Was heißt »Gren­ze« auf Dänisch?

Das Substantiv »Gren­ze« (ver­altet: Gränze) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • grænse

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.

Grænsen mellem de to nabolande forbliver lukket.

Frankreich hat eine gemeinsame Grenze mit Spanien.

Frankrig har en fælles grænse med Spanien.

Sport kennt keine Grenzen.

Sport kender ingen grænser.

Die menschliche Grausamkeit kennt keine Grenzen.

Den menneskelige grusomhed kender ingen grænser.

Deutschland hat zeitweise Grenzkontrollen an der Grenze zu Österreich eingeführt.

Tyskland har midlertidigt indført grænsekontrol ved grænsen til Østrig.

Tyskland har for en tid indført grænsekontrol ved grænsen til Østrig.

Es ist eine Schande, was mit den Flüchtlingen an der Grenze passiert.

Det er en skandale, hvad der sker med flygtningene ved grænsen.

Det er en skændsel, hvad der sker med flygtningene ved grænsen.

Wo ist die kanadische Grenze?

Hvor er den canadiske grænse?

Wie weit ist es bis zur Grenze?

Hvor langt er der til grænsen?

Wie komme ich zur Grenze?

Hvordan kommer jeg til grænsen?

Bereitet euren Reisepass vor! Wir sind gleich an der Grenze.

Hav passet klar! Vi er snart ved grænsen.

Ha' passet klar! Vi er snart ved grænsen.

Sinnverwandte Wörter

Mau­er:
væg

Grenze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grenze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1348606, 1824441, 2279674, 2779608, 4522027, 8692559, 10198968, 10702389, 10702399 & 10723965. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR