Was heißt »Stun­de« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Stun­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • oră (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Tom wird von Stunde zu Stunde schwächer.

De la oră la oră, Tom devine din ce în ce mai slăbit.

Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

Am petrecut douăsprezece ore în tren.

Ich muss alle sechs Stunden zwei Pillen nehmen.

Trebuie să iau două pastile la fiecare şase ore.

Sei ruhig während der Stunde.

Stai liniștit în timpul orei.

Einige Deutsche arbeiten für einen Euro in der Stunde.

Unii germani muncesc pentru numai un euro pe ora.

Tom wartete eine gute Stunde auf Maria.

Tom a așteptat-o o oră bună pe Mary.

Synonyme

Un­ter­richts­stun­de:
oră de curs
oră de instruire
oră de învățare

Rumänische Beispielsätze

La ce oră închideți?

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:
unitate de măsură

Untergeordnete Begriffe

Sprech­stun­de:
ora de consultație
Un­ter­richts­stun­de:
oră de curs
oră de instruire
oră de învățare

Stunde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stunde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stunde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7011190, 876, 454071, 883881, 1791628, 3242606 & 9287607. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR