Was heißt »Mauer« auf Dänisch?
Das Substantiv »Mauer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- væg
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Das Auto fuhr gegen die Mauer.
Bilen kørte ind i muren.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
Hr. Gorbatjov, riv den her mur ned!
Es ist, als ob ich gegen eine Mauer redete.
Det er som om jeg taler til en mur.
Die Mauer war mit Graffiti bedeckt.
Muren var dækket af graffiti.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Ingen har til hensigt at opføre en mur.
Die Mauer ist zwei Meter dick.
Muren er to meter tyk.
Innerhalb und außerhalb der Mauern von Troja wird gesündigt.
Indenfor og udenfor Trojas mure bliver der syndet.
Stelle die Leiter an die Mauer.
Stil stigen op ad muren.
Er steht hinter der Mauer.
Han står bag muren.
Tom baut eine Mauer.
Tom bygger en mur.
Ich baue eine Mauer.
Jeg bygger en mur.
Die Berliner Mauer fiel in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1989; der eigentliche Abriss begann aber erst am 13. Juni des darauffolgenden Jahres 1990.
Berlinmuren faldt natten mellem den 9. og 10. november 1989; den egentlige nedrivning begyndte dog først den 13. juni det følgende år, 1990.
Berlinmuren faldt natten mellem den niende og tiende november nitten hundrede og niogfirs; den egentlige nedrivning begyndte dog først den trettende juni det følgende år, nitten hundrede og halvfems.
Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.
Tom var tolv år da Berlinmuren faldt.
Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor! Herr Gorbatschow, Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
Hr. Gorbatjov, åbn denne port! Hr. Gorbatjov, hr. Gorbatjov, riv den her mur ned!
Die Mauer ist dreißig Yard lang.
Muren er tredive yard lang.
In welchem Jahr fiel die Berliner Mauer?
I hvilket år faldt Berlinmuren?
Tom kletterte über die Mauer.
Tom klatrede over muren.
Es ist unsere Aufgabe, die Mauer wiederaufzubauen.
Vores opgave er at genopbygge muren.
Vor opgave er at genopbygge muren.
Wer wird die Mauer bezahlen?
Hvem kommer til at betale for muren?
Statt Mauern sollten wir Brücken bauen.
I stedet for mure, burde vi bygge broer.
Die Mauern schweigen.
Murene er tavse.
Dänische Beispielsätze
Denne væg føles meget kold.
Denne væg er kold.
Übergeordnete Begriffe
- Grenze:
- grænse