Mauer

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmaʊ̯ɐ ]

Silbentrennung

Einzahl:Mauer
Mehrzahl:Mauern

Definition bzw. Bedeutung

  • Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)

  • die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die von 1961 bis 1989 existierende Berliner Mauer zwischen der DDR und Ost-Berlin einerseits und West-Berlin andererseits

  • Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde.

  • Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen.

  • Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm.

Begriffsursprung

Seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: mūr, mūre; althochdeutsch: mûra; von gleichbedeutend lateinisch murus entlehnt

Verkleinerungsform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Mauerdie Mauern
Genitivdie Mauerder Mauern
Dativder Mauerden Mauern
Akkusativdie Mauerdie Mauern

Anderes Wort für Mau­er (Synonyme)

Wall:
im übertragenen Sinn: etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt
künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser
Wand:
(einzelne) senkrechte, steile Fläche
abgetrenntes Gesteinsstück größeren Umfangs
Grenzmauer:
Mauer an/in einer Grenze
der antifaschistische Schutzwall
der Eiserne Vorhang

Redensarten & Redewendungen

  • Mauer des Schweigens

Beispielsätze

  • Der Garten war von einer hohen Mauer umgeben.

  • Gerade als der Reiter auf die Mauer zuritt, blieb das Pferd widerspenstig stehen und warf den Reiter in den Sand.

  • Schalkes Mauer stand wie eine Eins.

  • Seit dem Fall der Mauer sind schon einige Jahrzehnte vergangen.

  • Wenn wir diese Mauer einreißen, bricht das Haus zusammen.

  • Die Mauer wird drei Meter hoch sein.

  • Durch diese Mauern weht der Atem der Geschichte.

  • Worte sind Türen oder Mauern.

  • Als sich Tom Maria mit einem Mikrophon in der Hand näherte, stellten sich zwei Gorillas wie eine Mauer vor sie.

  • Die Berliner Mauer ist vor 20 Jahren gefallen.

  • Sein Wagen krachte ungebremst in die Mauer.

  • Die Berliner Mauer teilte Berlin.

  • Gibt es die Berliner Mauer noch?

  • Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!

  • Ich werde nicht für diese Mauer zahlen.

  • Alex’ Mutter fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.

  • Rings um das Dorf baute man eine Mauer.

  • Die Mauern sind weiß.

  • Lehne dich nicht an die Mauer an!

  • Die Mauer ist dreißig Yard lang.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als die Mauer fiel, war sie 35 Jahre alt.

  • Als die Mauer fiel, fielen wir daher aus allen Wolken.

  • Aber egal, hier wird abgesahnt und in die eigene Tasche gesteckt, alles schön gemacht, zB. eine Mauer.

  • Alan Patrick schlenzt den Ball über die Mauer und Richtung linkes oberes Toreck.

  • Ahh, das würde auch das viele Blut an der Mauer erklären?

  • Aber was ist eigentlich „die Mauer“?

  • Aber lieber eine schöne Mauer nach México bauen, Schwachsinn!

  • Alaba schlenzt den Ball rechts an der Mauer vorbei.

  • Aber gleichzeitig wissen wir so gut wie nichts darüber, was die Mauer mit den Menschen macht, die in ihrem Schatten leben.

  • Aber es ist eine leichte, ein beschwingte Mauer - sie wiegt und wogt im Wind.

  • Während ihr Mann immer noch mit Kanzlerin Merkel spricht, besucht Michelle die Gedenkstätte an der Berliner Mauer.

  • Braun steht auf einer Bühne im "Haus auf der Mauer", einer Begegnungsstätte in der Jenaer Innenstadt.

  • Freistoß für Lautern, aber Dicks Ball bleibt in der niedersächsischen Mauer hängen.

  • Manchmal trifft man auch auf eine "Mauer des Schweigens".

  • Bald entscheidet sich, ob ein 19 Meter langes Loch in der Mauer an der Bernauer Straße geschlossen werden soll.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Mauer ziehen, hochziehen, durchbrechen, einreißen
  • fallen, die Mauer öffnen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: جدار (jdạr) (männlich)
  • Bosnisch: zid (männlich)
  • Bretonisch: moger (weiblich)
  • Bulgarisch:
    • стена (weiblich)
    • зид (zid) (männlich)
  • Chinesisch:
    • 牆壁 (qiángbì)
    • 墙壁 (qiángbì)
  • Dänisch: væg
  • Englisch: wall
  • Esperanto: muro
  • Färöisch: veggur (männlich)
  • Finnisch: seinä
  • Französisch: mur (männlich)
  • Georgisch: კედელი (k'edeli)
  • Ido: muro
  • Interlingua: muro
  • Isländisch: veggur (männlich)
  • Italienisch: muro
  • Katalanisch: paret
  • Kroatisch: zid (männlich)
  • Lettisch: siena (weiblich)
  • Litauisch: siena (weiblich)
  • Mazedonisch: ѕид (männlich)
  • Neugriechisch: τοίχος (tíchos) (männlich)
  • Niederdeutsch: Muur
  • Niederländisch: muur
  • Niedersorbisch: murja (weiblich)
  • Norwegisch: mur (männlich)
  • Obersorbisch: murja (weiblich)
  • Persisch: دیوار (dyvar)
  • Polnisch:
    • ściana (weiblich)
    • mur (männlich)
  • Portugiesisch: parede
  • Rätoromanisch:
    • mir
    • paraid
  • Rumänisch:
    • zid (sächlich)
    • perete (sächlich)
  • Russisch: стена (weiblich)
  • Schwedisch:
    • vägg
    • mur
  • Serbisch: зид (zid) (männlich)
  • Serbokroatisch: зид (zid) (männlich)
  • Slowakisch:
    • stena (weiblich)
    • múr (männlich)
  • Slowenisch:
    • stena (weiblich)
    • zid (männlich)
  • Spanisch:
    • pared (weiblich)
    • tapia (weiblich)
    • muralla (weiblich)
    • muro (männlich)
  • Tadschikisch: девор (devor)
  • Tschechisch: zeď (weiblich)
  • Türkisch: duvar
  • Ungarisch: fal
  • Weißrussisch: сцяна (weiblich)
  • Westfriesisch: muorre

Was reimt sich auf Mau­er?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Mau­er be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × M, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem U mög­lich. Im Plu­ral Mau­ern an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Mau­er lautet: AEMRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Essen
  5. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Emil
  5. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Echo
  5. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Mau­er (Sin­gu­lar) bzw. 8 Punkte für Mau­ern (Plural).

Mauer

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mau­er ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­stalts­mau­er:
Mauer einer Anstalt
Au­ßen­mau­er:
Mauer, die sich außen befindet
Back­stein­mau­er:
Mauer, die aus Backsteinen (Ziegeln) errichtet wurde
Brand­mau­er:
Architektur: eine feuerbeständige Mauer zwischen Gebäuden oder Gebäudeteilen, die das Übergreifen von Feuer und Rauch verhindern soll
Fens­ter­höh­le:
für ein Fenster ausgesparte Öffnung in einer Mauer
Find­lings­mau­er:
eine Mauer, die aus in der Natur gefundenen Steinen („Findlingen“) erstellt wurde
Lehm­mau­er:
Mauer, die aus Lehm errichtet wurde
Scheid­mau­er:
Architektur: die Mauer über den Scheidbögen, die das Mittelschiff vom Seitenschiff einer Kirche trennen
Zie­gel­mau­er:
Mauer, die aus Ziegeln errichtet wurde
Zy­k­lo­pen­mau­er:
(oft frühgeschichtliche) Mauer aus unbehauenen Bruchsteinen

Buchtitel

  • "Als die Mauer fiel, war ich in der Sauna." Arno Luik | ISBN: 978-3-86489-361-2
  • Beim Bau der chinesischen Mauer Franz Kafka | ISBN: 978-3-59618-110-0
  • Die Berliner Mauer Thomas Flemming | ISBN: 978-3-81480-271-8
  • Die innere Mauer Ilse Sand | ISBN: 978-3-40675-553-8
  • Die Mauer John Lanchester | ISBN: 978-3-45342-408-1
  • Die Mauer überwinden Eva-Lotta Brakemeier, Angela Buchholz | ISBN: 978-3-62128-085-3
  • Die Stadt und ihre ungewisse Mauer Haruki Murakami | ISBN: 978-3-83216-839-1
  • Diesseits der Mauer Katja Hoyer | ISBN: 978-3-45501-568-3
  • Durch Mauern gehen Marina Abramovic | ISBN: 978-3-63087-500-2
  • Ein Flüstern aus der Mauer Chul Woo Lim | ISBN: 978-3-86205-644-6
  • Einander vertrauen statt Mauern bauen Anja Cantzler | ISBN: 978-3-45139-889-6
  • Generation Mauer Ines Geipel | ISBN: 978-3-60898-246-6
  • Hinter Mauern Volker M. Heins, Frank Wolff | ISBN: 978-3-51812-807-7
  • Hinter Mauern ein Paradies Peter Cornelius Mayer-Tasch | ISBN: 978-3-45817-669-5
  • In den Sanden bei Mauer Michael Buselmeier | ISBN: 978-3-94974-912-4

Film- & Serientitel

  • Als die Mauer fiel. 50 Stunden, die die Welt veränderten (Doku, 1999)
  • Alte Mauern – Neue Ideen (Dokuserie, 2008)
  • Crazy Race 2 – Warum die Mauer wirklich fiel (Fernsehfilm, 2004)
  • Der Fall der Mauer (Doku, 1994)
  • Der schönste Irrtum der Geschichte – Wie die Berliner Mauer wirklich fiel (Doku, 2009)
  • Der Tote in der Mauer (Fernsehfilm, 2008)
  • Devil's House – Wenn Mauern töten (Fernsehfilm, 1981)
  • Die brennende Mauer (Doku, 2002)
  • Die Mauer (Doku, 1991)
  • Die Mauer des Zorns (Fernsehfilm, 2003)
  • Die Mauer und das Mädchen (Doku, 2013)
  • Ein Volk sprengt seine Mauern – 9. November 1989 (Doku, 1990)
  • Eine Geschichte über die Mauer (nach London…) (Film, 2011)
  • Es geschah im August – Der Bau der Berliner Mauer (Doku, 2001)
  • Geheimsache Mauer – Die Geschichte einer deutschen Grenze (Doku, 2011)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Mauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12407650, 12100250, 9171670, 9133080, 8770690, 8121170, 7990460, 6276950, 5316790, 5048990, 2927160, 2790510, 2430140, 2424200 & 2422550. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
  3. berliner-kurier.de, 03.10.2023
  4. spiegel.de, 03.04.2022
  5. wochenblatt.cc, 07.04.2021
  6. kicker.de, 12.03.2020
  7. wochenblatt.cc, 11.07.2019
  8. welt.de, 12.02.2018
  9. latina-press.com, 01.08.2017
  10. pnn.de, 24.09.2016
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 02.03.2015
  12. tagesschau.de, 10.11.2014
  13. merkur-online.de, 19.06.2013
  14. spiegel.de, 07.05.2012
  15. focus.de, 18.12.2011
  16. faz.net, 27.03.2010
  17. tagesspiegel.de, 28.02.2009
  18. hellwegeranzeiger.de, 13.02.2008
  19. bbv-net.de, 14.08.2007
  20. morgenweb.de, 30.03.2006
  21. tagesspiegel.de, 20.07.2005
  22. archiv.tagesspiegel.de, 15.03.2004
  23. f-r.de, 23.04.2003
  24. sueddeutsche.de, 26.11.2002
  25. Die Zeit (33/2001)
  26. Berliner Zeitung 2000
  27. Welt 1998
  28. BILD 1997
  29. Süddeutsche Zeitung 1996
  30. Berliner Zeitung 1995