allein
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur
Für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein.
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- alleine (Nbf.)
Anderes Wort für allein (Synonyme)
- durch eigener Hände Arbeit
- eigenhändig:
- mit/von eigener Hand
- mit eigenen Augen
- selber (ugs.):
- persönlich
- selbst (Hauptform):
- allein, ohne fremde Hilfe
- persönlich (immer in Kontrast zu anderen Möglichkeiten, die im Kontext enthalten sind)
- selbständig:
- ohne Hilfe anderer oder Anleitung (auskommend)
- unternehmerisch oder freiberuflich tätig
- bloß:
- ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete
- ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz
- dabei (ugs.):
- bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
- in örtlicher Nähe
- dennoch:
- Konjunktionaladverb: trotzdem
- doch:
- trotzdem, dennoch
- indes:
- Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
- Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen
- indessen:
- nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt
- unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt
- jedoch
- nur (ugs.)
- trotz und allem
- trotzdem:
- dennoch; trotz dieses Umstandes
- zwar (…) doch
- (noch) zu haben
- allein lebend
- ehelos
- hat keinen abgekriegt (ugs., abwertend)
- keine(n) abbekommen (haben) (ugs., abwertend)
- ledig:
- (von einem Kind) unehelich
- frei, ledig regiert den Genitiv: einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache
- nicht liiert
- nicht verpartnert (Amtsdeutsch)
- ohne feste Bindung
- ohne Frau
- ohne Mann
- ohne Partner
- ohne Partner (lebend)
- ohne Partnerin
- partnerlos
- Single:
- Mensch, der ohne feste Beziehung zu einer anderen Person und ohne minderjähriges Kind im Haushalt lebt; jemand, der alleinstehend ist
- sitzen geblieben
- solo
- unbeweibt (scherzhaft, veraltet):
- ohne Ehefrau, ohne Freundin
- ungebunden
- unverehelicht (fachspr., Papierdeutsch)
- unverheiratet:
- keine Ehefrau oder Ehemann habend
- unvermählt
- alleinig:
- ganz ausschließlich, ohne noch etwas anderes
- aus dem einzigen Grund (dass)
- ausschließlich:
- alles Übrige/alle Übrigen ausschließend
- einzig:
- adverbielle Verwendung, starke Form für: nur, allein
- in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden
- einzig und allein
- lediglich:
- weiter nichts, nur
- nichts als:
- drückt eine Ausschließlichkeit aus im Sinne von „nichts anderes als, nichts weiter als, nichts außer, nur“
- nichts weiter als
- schier:
- rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung
- sich in einem außerordentlichen, erstaunlichen Zustand oder Ausmaß befindend
- und sei es nur
- (ganz) für sich
- einsam:
- als einziges Exemplar vorhanden
- ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
- eremitenhaft
- eremitisch:
- in Zurückgezogenheit lebend
- wie ein Einsiedler
- wie ein Eremit
- zurückgezogen
- abgesehen davon
- abseits dessen (geh.)
- allerdings (Hauptform):
- betont: eine verstärkte Bejahung
- unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
- davon ab (ugs.)
- dessen ungeachtet:
- gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes
- dies sei zugestanden (geh.)
- freilich:
- eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch
- klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich
- gewiss:
- adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt
- adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
- gleichwohl:
- gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
- jedenfalls:
- an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
- an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
- nichtsdestominder
- nichtsdestotrotz
- nichtsdestoweniger
- schließlich:
- endlich, in letzter Konsequenz
- sicherlich:
- mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird
- trotz alledem
- unbeschadet dessen (fachspr., Amtsdeutsch)
- ungeachtet dessen (geh., Jargon, juristisch)
- wenigstens:
- das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens
- wie auch immer
- zugegeben
- zugegebenermaßen:
- etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich
- zumindest:
- bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte
- (ganz) auf sich gestellt
- (sich) selbst überlassen
- allein auf weiter Flur
- allein gelassen
- auf sich (allein) gestellt
- einsam und allein
- ganz allein
- (völlig) isoliert
- mutterseelenallein:
- ganz und gar allein, sehr einsam, völlig vereinsamt; ganz verlassen
- niemand kümmert sich um
- sehr allein
- von Gott und allen guten Geistern verlassen
- bereits:
- auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet
- auf einen erreichten Zustand bezogen: einen relativ späten Zeitpunkt betreffend, mehr als erwartet
- schon (allein):
- zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet
Sinnverwandte Wörter
- aussichtslos:
- ohne Aussicht/Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen
- eigens:
- besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck
- einflusslos:
- sehr wenig bis keinen Einfluss habend
- einschichtig
- einsiedlerisch
- für sich
- gottverlassen:
- von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend
- weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen
- herrenlos:
- keinen Besitzer/Gebieter habend, niemandes Eigentum seiend
- kinderlos:
- keine Kinder besitzend
- klösterlich:
- Religion: auf das Leben in einem Kloster bezogen; der Lebensweise von Mönchen/Nonnen entsprechend
- zu einem Kloster gehörend
- lauter:
- einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend
- gehoben: aus reinem, klarem, unvermischtem Material
- unbegleitet
- vereinsamt
- verlassen:
- eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
- einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
- weltvergessen
- weltverloren:
- der Welt entrückt, wirklichkeitsfern
- sehr einsam gelegen, weit weg vom Leben der Welt
Gegenteil von allein (Antonyme)
- gemeinsam:
- in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander)
- mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)
Redensarten & Redewendungen
- allein auf weiter Flur
- allein schon
- von allein
- von alleine
- Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
Beispielsätze
Bei dieser Unternehmung sind wir allein.
Er ist allein auf die Idee gekommen.
Wir kommen allein.
Er ist allein einkaufen gegangen.
Sie fühlt sich sehr allein.
Das Ziel der Philosophie ist einzig und allein die Wahrheit, das Ziel des Glaubens einzig und allein Gehorsam und Frömmigkeit.
Es ist nicht das Gleiche, allein zu sein, als allein zu sein in einem Raum, den du gerade verlassen hast.
Wir haben ihn allein an seinem Schreibtisch sitzen sehen.
Sie war mit dieser Meinung allein.
Ich werde Tom alleine lassen.
Möchtest du lieber, dass wir dich alleine lassen?
Nicht allein Sie denken so.
Ich will, dass du allein kommst.
Ich arbeite alleine.
Tom kommt auch allein zurecht.
Ihr werdet alleine arbeiten.
Ich habe Tom allein in der Ecke sitzen sehen.
Er macht das alleine.
Lass Mary nicht allein schwimmen gehen.
Opa wohnt allein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber allein ein neuer Projektor koste zwischen 50 000 und 80 000 Euro.
Ab acht Jahren dürfen Kinder auch allein den sogenannten Schanzen Wirbel hinabsausen.
Ab dann wird Alexander Marguier das politische Monatsmagazin allein leiten.
Aber allein wegen des Alters ist es Schermanns Aufgabe Sprink zu unterstützen.
Aber allein das Aufstellen der geplanten neuen Parkscheinautomaten kostet die Stadt 1,2 Millionen Euro.
Aber, aus dem Faust zitiert: ” Er nennt’s Vernunft, und braucht’s allein nur tierischer als jedes Tier zu sein.”
Aber allein schon der Anblick all dieser Schwimmwesten und Schlauchboote am Strand macht dich traurig.
1600 Mitarbeiter allein im medizinischen Bereich sollen am Computer Zugriff auf die Akten gehabt haben.
167 Einbrüche gab es allein im vergangenen Oktober in Dortmunder Wohnungen.
Entscheidend ist allein: Wo liegt, rein moralisch betrachtet, der Unterschied zwischen drei Packungen Kopierpapier und 4,5 Millionen?
316 Filialen zählte Ikea 2010 weltweit, allein 46 schwedische Einrichtungshäuser verteilen sich über Deutschland.
Davon entfielen allein rund 40000 Euro auf die Ausbesserung von Fliesenschäden.
Aber schonmal schön zu wissen, dass man nicht allein damit ist.
Auf dem Weg dorthin mussten die Kinder allein oder zu zweit verschiedene Mutproben bewältigen.
Das Team stellt sich im Kern von allein auf, wer halbwegs gesund ist, darf spielen.
Die Schiedsrichter Deckenbrock und Zysk verteilten allein sechs Gelbe und eine Gelb-Rote Karte - letztere gegen Tobias Hentschel.
Aber der Erfolg von Multilateralismus sei nicht allein daran zu messen, "dass man Prozeduren folgt, sondern dass man Ergebnisse erzielt".
Wie etwa bei Kugelstoßer Peter Sack, der sich vor Jahresfrist allein in den Herbst- und Wintermonaten um einen Meter steigerte.
Kanzler Gerhard Schröder hat allein für die "heiße Phase" ab Mitte August acht seiner 40 Großtermine für NRW gebucht.
Abschreckung kann nicht länger allein auf der Drohung nuklearer Vergeltung beruhen.
Abends waren sie oft allein, echte Freunde hatten sie nicht.
Allerdings sind Annäherung an die Realität und ein Schwung nach rechts allein noch kein Durchbruch.
Und dafür sind sie wie an der Allenby-Brücke nach Jordanien und am Rafah-Grenzpunkt nach Ägypten allein verantwortlich.
Doch mit seinem Traumberuf allein konnte er seine Mülleidenschaft nicht befriedigen.
Überdies spricht nur wenig dafür, daß die knappe Kasse der Verbraucher allein für die Eintrübung der Börsenstimmung verantwortlich wäre.
Häufige Wortkombinationen
- allein aus diesem Grund, allein deshalb, allein deswegen
- allein sein, bleiben; ganz allein, gelassen, gottverlassen, zurechtkommen, allein bewältigen, allein dastehen, allein durchbringen, allein entscheiden, allein erziehen, allein gelassen, allein genügen, allein großziehen, allein leben, allein regieren, allein sterben, allein tragen, allein verantwortlich, allein vertreten, allein zurückbleiben, im stillen Kämmerlein, zu zweit
Wortbildungen
- Alleinausgabe
- Alleinauslieferer
- Alleinberechtigung
- Alleinbeschleuniger
- Alleinbesitz
- Alleinbesitzer
- Alleinbetrieb
- Alleinbezugsrecht
- Alleineigentümer
- Alleineigentum
- Alleineigentumsrecht
- Alleinerbe
- Alleinerstbegehung
- alleinerziehend
- Alleinerziehende
- Alleinerzieher
- Alleinerzieherin
- Alleinexporteur
- Alleinfinanzierung
- Alleinflug
- Alleinherrschaft
- alleinig
- alleinlassen
- Alleinregierung
- Alleinschuld
- Alleinsein
- alleinseligmachend
- Alleinspiel
- Alleinspieler
- alleinstehend
- alleinverantwortlich
- Alleinverantwortung
- alleinverbindlich
- Alleinverdiener
- Alleinverkauf
- Alleinverschulden
- Alleinvertreter
- Alleinvertretung
- Alleinvertrieb
- Alleinvorstand
Übersetzungen
- Bokmål:
- aleine
- alene
- Englisch: alone
- Estnisch: üksi
- Finnisch: yksin
- Französisch: seul
- Georgisch: მარტო (marto)
- Interlingua: sol
- Italienisch: solo
- Japanisch:
- 寂しい
- 独り
- 単独
- Katalanisch: sol
- Klingonisch: mob
- Mazedonisch: сам (sam)
- Neugriechisch: μόνος (mónos)
- Nynorsk:
- aleine
- åleine
- Okzitanisch: sonque
- Polnisch:
- sam
- samotny
- Portugiesisch: só
- Russisch: один
- Schwedisch:
- ensam
- allena
- Serbisch: сам
- Slowakisch: sám
- Spanisch: solo
- Tschechisch:
- sám
- samotný
- Ungarisch: egyedül
Was reimt sich auf allein?
Anagramme
- lienal
- Lineal
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv allein besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × A, 1 × E, 1 × I & 1 × N
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich.
Das Alphagramm von allein lautet: AEILLN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Lima
- Lima
- Echo
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort allein entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2007
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2003
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2002
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2001
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2000
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- alleinerziehend:
- einen Elternteil betreffend, der sein Kind oder seine Kinder allein großzieht
- Alleinerziehende:
- weiblicher Elternteil, der sein Kind oder seine Kinder allein großzieht
- Alleinflug:
- von einer Person allein unternommener Flug
- Alleinschuld:
- Schuld, die nur einer allein trägt (ohne, dass jemand eine Mitschuld oder Teilschuld hat)
- Alleinsein:
- Zustand, in dem jemand für sich allein oder zumindest keine unerwünschte Person anwesend ist
- Hauptsatz:
- ein selbständiger Satz; d.h. er kann für sich allein verwendet werden
- Herrenabend:
- Abend, den Männer allein unter sich (ohne Frauen) verbringen
- hinterlassen:
- allein lassen
- Nebensatz:
- Linguistik: untergeordneter Teilsatz, der für sich allein keinen grammatisch korrekten Satz ergibt
- Selbstlaut:
- (Sprach-)Laut, der für sich allein gesprochen und als Silbengipfel verwendet werden kann
Buchtitel
- Bibi & Tina: Eine Schildkröte kommt selten allein
- Der Sieger bleibt allein
- Die Kunst allein zu leben
- Du bist nie allein
- Ein Schotte kommt selten allein
- Ein Wort allein für Amalia
- Ein Zimmer für sich allein
- Eine Bonnie kommt niemals allein
- Einsam bist du und allein
- Endlich allein
- Entspannt allein
- Frauen, die wandern, sind nie allein
- Geld allein ist auch eine Lösung
- Gott nicht allein lassen
- Ich lass dich nicht allein im Sterben
- Ihr seid nicht allein
- Jeder schreibt für sich allein
- Kann ich alleine!
- Kein Mensch lebt nur für sich allein
- Mit dir allein
- Nur zusammen ist man nicht allein
- Paul allein auf der Welt
- Schätzle allein zu Haus
- Schwein allein
- Vamperl soll nicht alleine bleiben
- Voll molliwollig! Ein Schaf kommt selten allein
- Wächst das von allein – oder muss ich jetzt was machen?
- Wir zwei allein
- Zusammen allein
- »Laßt dies Herz alleine haben seine Wonne, seine Pein«
Film- & Serientitel
- 7 Zwerge – Männer allein im Wald (Film, 2004)
- Anwaltsgeflüster – Ein Unrecht kommt selten allein (Fernsehfilm, 1998)
- Benny allein gegen alle (Fernsehfilm, 1997)
- Das Hausbau-Kommando – Trautes Heim, Glück allein (TV-Serie, 2003)
- Der Tod kommt nie allein (Film, 2000)
- Du bist nicht allein – Die Roy Black Story (Fernsehfilm, 1996)
- Ein Baby kommt selten allein (Fernsehfilm, 1991)
- Ein Duke kommt selten allein – Hillbillies in Hollywood (Fernsehfilm, 2000)
- Ein Elvis kommt selten allein (Film, 2004)
- Ein Engel bleibt selten allein (Film, 2001)
- Ein Geist kommt selten allein (Film, 2000)
- Ein Hund kommt selten allein (Film, 2000)
- Ein Killer kommt selten allein (Film, 1997)
- Ein Single kommt immer allein (TV-Serie, 1995)
- Ein Vater kommt selten allein (Film, 1989)
- Ein Zwilling kommt selten allein (Film, 1998)
- Flirting with Disaster – Ein Unheil kommt selten allein (Film, 1996)
- Gott allein sieht mich (Film, 1998)
- Ich laß' dich nicht allein (Fernsehfilm, 1994)
- Kevins Cousin allein im Supermarkt (Film, 1991)
- Laß mich nicht allein, Mutter! (Fernsehfilm, 1991)
- Männlich, allein erziehend, sucht (Fernsehfilm, 2002)
- Martians – Ein Außerirdischer kommt selten allein (Film, 1990)
- Mutter, laß mich nicht allein (Fernsehfilm, 1993)
- Nur du allein (Film, 1999)
- Teen Wolf – Ein Werwolf kommt selten allein (Film, 1985)
- Uptown Girls – Eine Zicke kommt selten allein (Film, 2003)
- Wieder allein zu Haus (Film, 1997)
- Wir zusammen allein mit dir (Fernsehfilm, 1995)
- Zwei allein (TV-Serie, 1998)