unter Wasser, was man dann als „Schwimmen“ bezeichnet.
Man muss schlau sein, um zu wissen, was die Wahrheit unter den Lügen ist.
Die Hochzeit von Romeo und Julia zog einen Schlussstrich unter der Fehde zwischen den Montagues und den Capulets.
Ich dachte, das wär’ schon unter Dach und Fach.
Darf ich zu Ihnen unter den Schirm?
Er war unter den Ersten.
Du kehrst die Dinge nur unter den Teppich.
Bei Matthias’ Marinaderezept kommen unter anderem Sojasauce, Knoblauchpulver und Ingwer zum Einsatz.
Kabylische Frauen erkennt man unter anderem an ihren bunten Kleidern.
Viele der Glühbirnen in der Unterführung unter der verkehrsreichen Kreuzung sind entweder durchgebrannt oder wurden gestohlen.
Sie gingen über die Straße und bückten sich unter den Zweigen hindurch.
Säkularismus ist nicht eine Meinung unter anderen, sondern die Freiheit, eine zu haben.
Deutschland ist bis 2099 unter amerikanischer Besatzung.
Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter, um dem Regen zu entgehen.
Sie suchten Schutz unter einer Eiche.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
$Bayer-Chef Werner Baumann steht seit der Übernahme des Agroriesen Monsanto im Jahr 2018 unter dem Druck der Aktionäre.
Ab 2007 führte sie unter anderem durch „Blickpunkt Sport“ und kümmerte sich für die ARD auch um den Wintersport.
Ab 1. Juli können etwa große Livekonzerte und Festivals – unter Wahrung der 3-G-Regel – ohne Kapazitätsgrenze stattfinden.
Ab 13.10 Uhr nehmen die besten Autofahrer der Welt den Grand Prix von Russland unter die Räder - und es könnte historisch werden in Sotschi.
Ab 1993 hatte er unter seinem Pseudonym die ersten Auftritte in der Schöneberger „Scheinbar“.
Ab 11.30 Uhr spielte am 1. Mai der Musikverein Balingen zum Frühschoppen und Mittagessen, dies unter Leitung von Sandra Mattes.
Ab 17 Uhr gibt es die Küche von Irka und Rachinger im Stakkato: Die beiden kochen jeweils 5 kleine Gerichte, jedes bleibt unter 10 Euro.
Ab 12 Uhr beginnt das Elterncafé unter der Leitung von Nicole Witzemann und Marion Raimondi.
Jeff (Zhifeng) Huang/UCLA Das Fotopapier unter dem Rasterelektronenmikroskop: Links vor der Belichtung, rechts danach.
Stress tritt häufig dann auf, wenn man unter Druck gerät, sei es von außen oder innen.
Die niedrigen Erträge der Sparverträge und die hohen Kosten und Steuern führen unter dem Strich zu einem Nullsummenspiel.
Ein Barrel US-Leichtöl der Sorte WTI ermäßigt sich auf 84,83 Dollar und wird damit knapp 3 Prozent unter Vortagesschluss gehandelt.
Ein Meisterschaftsfavorit ist unter diesen Clubs auf den ersten Blick nicht unbedingt auszumachen.
Demgegenüber stand die relativ kleine Zahl von zwölf Prozent Frauen, die unter diesen Störungen auch regelrecht litten.
In der allgemeinen Verkaufspanik sei der Kurs am Mittwoch im frühen Handel sogar deutlich unter die 7-Euro-Marke gerutscht.
In ganz schlechten Zeiten lag die Ernte aber auch schon mal unter 200 000 Tonne.
Für Zeitschriftengestaltung erhielten unter anderem "Spex", "Sleek", "Neon", das "SZ Magazin" und die "Bild"-Zeitung Preise.
Die Mannschaft muss bei der EM unter die ersten drei kommen, um sich für die Olympischen Spiele in Athen zu qualifizieren.
Die Feuerwehrleute hatten den Brand nach einer halben Stunde unter Kontrolle.
Stück und Inszenierung (Regie: Alexander Kladko) gehen unter die Haut.
"Posthörndl": Die im Kellergeschoss des "Hotel Post" gelegene Disco zieht vor allem die unter 30-Jährigen an.
Aaron Copland schrieb 1942 noch unter dem Eindruck von Pearl Harbour ein "Lincoln Portrait".
Damals scheiterte eine Koalitionsvariante unter Beteiligung der Volksbewegung für Lettland an nur einer Stimme.
In dem unter schwerer Armut leidenden Gebiet befanden sich früher Stalins berüchtigte Gulag-Straflager.
Einmal glaubte ich, ein grünes Kerlchen unter den Hauptstadt-Korrespondenten, den Hauch eines Flügelschlags wahrzunehmen.
Der Marktführer in der Großrisiken-Assekuranz spricht von einem 'hochriskanten Unternehmen unter schwierigsten Bedingungen'.
Häufige Wortkombinationen
- unter diesen Umständen; unter der Woche, unter Mittag, unter Tage, unter Tags
Wortbildungen
- darunter
- hierunter
- Unterabfrage
- Unterabteilung
- Unterart
- Unterbau
- Unterdruck
- Untereinheit
- Unterführung
- Untergang
- Untergebene
- Untergeschoss
- Untergewicht
- Untergrund
- Untergruppe
- Unterhemd
- Unterhose
- Unterkleidung
- Unterlage
- Untermacht
- Untermensch
- Untermieter
- Unternehmen
- Unternehmung
- Unterpunkt
- Unterricht
- Unterrichtung
- Unterrock
- Unterschallgeschwindigkeit
- Unterscheidung
- Unterschicht
- Unterschied
- Unterschlupf
- Unterschrank
- Unterschrift
- Unterseeboot
- Unterstand
- Untertan
- Untertasse
- Unterteller
- Untertitel
- Unterton
- Unterwäsche
- Unterwelt
- Unterzahl
- Unterzeug
- worunter
Übersetzungen
- Altgriechisch: ὑπό
- Arabisch: تحت (tahta)
- Bokmål: under
- Englisch:
- below
- under
- Esperanto: sub
- Französisch: sous
- Interlingua:
- infra
- sub
- Italienisch: sotto
- Japanisch: の下
- Kroatisch: ispod
- Mizo: hnuaiah
- Neugriechisch: κάτω (káto apó)
- Niederdeutsch: ünner
- Okzitanisch:
- jos
- jol
- Polnisch:
- pod
- poniżej
- Portugiesisch:
- por baixo de
- debaixo de
- sob
- Rumänisch:
- sub
- dedesubt
- Russisch: под
- Schwedisch: under
- Spanisch:
- debajo de
- bajo
- Tschechisch: pod
- Türkisch:
- alt
- taht
- Ungarisch: alatt
- Westflämisch: ounder
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm unter besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.
Das Alphagramm von unter lautet: ENRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird die Präposition folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Tübingen
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Theodor
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Tango
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das vorangestellte Verhältniswort unter entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- U-Boot-Fahrer:
- Person, die als Belasteter des Nationalsozialismus' nach Ende des Zweiten Weltkriegs „untergetaucht“ ist, um – meist unter Annahme einer fiktiven Identität – der Verfolgung durch die alliierten Siegermächte zu entgehen
- Untergang:
- Vorgang, bei dem etwas untergeht, bei dem etwas unter etwas anderem verschwindet
- Untergeschoss:
- unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes
- Untergewicht:
- Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) unter 18,5 entspricht
- Unterhemd:
- ein Hemd, das direkt auf der Haut unter der anderen Kleidung getragen wird
- Unterschicht:
- eine Schicht, die sich unter mindestens einer anderen Schicht befindet
- unterste Schicht einer Bevölkerung, die nur über niedrige Einkommen und/oder einen niedrigen Lebensstandard verfügt
- Untertagebau:
- Abbau, Förderung und Gewinnung von mineralischen Rohstoffen unter Tage (unter der Erdoberfläche)
- technische Anlage zum Abbau, Förderung und Gewinnung von mineralischen Rohstoffen unter Tage
- Untertitel:
- ein Titel oder Kommentar, der unter etwas geschrieben steht und darauf Bezug nimmt
- ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht
- Plural: unter dem Bild eingeblendete Schrift in Filmen
- worunter:
- worunter leitet eine Frage nach a) einer Sache/einem Sachverhalt b) einem Gegenstand (räumlich) ein; beantwortet wird die Frage beispielsweise mit: unter …
- Überfall:
- plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht
Buchtitel
- Abhandlung über den Ursprung und die Grundlagen der Ungleichheit unter den Menschen
- Demokratie unter Bedingungen der Weltgesellschaft?
- Der Dschungel unter dem Boden
- Der elektrische Traum. Fortschrittsjahre oder eine Gesellschaft unter Strom
- Der russische Hof unter Kaiserin Elisabeth
- Die Amputationen unter dem Einflusse der antiseptischen Behandlung
- Die Apostelgeschichte, unter dem Hauptgesichtspunkte ihrer Glaubwürdigkeit kritisch-exegetisch
- Die Grundlagen der Preussischen Kirchenpolitik unter König Friedrich Wilhelm IV
- Die Pseudo-aristotelische Schrift über das reine Gute: Bekannt unter dem Namen Liber de causis
- Die Stärkste unter ihnen
- Die Türkei unter Erdogan – Wie sich das Land von der Demokratie und vom Westen verabschiedet hat
- Dorf unter Verdacht
- Ein Sommer unter den Olivenbäumen
- Freibad – Ein ganzer Sommer unter dem Himmel
- Fünf Wochen in Brody unter jüdisch-russischen Emigranten
- Geschichte der Stadt Erlangen von ihrem Ursprunge unter den fränkischen Königen bis zur Abtretung an die Krone Bayern
- Geschichte des deutschen Reiches unter Lothar dem Sachsen
- Goethe's Briefe. Verzeichniss unter Angabe von Quelle, Ort, Datum und Anfangsworten
- Kein Anschluss unter dieser Nummer
- Kreativ unter freiem Himmel
- Mord unter griechischer Sonne
- Neue Erörterungen über die römische Frage unter Pippin und Karl dem Grossen
- Polen unter russischer Herrschaft
- Snowdrop Manor: Tage unter Krähen
- Staatliche Entscheidungen unter Unsicherheit
- Ueber den Frieden unter der Kirche und den Staaten
- Ueber die Stellung, welche der Baukunst, der Bildhauerei und Malerei unter den Mitteln menschlicher Bildung zukommt
- Ueber Vaccination mit animaler und humanisirter Lymphe unter besonderer Berücksichtigung des Impferysipels
- Um fünf unter den Sternen
- Zwei Herzen unter acht Millionen
Film- & Serientitel
- Ärztin unter Verdacht (Fernsehfilm, 1991)
- Alle unter einem Dach (TV-Serie, 1989)
- Allein unter Frauen (Film, 1991)
- Allein unter Idioten (Film, 1993)
- Allein unter Nonnen (Film, 1992)
- Blut und Ehre: Jugend unter Hitler (TV-Serie, 1982)
- Das Böse unter der Sonne (Film, 1982)
- Diebe unter sich (Film, 1994)
- Ein Arzt unter Verdacht (Film, 1990)
- Ein Sommer unter Freunden (Film, 1993)
- Gavre Princip – Himmel unter Steinen (Film, 1990)
- Inseln unter dem Wind (TV-Serie, 1995)
- Intruders – Die Aliens sind unter uns (TV-Serie, 1992)
- Killer unter uns (Fernsehfilm, 1990)
- Kleine Morde unter Freunden (Film, 1994)
- Kleine Sünden unter Brüdern (Film, 1995)
- Little Jo – Eine Frau unter Wölfen (Film, 1993)
- Mann unter Feuer (Film, 1987)
- Mondo Cannibale – Nackt unter Wilden (Film, 1983)
- Mord unter Freunden (Fernsehfilm, 1994)
- Mord unter südlicher Sonne (Fernsehfilm, 1988)
- Nieten unter sich (Film, 1980)
- Piraten unter dem Doppelmond (TV-Serie, 1991)
- Police Rescue – Profis unter Verdacht (Film, 1994)
- Rettet uns! Hilfeschreie unter Trümmern (Fernsehfilm, 1993)
- Tod unter den Palmen (Fernsehfilm, 1992)
- Vergewaltigt: Eine Stadt unter Anklage (Fernsehfilm, 1992)
- Vier unter einem Dach (TV-Serie, 1991)
- Willenlos: Eine Frau unter Hypnose (Fernsehfilm, 1994)
- Zombies unter Kannibalen (Film, 1980)