Was heißt »Stun­de« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich warte seit Stunden.

Я чекав кілька годин.

Я чекаю вже кілька годин.

Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

Я зателефоную тобi через годину.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

У добі двадцять чотири години.

Ich habe sie vor einer Stunde getroffen.

Я зустріла її годину тому.

Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.

Я пообідала дві з половиною години тому.

Täglich lerne ich eine Stunde Englisch.

Я вивчаю англійську по годині щодня.

Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse.

Земля робить один оберт навколо своєї осі кожні 24 години.

Ich bin schon seit zwei Stunden da.

Я тут уже дві години.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

Година має шістдесят хвилин.

Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag.

Він навчався в середньому десять годин на добу.

Ich habe nur drei Stunden geschlafen.

Я спав лише три години.

Ich warte seit einer Stunde auf sie.

Я на неї вже годину чекаю.

Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

Бідолашний Том намагається заснути вже три години.

Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag.

Я працюю неначе раб десять годин на добу.

Wir haben in der ersten Stunde Mathe.

Наш перший урок – математика.

Ich schlief neun Stunden.

Я спала дев'ять годин.

Der Zug fuhr achthundert Kilometer in der Stunde.

Потяг рухався зі швидкістю 500 миль на годину.

Er liegt da seit einer Stunde.

Він пролежав там годину.

Tokio, die größte Stadt Japans, schläft nicht für 24 Stunden am Tag.

Токіо, найбільше місто Японії, не спить 24 години на добу.

Er arbeitet jeden Tag acht Stunden.

Він працює вісім годин кожного дня.

Die Klausurzeit betrug zweieinhalb Stunden.

Екзамен тривав дві с половиною години.

Warte sechs Stunden!

Почекай шість годин.

Ich bin in einer halben Stunde wieder da.

Я повернуся за півгодини.

Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

Вона чекали годинами.

Das Flugzeug wird in einer Stunde abheben.

Літак злетить за годину.

Drei Stunden nach dem Unfall erlangte er das Bewusstsein wieder.

Він опритомнів через три години після аварії.

Ich habe zwei Stunden morgen früh.

У мене завтра вранці два уроки.

Wie viele Stunden noch?

Скільки годин залишилося?

Ich warte schon eine halbe Stunde.

Я чекаю вже півгодини.

Tom schlief einige Stunden.

Том спав декілька годин.

Tom wird in drei Stunden zurück sein.

Том повернеться за три години.

Ich werde in einer Stunde fertig sein.

Я закінчу протягом години.

Tom und Mary stehen schon seit einer Stunde vor dem Spiegel.

Том та Мері стоять перед дзеркалом вже годину.

Tom schlief eine Stunde.

Том проспав одну годину.

Du hast drei Stunden.

У тебе три години.

Ти маєш три години.

Sie haben drei Stunden.

У вас три години.

Маєте три години.

Tom wartete eine Stunde.

Том чекав годину.

Ich bin schon seit drei Stunden hier.

Я тут уже три години.

Wir haben heute sechs Stunden.

У нас сьогодні шість пар.

Ich habe schon drei Stunden gewartet.

Я вже три години прочекала.

Ich warte hier schon seit zweieinhalb Stunden.

Я чекаю тут дві з половиною години.

Ich habe gestern über acht Stunden gearbeitet.

Я вчора пропрацювала більше восьми годин.

Ukrainische Beispielsätze

• Зараз лише п'ята година.

• Зараз лише п'ята година ранку, але вже світло.

• Ви можете підказати, котра година?

• Котра там зараз година?

• Вже майже шоста година.

• Вже сьома година.

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:

одиниця вимірювання (odynycja vymirjuvannja)