Was heißt »Uhr« auf Dänisch?

Das Substantiv »Uhr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

klokke
ur (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Das Museum ist von neun Uhr bis sechs Uhr geöffnet.: Museet holder åbent fra ni til atten.
Sie hat ihm eine Uhr gegeben.: Hun gav ham et ur.
Es ist genau zehn Uhr.: Klokken er præcis ti.
Es ist acht Uhr morgens.: Klokken er otte om morgenen.
Es ist fünf Uhr.: Klokken er fem.
Eine Uhr hängt an der Wand.: Der hænger et ur på væggen.
Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?: Hvornår gik du i seng i går aftes?
Ich habe meine Uhr verloren.: Jeg har mistet mit ur.
Eine Uhr hat zwei Zeiger.: Et ur har to visere.
Geht deine Uhr richtig?: Går dit ur rigtigt?
Wo ist meine Uhr?: Hvor er mit ur?
Die Oper beginnt um sieben Uhr.: Operaen begynder klokken syv.
Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.: Flyet afgår kl. 8:00.
Meine Uhr geht genau.: Mit ur går rigtigt.
Der Film hat um 2 Uhr begonnen.: Filmen begyndte kl. 2.
Ich rufe dich heute Abend um sieben Uhr an.: Jeg ringer til dig i aften klokken syv.
Sie stellte die Uhr zehn Minuten vor.: Hun stillede uret 10 minutter frem.
Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag.: Spillet starter i morgen klokken fjorten.; Spillet starter klokken to i morgen eftermiddag.
Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?: Hvad tid lukker denne butik?
Um sieben Uhr gehe ich zur Schule.: Klokken syv går jeg i skole.; Klokken syv tager jeg afsted til skole.
Wie spät ist es nach Ihrer Uhr?: Hvad er klokken på dit ur?
Es ist fast sechs Uhr.: Klokken er næsten seks.
Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?: Hvad tid stod du op i morges?
Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.: Mit ur er ikke så dyrt som dit.
Ich werde um sieben Uhr zurück sein.: Jeg er tilbage klokken syv.
Die Uhr geht zehn Minuten nach.: Uret er ti minutter bagefter.
Morgen bin ich ab zehn Uhr in meinem Büro.: I morgen er jeg på mit kontor fra klokken ti.
Kommen Sie heute Nachmittag zwischen zwei und drei Uhr hierher.: Kommer De herhen i eftermiddag mellem to og tre.; Kommer du herhen i eftermiddag mellem to og tre.; Kommer du herhen i eftermiddag mellem fjorten og femten.
Weil die Batterie meiner Uhr sehr klein ist, kann ich sie nicht selbst wechseln.: Fordi batteriet i mit ur er meget lille, kan jeg ikke selv udskifte det.
In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.: I mit værelse er der ingen ure.
Meine Uhr geht fünf Minuten nach.: Mit ur er fem minutter bagefter.
Das ist eine wasserdichte Uhr.: Det er et vandtæt ur.
Die Uhr geht falsch.: Uret går forkert.
Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!: Vær ved stationen præcis kl. elleve.
Meine Uhr geht pro Tag 5 Sekunden vor.: Mit ur vinder 5 sekunder i døgnet.
Was kostet diese Uhr?: Hvad koster dette ur?
Er hat meine Uhr geklaut.: Han stjal mit ur.; Han har stjålet mit ur.
Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.: Porten lukkes klokken otte.
Um wie viel Uhr schließt die Bäckerei?: Hvornår lukker bageriet?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?: Hvornår afgår toget til New York?
Meine Uhr geht zehn Minuten nach.: Mit ur er ti minutter bagefter.
Mein Tag ist um fünf Uhr zu Ende.: Min dag slutter klokken fem.
Ich stehe normalerweise ungefähr um sechs Uhr dreißig auf.: Jeg står normalt op cirka halv syv.; Jeg står normalt op cirka seks tredive.
Ich gehe um elf Uhr ins Bett.: Jeg går i seng ved ellevetiden.
Ich suche meine Uhr.: Jeg leder efter mit ur.
Diese Uhr ist wasserdicht.: Dette ur er vandtæt.
Meine Uhr ist genauer als deine.: Mit ur er mere præcist end dit.
Meine Uhr ist wasserdicht.: Mit ur er vandtæt.
Ich gehe normalerweise um neun Uhr ins Bett.: Jeg plejer at gå i seng klokken ni.
Der Zug kommt um 10 Uhr an.: Toget ankommer klokken ti.
Es ist fast zwölf Uhr.: Klokken er næsten 12.
Die Uhr ist kaputt.: Uret er i stykker.
Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.: Han lovede mig at han ville komme klokken fire.
In meiner Uhr ist die Feder gebrochen.: I mit ur er fjederen gået i stykker.
Meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach.: Mit ur taber to minutter i døgnet.
Wie wäre es mit dem achtundzwanzigsten Februar um drei Uhr nachmittags?: Hvad med den otteogtyvende februar klokken tre om eftermiddagen?; Hvad med 28. februar kl. 15?
Ist es möglich, es ist schon acht Uhr?: Kan det passe at klokken allerede er otte?
Tom wird jeden Morgen um acht Uhr wach.: Tom vågner op kl. 8 hver morgen.
Diese Uhr scheint nicht so zu funktionieren, wie sie soll.: Det her ur ser ikke ud til at virke som det skal.; Dette ur ser ikke ud til at virke som det skal.
Seine Uhr geht zehn Minuten nach.: Hans ur er ti minutter bagefter.
Ich stelle meine Uhr jeden Morgen nach der Bahnhofsuhr.: Jeg stiller hver morgen mit ur efter banegårdsuret.
Ich wurde um fünf Uhr geweckt.: Jeg blev vækket klokken fem.
Ich bin um fünf Uhr aufgewacht.: Jeg vågnede klokken fem.
Diese Uhr ist wesentlich teurer als jene.: Det her ur er væsentligt dyrere end det der.
Die Aktion startet heute Abend dreiundzwanzig Uhr fünfzehn.: Aktionen starter i aften klokken treogtyve femten.
Es ist erst drei Uhr.: Klokken er kun tre.
Tom und Maria arbeiteten rund um die Uhr.: Tom og Mary arbejdede døgnet rundt.
Die Uhr wurde von Peter gestohlen.: Uret blev stjålet af Peter.
Das Treffen begann genau um neun Uhr.: Mødet begyndte præcis klokken ni.
Ziemlich genau um fünf Uhr nachmittags fährt Tom hier immer auf seinem Fahrrad vorbei.: Ret præcis klokken fem om eftermiddagen kommer Tom altid her forbi på sin cykel.; Ret præcis klokken sytten kommer Tom altid cyklende her forbi.; Ret præcis klokken fem om eftermiddagen cykler Tom altid her forbi.
Ich denke, dass die Uhr stehengeblieben ist.: Jeg tror at uret er gået i stå.
Es ist dreiundzwanzig Uhr fünf. Sie hören jetzt das angekündigte Streitgespräch zweier Nobelpreisträger.: Klokken er treogtyve nul fem. Du hører nu den bebudede diskussion mellem to nobelprismodtagere.
Wieviel Uhr ist es?: Hvad er klokken?
Es ist 7 Uhr.: Klokken er syv.
Mir hat jemand die Uhr gestohlen.: Nogen har stjålet mit ur.
Bist du so nett und sagst mir, wie viel Uhr es ist?: Kunne du venligst fortælle mig hvad klokken er?
„Wie viel Uhr ist es?“ „Es ist zwanzig Minuten nach drei.“: "Hvad er klokken?" "Den er tyve minutter over tre."
Um 11 Uhr gehe ich zum Sport.: Kl. 11 går jeg til sport.; Klokken 11 går jeg til sport.
Gib mir deine Uhr.: Giv mig dit ur.
Um wie viel Uhr wird dieses Museum schließen?: Hvad tid lukker dette museum?
Um wie viel Uhr schließt das Museum?: Hvad tid lukker museet?; Hvornår lukker museet?
Es ist 10 Uhr morgens.: Klokken er ti om formiddagen.
Tom kommt nie vor zwei Uhr aus der Kneipe, und dann ist er meistens so besoffen, dass ihn seine Freunde ins Bett schleifen müssen.: Tom forlader aldrig værtshuset før klokken to, og så er han som oftest så fuld at hans venner må slæbe ham i seng.; Tom forlader aldrig værtshuset før klokken to, og så er han som oftest så plørefuld at hans venner må slæbe ham i seng.
Diesen Freitag um 16.30 Uhr ist in der Schule Elternsprechtag.: På fredag kl. 16:30 er der skole-hjem-samtale på skolen.
Warum schaust du alle naselang auf die Uhr?: Hvorfor kigger du hele tiden på uret?
Es ist zwei Uhr.: Klokken er to.
Es ist zehn Uhr.: Klokken er ti.
Komm nicht vor 6 Uhr!: Kom ikke før klokken seks!
„Wann bist du heute aufgestanden?“ – „So gegen 5 Uhr morgens.“ – „Und wann bist du ins Bett gegangen?“ – „Kurz nach 10.“: "Hvornår stod du op i dag?" "Ved 5-tiden i morges." "Og hvornår var du gået i seng?" "Lidt over 10 i går aftes."
Um wieviel Uhr steht ihr morgen auf?: Hvornår står I op i morgen?
Um wieviel Uhr stehen Sie morgen auf?: Hvornår står du op i morgen?; Hvornår står De op i morgen?
Passt es dir, wenn ich um achtzehn Uhr komme?: Passer det dig hvis jeg kommer klokken atten?
Diese Uhr ist viel teurer als jene.: Det her ur er meget dyrere end det der.

Was heißt »Uhr« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Synonyme

Untergeordnete Begriffe

Uhr übersetzt in weiteren Sprachen: