sein

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• existieren

• Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben

• Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet

• zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: bin, du bist, er/sie/es ist; wir sind, ihr seid, sie sind
• Präteritum: ich war, du warst, er/sie/es war; wir waren, ihr wart, sie waren
• Konjunktiv II: ich wäre, du wär(e)st, er/sie/es wäre; ich wären, du wär(e)t, er/sie/es wären
• Imperativ: sei! (Einzahl), seid! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­we­sen
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für sein (Synonyme)

(dort) vertreten sein

bestehen:

erfolgreich absolvieren

existieren, erhalten bleiben

da sein (ugs.)

existieren:

auskommen, leben

da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein

geben (es gibt / es gab …):

da sein; vorhanden sein

jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen

lauern (Gefahren) (fig.):

im Hintergrund beobachten, ausspähen

im Hinterhalt warten

sich befinden

vorhanden sein

vorkommen:

auf jemanden in einer Weise wirken

existieren

vorliegen:

Material, Unterlagen: physisch an einem Ort vorhanden sein

Sachverhalt: sich so verhalten

deutlich werden (es)

(sich) entlarven (als):

jemanden oder etwas demaskieren

(sich) entpuppen (als) (negativ)

(sich) erweisen (als) (Hauptform):

einen Nachweis erbringen

jemandem etwas zukommen lassen

(sich + Adverb) gestalten (geh.):

einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen

(sich) herauskristallisieren:

klar werden

klarmachen

(sich) herausstellen (als) (Hauptform):

etwas besonders betonen, vorstellen

jemand oder etwas ins Freie verlagern

klar werden (es)

offenbar werden

(sich) offenbaren:

etwas sagen, das vorher geheim war

sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen

(sich) zeigen:

die Wahrheit einer Behauptung feststellen

jemanden etwas sehen lassen

der/die/das ihm gehörende

der/die/das Seinige

seine

(…) geboren sein

(…) Jahre alt sein (Hauptform)

(…) Jahre auf dem Buckel haben (ugs.)

(…) Jahre jung sein

(…) Jahre zählen (veraltet)

(…) Lenze zählen (lit. oder veraltet)

es auf (…) Jahre bringen

im Jahr(e) (…) geboren sein

Jahrgang (…) sein

(jemanden) abgeben (auch figurativ):

bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen

einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren

auftreten als

auftreten in der Rolle (des …)

darstellen (Theater, Film) (Hauptform):

die Rolle von jemandem, etwas spielen

einen chemischen Stoff synthetisieren

figurieren (als):

als Person (Figur) mit einer bestimmten Rolle auftreten

mit Ausschmückungen (Figuren) versehen

hinlegen (ugs.):

bezahlen

eindrucksvoll, mit Können darbieten

in der Rolle (…) auf der Bühne stehen

in der Rolle (…) zu sehen sein

mimen (veraltet):

schauspielerisch darstellen

übertragen, abwertend: vortäuschen, tun als ob

performen (fachspr., Jargon, engl.):

etwas (zum Beispiel ein Musikstück, Kunststück, eine sportliche Leistung) vorführen, abliefern

sich hinsichtlich des Wertes in eine bestimmte Richtung entwickeln

spielen (Theat., Film):

ein Musikinstrument benutzen

eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben

verkörpern:

als Person zum Ausdruck bringen

eine Rolle in einem Werk der darstellenden Kunst spielen

zu sehen sein als

(die) Bedeutung haben

bedeuten:

etwas ankündigen

etwas heißen, etwas bezeichnen

bilden:

eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern

etwas Bestimmtes sein, etwas Bestimmtes darstellen, mit etwas gleichzusetzen sein

(einer Sache) gleichkommen:

ähnlich sein; genauso sein; auch nichts anderes sein als das Genannte

jemanden oder etwas in Qualität oder Quantität erreichen; vergleichbar (gut) sein

gleichzusetzen sein (mit)

anzutreffen sein

(sich) aufhalten:

an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen

aufhören

(sich) befinden:

etwas/jemanden einschätzen

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

(irgendwo) stecken:

an einem bestimmten Ort sein

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

(Zeit) verbringen:

besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden

Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend

weilen (oft scherzh.) (veraltet):

gehoben: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben

zu finden sein

erfahren (Trend):

durch eigenes Erleben kennen lernen

zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

(einen Boom/Aufschwung/Abwärtstrend…) erleben:

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein

haben:

(eine Sache kann) etwas enthalten

an etwas teilnehmen

dem sein (dem seine, dem seinen) (ugs., regional, salopp)

dessen (Begleiter) (geh.)

abgedruckt sein

(irgendwo) stehen:

etwas steht: fertig/gemacht/erledigt sein

gut passen

zieren (geh., scherzhaft-ironisch):

schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken

sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun

(sich) in (jemandes) Besitz befinden

(jemandem) gehören:

etwas gehört sich: etwas ist Teil der guten Manieren / anerkannter Regeln

etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein

in jemandes Besitz sein

meins (deins, seins, ihrs …) sein (ugs.)

zu jemandes Besitzungen zählen (geh.)

(irgendwo) zu finden sein

(irgendwo) liegen:

die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend

die relationale Position zweier Objekte bezeichnend

(irgendwo) sitzen:

an der richtigen Stelle/Position sein

im Gefängnis sein

(irgendwo) thronen (geh., fig.):

auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren

erhöht sein, wie auf einem Thron sitzen

(etwas) hinter sich bringen

(Dienst) ableisten:

einer Verpflichtung vollständig nachkommen

(Dienstzeit) abreißen (ugs., Jargon, negativ):

(Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden

durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau, Kabel)

absolvieren:

erfolgreich durchlaufen und abschließen

Religion: Absolution erteilen

(sich) beruhigt haben (Situation, Leute …)

einkehren (Ruhe):

beginnen, um eine Weile anzudauern

eine Reise/Wanderung unterbrechen und eine Gastwirtschaft aufsuchen (um dort etwas zu essen und zu trinken oder auch zu übernachten)

eintreten (Ruhe):

auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten

eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten

herrschen (Ruhe):

deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein

Macht über jemand oder etwas ausüben

es (bei etwas) zu tun haben (mit)

es handelt sich (bei etwas) um

auf dem Stundenplan haben

(wie geplant) stattfinden:

sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

anwesend sein

leben:

etwas hängt von etwas/jemandem ab, etwas benötigt Unterstützung

Nahrung zu sich nehmen, sich ernähren

Redensarten & Redewendungen

• erste Sahne sein
• unter der Haube sein
• Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage
• zu tun sein

Beispielsätze

• Wann kannst du zuhause sein?

• Solange der Opa noch ist, können wir das Haus nicht verkaufen.

• Gott war und ist.

• Das ist ein Problem, weil er ein Schürzenjäger ist.

• Die Konsequenzen der Wahrheit könnten unangenehm sein.

• Ihr wart damals noch jung.

• Er ist der dritte König Schottlands gewesen.

• Vergiss, was gewesen ist; jetzt ist es so.

• Er ist 30 Jahre alt.

• Wir waren in Paris.

• Das Neue scheint interessant zu sein.

• Sie ist früher eine Schönheit gewesen.

• Der Präsident ist schwarz.

• Eine Kontrolle muss sein.

• Ich bin gelaufen.

• Bist du gerade in der Schule?

• Was ewig ist, ist kreisförmig, und was kreisförmig ist, ist ewig.

• Ich bin mir nicht sicher, ob Lojban eine rationale Sprache ist, aber ich bin mir sehr sicher, dass Lojbansprecher für gewöhnlich keine rationalen Menschen sind.

• Sein Bart ist nicht von Flachse, er ist von Feuersglut, ist durch den Tisch gewachsen, worauf sein Kinn ausruht.

• Es ist immer noch besser, sein Berufsleben aufzugeben als sein Privatleben.

Wortbildungen

• Sein
• Seinsweise
• Verliebtsein

Übersetzungen

• Albanisch: jam
• Baskisch:
  • izan
  • egon
• Bulgarisch:
  • съм (săm)
  • бъда
• Chinesisch: 是 (shì)
• Englisch:
  • be
  • exist
  • have
• Esperanto:
  • esti
  • troviĝi
  • ekzisti
• Estnisch: olema
• Finnisch: olla
• Französisch:
  • être
  • avoir
• Galicisch: ser
• Georgisch: ყოფნა
• Hindi: होना
• Ido: esar
• Interlingua:
  • esser
  • exister
  • haber
• Italienisch:
  • essere
  • trovarsi
  • esistere
  • avere
• Japanisch:
  • だ (da)
  • です (desu)
  • である (dearu)
  • 有る
  • 居る
  • 存在する
• Katalanisch:
  • ésser
  • ser
  • estar
• Kölsch: sinn
• Koreanisch:
  • 이다 (ida)
  • 아니다 (anida)
• Kurmandschi: bûn
• Latein: esse
• Lettisch: būt
• Litauisch: būti
• Luxemburgisch: sinn
• Mizo:
  • ni
  • awm
• Neugriechisch: είμαι (íme)
• Niederdeutsch:
  • ween
  • wesen
  • sien
• Niederländisch: zijn
• Nordsamisch: leat
• Norwegisch: være
• Okzitanisch:
  • èsser
  • èstre
• Paschtu: اوسېدل، موجوديت درلودل
• Persisch: بودن (budæn)
• Plautdietsch: sennen
• Polnisch: być
• Portugiesisch:
  • ser
  • estar
• Rumänisch: fi
• Russisch:
  • быть
  • существовать
• Schwedisch: vara
• Serbisch: бити (biti)
• Slowakisch: byť
• Slowenisch: biti
• Spanisch:
  • estar
  • ser
• Thai:
  • เป็น (bpen)
  • อยู่ (yùu)
• Tschechisch:
  • být
  • bývat
• Türkisch: olmak
• Ungarisch: lenni
• Weißrussisch: быць

Was reimt sich auf sein?

• Bein
• fein
• Hain
• jein
• Lein
• Main
• nein
• Nein
• Pein
• Rain
• rein
• Rein
• Wein
• Zain
• drein
• ein
• klein
• Klein
• Krain
• Reihn
• Rhein
• Stein
• Schein
• Schrein
• Schwein

Anagramme

• Eins
• eins
• Isen

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• seit (im Präsens (2. Person, Plural): mit t (siehe Präposition seit) statt d)
• seyn (veraltet)
• syn (veraltet)
• ward (Präteritum (2. Person, Plural): ihr wart)
• währe (Konjunktiv II (1. Person, Singular): ich wäre)