Uhr

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ uːɐ̯ ]    

Silbentrennung

Einzahl: Uhr
Mehrzahl: Uh‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Spätmittelhocheutsch ur(r), im 14. Jahrhundert übernommen von mittelniederdeutsch ūr(e), mittelniederländisch ure. Das niederdeutsch-niederländische Wort geht über altfranzösisch (h)ore und lateinisch hora auf griechisch ὥρα „Stunde, Zeit“ zurück.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Uhrdie Uhren
Genitivdie Uhrder Uhren
Dativder Uhrden Uhren
Akkusativdie Uhrdie Uhren

Anderes Wort für Uhr (Synonyme)

Chronometer:
Gerät zum Messen des Taktes
tragbare Präzisionsuhr, die insbesondere in der Schifffahrt und Astronomie eingesetzt wird
Durchflussmesser
Durchströmmesser
Stunde:
eine Unterrichtseinheit (in Deutschland zu meist 45 Minuten, in Österreich 50 Minuten)
wiederkehrender oder besonderer Termin, zum Beispiel Unterrichtsstunden oder Aktuelle Stunden
Zeitanzeiger
Zeiteisen (ugs.)
Zeitmesser

Redensarten & Redewendungen

  • Zeit von der Uhr nehmen
  • rund um die Uhr

Beispielsätze

  • Ach du Schreck, meine Uhr ist stehen geblieben.

  • Es ist dreizehn Uhr dreiunddreißig Minuten.

  • Wo habe ich denn meine Uhr hingelegt?

  • Um 10 Uhr stehe ich auf.

  • Es ist kurz vor vier Uhr.

  • Wie viel Uhr ist es?

  • Die Uhr ist stehengeblieben.

  • Um 6 Uhr wache ich auf, aber ich verlasse das Bett erst um 7 Uhr.

  • Ich habe auf meine Uhr geschaut und festgestellt, dass es fünf Uhr vorbei war.

  • Das Museum ist von neun Uhr bis sechs Uhr geöffnet.

  • Da sie um fünf Uhr losgingen, sollten sie bis sechs Uhr zu Hause ankommen.

  • Wie wäre es um drei Uhr?

  • Um wieviel Uhr sollen wir Sie treffen?

  • Um wieviel Uhr gehst du heute abend ins Bett?

  • Jemand muss Ihre Uhr gestohlen haben.

  • Meine Uhr blieb stehen und ich wusste nicht, wie spät es ist.

  • Ich frühstücke um acht Uhr.

  • Um wieviel Uhr gibt es bei euch gewöhnlich Abendessen?

  • Um wieviel Uhr gehst du nach Hause?

  • Um wieviel Uhr sind Sie wieder zu Hause?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • 124 10969 Berlin, bis 28.9., Mi bis Mo 10 bis 18 Uhr geöffnet, Di geschlossen; 10 €, erm. 6 €, unter 18 Jahre freier Eintritt.

  • Ab 10 Uhr können die wartenden Menschen jedoch erst in den Laden, um die heißersehnte Uhr zu kaufen.

  • "112 Notruf Deutschland" - neue Folgen ab 13. April 2021 dienstags um 20:15 Uhr in SAT.

  • Ab 0.50 Uhr wird „White House Down“ dann noch einmal wiederholt.

  • "12 Uhr mittags" bedeutet dann de facto: Es ist Mittag in Kiew in der Ukraine.

  • Ab 11.30 Uhr Mittagstisch mit Hans und Franz.

  • Ab 11.00 Uhr heißt es dann "Mahlzeit Burgenland" mit dem Karikaturisten Michael Pammesberger und Moderator Georg Prenner.

  • Die amtliche Nachrichtenagentur Anadolu meldet einen Bombeneinschlag im Parlamentsgebäude in Ankara.

  • Und sie liegt nur 48 Kilometer entfernt.

  • um 10:41 Uhr 気象庁は2日午後から、全国で竜巻が発生した際、同庁職員による目撃情報があれば、竜巻注意情報に盛り込んで周辺住民の注意を促す運用を始める。

  • Audis Nummer 1 hat wieder einen Platz gewonnen und ist in den Händen von Marcel Fässler auf dem 15. Rang zu finden.

  • Der VfL Osnabrück und Rot-Weiß Erfurt treffen erst am Dienstag aufeinander (19.00 Uhr).

  • Das war der Live-Ticker.

  • Von Mittwoch, 13 Uhr, bis Donnerstag, 7 Uhr, von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 7 Uhr sowie an den Feiertagen.

  • Am 20.August gibt Erich Koch um 20 Uhr im Felsenkeller des Hotels "Adler" erneut eine Vorstellung.

Häufige Wortkombinationen

  • astronomische Uhr, goldene Uhr, nach meiner Uhr, eine kaputte Uhr, die/eine Uhr aufziehen, die innere Uhr, molekulare Uhr
  • nach achtzehn Uhr, nicht vor drei Uhr, um zehn Uhr, wieviel Uhr

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: orë (weiblich)
  • Birmanisch: နာရီ
  • Bulgarisch: часовник (časovnik)
  • Chinesisch:
    • 鐘 (zhōng)
    • 時鐘 (shízhōng)
    • 钟 (zhōng)
    • 时钟 (shízhōng)
  • Dänisch:
    • klokke
    • ur (sächlich)
  • Englisch:
    • clock
    • watch
  • Esperanto: horloĝo
  • Estnisch: kell
  • Färöisch:
    • klokka (weiblich)
    • ur (sächlich)
  • Finnisch: kello
  • Französisch:
    • montre (weiblich)
    • horloge (weiblich)
  • Galicisch: reloxo (männlich)
  • Georgisch: საათი (saati)
  • Grönländisch: nalunaaqutaq
  • Hausa: agogo
  • Ido: horlojo
  • Interlingua: horologio
  • Isländisch: úr
  • Italienisch: orologio (männlich)
  • Japanisch: 時計
  • Katalanisch: rellotge
  • Koreanisch: 시계 (shi-gae)
  • Kroatisch:
    • ura (weiblich)
    • sat (männlich)
  • Latein: horologium
  • Lettisch: pulkstenis (männlich)
  • Litauisch: laikrodis (männlich)
  • Luxemburgisch: Auer (weiblich)
  • Marathi: घड्याळ (sächlich)
  • Nepalesisch: घडी
  • Neugriechisch:
    • ώρα (óra) (weiblich)
    • ρολόι (rolói) (sächlich)
  • Niederdeutsch: Klock (weiblich)
  • Niederländisch:
    • tijdklok (sächlich)
    • klok (sächlich)
  • Niedersorbisch: zeger
  • Nordsamisch: diibmu
  • Norwegisch:
    • klokke
    • ur (sächlich)
  • Obersorbisch:
    • časnik
    • zeger
  • Okzitanisch: relòtge
  • Paschtu: ساعت (männlich)
  • Polnisch: zegar (männlich)
  • Portugiesisch: relógio (männlich)
  • Rätoromanisch: ura (weiblich)
  • Rumänisch:
    • ceas
    • ceasornic (sächlich)
  • Russisch: часы
  • Schwedisch: klocka
  • Serbisch: сат (sat)
  • Slowakisch: hodinky
  • Spanisch: reloj (männlich)
  • Thai: นาฬิกา (naa-lí-gaa)
  • Tschechisch:
    • hodiny
    • hodinky
  • Türkisch: saat
  • Ukrainisch:
    • годиник
    • годин
  • Ungarisch: óra
  • Urdu: گھڑی (weiblich)
  • Vietnamesisch: đồng hồ

Homophone

Was reimt sich auf Uhr?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Uhr be­steht aus drei Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × H, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × U
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × R

Das Alphagramm von Uhr lautet: HRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Ham­burg
  3. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Hein­reich
  3. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Hotel
  3. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort Uhr (Sin­gu­lar) bzw. 6 Punkte für Uh­ren (Plural).

Uhr

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Uhr ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sehr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 100 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 100 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 100 der beliebtesten Wörter in 2009
  • Top 100 der beliebtesten Wörter in 2008
  • Top 100 der beliebtesten Wörter in 2004

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Analoguhr:
Uhr, welche die Zeit mittels Zeigern auf einem Zifferblatt angibt.
Arm­band­uhr:
eine an einem Armband befestigte Uhr
Atom­uhr:
Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird
Bahn­hofs­uhr:
weithin sichtbare, große Uhr, die auf dem Bahnhofsgelände den Passagieren und dem Bahnpersonal die verbindliche Zeit für den Zugverkehr vorgibt
Blu­men­uhr:
Botanik: Verzeichnis von Pflanzen, deren Blumen sich zu bestimmte Stunden öffnen und schließen, oft als Zifferblatt einer Uhr dargestellt
Gartenbau: dekorative Uhr, die in ein Blumenbeet eingesetzt ist und deren Zifferblatt teilweise oder gänzlich aus (Blüten-)Pflanzen besteht
Di­gi­tal­uhr:
Uhr, welche die Zeit mittels einer Ziffernanzeige angibt
Funk­uhr:
Uhr, deren Zeiteinstellung durch Funksignale gesteuert wird
Kir­chen­uhr:
Uhr, die für die Öffentlichkeit an einer Kirche außen angebracht ist
Kirch­turm­uhr:
eine meist große, aus größerer Entfernung sichtbare Uhr, die in oder an einem Kirchturm montiert ist
Lu­xus­uhr:
besonders teure und prestigeträchtige Uhr

Buchtitel

  • 16 Uhr 50 ab Ellingen Sigrun Arenz | ISBN: 978-3-74720-302-6
  • 16 Uhr 50 ab Paddington Agatha Christie | ISBN: 978-3-45565-006-8
  • 6 Uhr 41 Jean-Philippe Blondel | ISBN: 978-3-44248-374-7
  • 60 Minuten – Die Uhr tickt Nick Pirog | ISBN: 978-3-49206-320-3
  • Bandolo. Die Uhr und die Zeit Friederike Barnhusen | ISBN: 978-3-40172-011-1
  • Bis zwei Uhr morgens bin ich dein 01 Waku Okuda | ISBN: 978-3-75550-224-1
  • Das Alter kam am 23. Mai gegen 11 Uhr Zoran Feric | ISBN: 978-3-85256-609-2
  • Das Haus der geheimnisvollen Uhren John Bellairs | ISBN: 978-3-45327-193-7
  • Das Rätsel um die Astronomische Uhr Inka Overbeck | ISBN: 978-3-64964-500-9
  • Der kleine Drache Kokosnuss – Weißt du, wie viel Uhr es ist? Ingo Siegner | ISBN: 978-3-57017-546-0
  • Der Schlaf in den Uhren Uwe Tellkamp | ISBN: 978-3-51843-100-9
  • Die Astronomische Uhr in St. Marien zu Rostock Manfred Schukowski, Wolfgang Erdmann, Kristina Hegner | ISBN: 978-3-78451-237-2
  • Die Geschichte der Uhr Alexander Barter, Daryn Schnipper | ISBN: 978-3-79137-976-0
  • Die Kaminski-Kids – Übergabe drei Uhr morgens Carlo Meier | ISBN: 978-3-03848-119-5
  • Die Uhr lernen Birgitt Carstens | ISBN: 978-3-64962-278-9

Film- & Serientitel

  • 12 Uhr nachts – Midnight Express (Film, 1978)
  • 12:01 Uhr (Fernsehfilm, 1993)
  • 13 Uhr mittags (Fernsehfilm, 2018)
  • 16 Uhr 50 ab Paddington (Film, 1961)
  • 18.15 Uhr ab Ostkreuz (Film, 2006)
  • 3 Uhr Nachts: Paranormale Alpträume (Film, 2014)
  • Achtung Polizei! Alarm um 11 Uhr 11 (Fernsehfilm, 2013)
  • Arthaus Premium – 12 Uhr mittags (Doku, 1983)
  • Coffin – Die Uhr tickt (Film, 2011)
  • Das Haus der geheimnisvollen Uhren (Film, 2018)
  • Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch (Film, 1991)
  • Die Nacht der Uhren (Film, 2007)
  • Die Uhr des Kapitäns Enrico (Film, 1967)
  • Die Uhr läuft ab (Film, 1974)
  • Die Uhr tickt total (Film, 1996)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Uhr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Uhr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8865080, 4453380, 3263570, 1743650, 12426960, 12417650, 12408130, 12406160, 12325220, 12284610, 12243980, 12186420 & 12186410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. nd-aktuell.de, 06.06.2023
  3. derwesten.de, 26.03.2022
  4. presseportal.de, 12.04.2021
  5. digitalfernsehen.de, 14.06.2020
  6. tagesspiegel.de, 24.10.2019
  7. augsburger-allgemeine.de, 02.07.2018
  8. kurier.at, 29.04.2017
  9. tagesanzeiger.ch, 16.07.2016
  10. focus.de, 26.04.2015
  11. blogigo.at, 02.09.2014
  12. motorsport-magazin.com, 23.06.2013
  13. handelsblatt.com, 04.02.2012
  14. express.de, 15.05.2011
  15. mt-online.de, 16.04.2010
  16. szon.de, 15.08.2009
  17. tagesspiegel.de, 14.09.2008
  18. szon.de, 31.07.2007
  19. tagesschau.de, 11.10.2006
  20. fr-aktuell.de, 15.04.2005
  21. welt.de, 26.04.2004
  22. sueddeutsche.de, 04.07.2003
  23. sz, 17.01.2002
  24. sz, 23.11.2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995