Was heißt »Stunde« auf Schwedisch?
Das Substantiv Stunde lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- timme
- lektion
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ich warte seit Stunden.
Jag har väntat i timmar.
Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
Jag ringer dig om en timme.
Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Han arbetar åtta timmar om dagen.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
Jag har pratat med henne i en timme.
Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
Mötet varade i två timmar.
Ich habe vielleicht zwei Stunden gepaukt.
Jag pluggade i kanske två timmar.
Ich arbeite jeden Sonntagmorgen drei Stunden lang.
Jag arbetar 3 timmar varje söndagsmorgon.
Ich bin in einer Stunde zurück.
Jag är tillbaka om en timme.
Jag är tillbaka om en timma.
Deine Stunde hat geschlagen.
Din timme är slagen.
Ich schlief neun Stunden.
Jag sov nio timmar.
Jag sov i nio timmar.
Es dauerte genau eine Stunde.
Det tog exakt en timme.
Der Verkehrsstau dauerte eine Stunde.
Trafikhinder varade i en timme.
Trafikstockningen varade i en timme.
Warte sechs Stunden!
Vänta sex timmar!
Vänta i sex timmar!
Tom arbeitete fast drei Stunden.
Tom arbetade nästan tre timmar.
Tom arbetade nätt tre timmar.
Sie schickte diese E-Mails vor einer Stunde.
Hon skickade dessa mejl för en timme sedan.
Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.
Jag sov tolv timmar igår.
Der Ausflug wird rund fünf Stunden dauern.
Utflykten kommer att ta ungefär fem timmar.
Alles hat seine Stunde.
Allt har sin tid.
Sie müssen 3 Stunden vor Ihrem Abflug am Flughafen sein.
Ni måste vara på flygplatsen 3 timmar innan avgång.
Ich bin drei Stunden fort.
Jag är tre timmar bort.
Übergeordnete Begriffe
- Maßeinheit:
- måttenhet
- Zeitabschnitt:
- skede
Untergeordnete Begriffe
- Arbeitsstunde:
- arbetstimme
- Fahrstunde:
- körlektion
- Freistunde:
- håltimme
- Geisterstunde:
- spöktimme
- Klavierstunde:
- pianolektion
- Märchenstunde:
- sagostund
- Überstunde:
- övertid
- Viertelstunde:
- kvart