Was heißt »unter« auf Rumänisch?

Die Präposition »unter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.: De acord, dar doar cu o singură condiție.
Er wurde unter Narkose gesetzt.: El a fost anesteziat.
Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.: Persoanele sub 18 ani nu se pot căsători.; Oamenii sub 18 ani nu se pot căsători.
Ich stehe dauernd unter Druck.: Sunt mereu sub presiune.
Nichts Neues unter der Sonne.: Nimic nou sub soare.
Die Katze ist unter dem Tisch.: Pisica este sub masă.; Pisica e sub masă.
Tom holte unter dem Bett eine Kiste hervor.: Tom a scos o cutie de sub pat.
Da ist ein Monster unter meinem Bett.: Este un monstru sub patul meu.
Tom hat unter anderem das Problem, dass er nicht lesen kann.: Printre altele, Tom are problema că nu știe să citească.
Tom rief an, während du unter der Dusche standst.: A sunat Tom când erai la duş.
Tom legte Maria ein Kissen unter den Kopf.: Tom a pus o pernă sub capul Mariei.
Was ist unter deinem Bett?: Ce e sub patul tău?
Flüchtlinge versteckten sich unter der Brücke.: Refugiații s-au ascuns sub pod.

Castelul Bran, situat în Transilvania, este cunoscut și sub numele de castelul lui Dracula.
Există oameni atât de flămânzi în lume, încât Dumnezeu nu le poate apărea decât sub formă de pâine.