Was heißt »Stunde« auf Tschechisch?

Das Substantiv Stunde lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

So viel zur heutigen Stunde.: Tolik pro dnešní hodinu.; Tolik ke dnešní hodině.
Sie haben schon seit achtundvierzig Stunden nicht geschlafen.: Už čtyřicet osm hodin nespali.
Sie sagte ihm, dass er spätestens Viertel vor zwölf kommen soll, aber er ist sowieso erst zwei und halb Stunden später aufgetaucht.: Řekla mu, že má přijít nejpozději ve tři čtvrtě na dvanáct, ale stejně se objevil o dvě a půl hodiny pozdě.
Tom brauchte einige Stunden, um sich von dem Alptraum zu erholen.: Tom potřeboval několik hodin, než se zotavil z noční můry.
Er schlief drei Stunden.: Spal tři hodiny.
Tom ist vor drei Stunden abgefahren, also sollte er jetzt schon angekommen sein.: Tom odjel před třemi hodinami, takže teď už by měl přijet.
Mancher Spieler verliert in einer Stunde, was er in seinem Leben nicht wieder gewinnt.: Leckterý hráč prohraje za jednu hodinu, co už za celý život znovu nevyhraje.
Ich denke einmal am Tag an dich, und dieser Gedanke dauert 24 Stunden lang.: Myslím na tebe jednou za den a tato myšlenka trvá 24 hodin.
Wie viele Stunden wird das eurer Einschätzung nach dauern?: Kolik hodin to podle vás potrvá?