Was heißt »Uhr« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Meine Uhr zeigt zehn Uhr an.

Мій годинник показує десяту годину.

Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.

Зараз лише п'ята година ранку, але вже світло.

Diese Uhr ist von großem Wert.

Цей годинник дуже цінний.

Es ist genau zehn Uhr.

Зараз рівно десята година.

Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen.

Я зателефоную тобі о шостій.

Es ist fünf Uhr.

Зараз п'ята година.

Wie viel kostet diese Uhr?

Скільки коштує цей настільний годинник?

Es ist schon neun Uhr.

Вже дев'ята година.

Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.

Він зазвичай встає о шостій.

Vergiss nicht, morgen um sieben Uhr hierher zu kommen.

Не забудь прийти сюди завтра о сьомій.

Geht deine Uhr richtig?

Твій годинник іде правильно?

Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Сьогодні вранці я встав о сьомій.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

Опера починається о сьомій годині.

Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.

Цей літак злітає о восьмій ранку.

Der Film hat um 2 Uhr begonnen.

Фільм розпочався о другій.

Um wie viel Uhr schließen Sie?

О котрій годині ви зачиняєтеся?

Um wie viel Uhr hat sie das Hotel verlassen?

О котрій годині вона виїхала з готелю?

Komme pünktlich um 10 Uhr.

Приходь рівно о десятій.

Ich habe die Uhr verloren.

Я загубила годинник.

Es ist fast sechs Uhr.

Вже майже шоста година.

Es ist schon sieben Uhr.

Вже сьома година.

Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.

Я закінчу роботу до восьмої години.

Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

Я зазвичай встаю о восьмій годині.

Die Uhr schlägt vier.

Годинник б’є четверту.

Du musst bis um fünf Uhr hier sein.

Ти повинен бути тут до п'ятої години.

Die Uhr geht vor.

Цей годинник поспішає.

Er half mir, meine Uhr zu reparieren.

Він допоміг мені полагодити мій годинник.

Er hat mir eine Uhr gekauft.

Він купив мені годинник.

Repariere die Uhr.

Відремонтуй годинник.

Полагодь годинник.

Sie wachen jeden Morgen um sechs Uhr auf.

Кожного ранку вони прокидаються о шостій годині.

Die Uhr geht zehn Minuten nach.

Годинник відстає на десять хвилин.

Um wie viel Uhr kommt der nächste Zug an?

О котрій годині прибуває наступний потяг?

Ich stehe immer um 6 Uhr auf.

Я завжди встаю о шостій.

Ich mag Uhren.

Мені подобаються годинники.

Я полюбляю годинники.

Um wie viel Uhr öffnet das Geschäft?

О котрій годині відчиняється магазин?

Meine Uhr geht fünf Minuten vor.

Мій годинник поспішає на п'ять хвилин.

Es ist gerade fünf Uhr.

Зараз лише п'ята година.

Ich stehe um 6 Uhr 30 auf.

Я встаю о 6:30.

Ich weiß nicht, wo meine Uhr ist.

Я не знаю, де мій годинник.

Warten wir bis sechs Uhr.

Давайте зачекаємо до шостої.

Was für eine Uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge?

Яким годинникам ти надаєш перевагу, цифровим чи аналоговим?

Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.

Постав правильно годинник. Він спішить на десять хвилин.

Bis fünf Uhr wird er wieder zurück sein.

Він повернеться з школи до п'ятої.

Er steht um 7 Uhr auf.

Він встає о сьомій годині.

Sie steht um 7 Uhr auf.

Вона встає о сьомій.

Er ist um 8 Uhr morgens aufgestanden.

Він встав о восьмій ранку.

Es ist schon sechs Uhr.

Вже шоста година.

Es ist schon zehn Uhr abends.

Вже десята година вечора.

Was kostet diese Uhr?

Скільки коштує цей годинник?

Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.

Я повинен завершити роботу до четвертої години.

Die Uhr schlug zehn.

Годинник пробив десять.

Ich schlafe immer bis acht Uhr morgens.

Я завжди сплю до восьмої ранку.

Um wie viel Uhr frühstückst du normalerweise?

О котрій годині ти зазвичай снідаєш?

Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?

О котрій годині ви зазвичай снідаєте?

Diese Uhr ist ein echtes Schnäppchen.

Цей годинник - дійсно вдала покупка.

Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.

Я передзвоню о четвертій.

Es ist beinahe drei Uhr.

Вже майже третя година.

Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle.

Я запитала його, чи він хоче годинник.

Heute Morgen bin ich um 4 Uhr aufgestanden um rechtzeitig zum ersten Zug dazusein.

Цього ранку я прокинувся в чотири, аби встигнути на перший потяг.

Wir treffen uns um 15 Uhr.

Зустрінемось о п’ятнадцятій.

Um wie viel Uhr wurde sie geboren?

О котрій годині вона народилася?

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

Будильник будить мене о сьомій.

Diese Uhr ist kaputt.

Цей годинник зламався.

Wie viel Uhr ist es jetzt?

Котра зараз година?

Lass uns uns um fünf Uhr treffen.

Побачимося о п'ятій.

Siehst du die Uhr nicht?

Хіба ти не бачиш годинник?

Um wie viel Uhr macht der Club auf?

О котрій годині відчняється клуб?

Das ist genau die Uhr, die ich letzte Woche verloren habe.

Це той самий годинник, що я загубив тиждень тому.

Die Banken öffnen um neun Uhr.

Банки відкриваються о дев'ятій годині.

Es ist 7:45 Uhr.

Зараз чверть на восьму.

Rufe mich morgen um neun Uhr an!

Зателефонуй мені завтра о дев'ятій годині.

Obwohl wir bis zehn Uhr warteten, tauchte Bill nicht auf.

Не дивлячись на те, що ми чекали до десятої, Біл так і не з'явився.

Ihm ging die Uhr verloren.

Він загубив годинник.

Es ist schon elf Uhr.

Вже одинадцята година.

Ich wache gewöhnlich um sechs Uhr auf.

Як правило, я прокидаюся о шостій.

Die Uhr steht. Sie benötigt eine neue Batterie.

Годинник зупинився. Потрібна нова батарейка.

Meine Uhr ist kaputtgegangen.

Мій наручний годинник зламався.

Das ist meine Uhr.

Цей годинник належить мені.

Це мій годинник.

Man lud mich um sieben Uhr ein.

Мене запросили у гості на сьому годину.

Er fährt immer morgens um acht Uhr zur Arbeit.

Він завжди йде на роботу о восьмій годині.

Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

Розбудіть мене завтра о шостій ранку, будь ласка.

Er hat die Uhr für mich repariert.

Він полагодив мені годинник.

Meine Uhr bedarf der Reparatur.

Мій годинник потрібно полагодити.

Es ist jetzt ein Uhr.

Зараз перша година.

Um wieviel Uhr öffnet die Bank?

О котрій годині відчиняється банк?

Warte bis sechs Uhr!

Почекай до шостої години.

Mit der Uhr ist etwas passiert.

З цим годинником щось трапилось.

Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.

У моїй кімнаті немає годинника.

Ich werde um fünf Uhr nachmittags dort sein.

Я буду там о п'ятій вечора.

Ich rufe dich um sieben Uhr an.

Я зателефоную тобі о сьомій.

Ich reparierte die Uhren.

Я відремонтував годинники.

Die Uhr schlug Mitternacht.

Годинник пробив північ.

Tom steht um 6:30 Uhr auf.

Том встає о шостій тридцять.

Том встає о пів на сьому.

Ich spiele jeden Freitag von drei bis fünf Uhr Tennis.

Я граю в теніс кожної п'ятниці з третьої до п'ятої години.

Wem gehört die Uhr?

Чий це годинник?

Uhren messen Zeit.

Годинники вимірюють час.

Es ist drei Uhr.

Зараз третя година.

Ich bin um 9 Uhr aufgewacht.

Я прокинулася о дев'ятій годині.

Der Unterricht beginnt um acht Uhr morgens.

Уроки починаються о восьмій ранку.

Ich kaufe dir eine Uhr.

Я куплю тобі годинник.

Synonyme

Chro­no­me­ter:

хронометр (chronometr)

Stun­de:

година

Ukrainische Beispielsätze

• Він навчався в середньому десять годин на добу.

• Він працює вісім годин кожного дня.

• Щасливі годин не спостерігають.

• Я чекаю вже кілька годин.

Untergeordnete Begriffe

Arm­band­uhr:

наручний годинник

Sand­uhr:

пісковий годинник

Son­nen­uhr:

сонячний годинник