Versuch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ver‧su‧che
Definition bzw. Bedeutung
absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment
das Ausprobieren von etwas; Handlung
deutsches Synonym für Essay
Begriffsursprung
Substantivierung des Verbs versuchen
Abkürzung
- Vers.
Deklination (Fälle)
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Versuch | die Versuche |
Genitiv | des Versuches/Versuchs | der Versuche |
Dativ | dem Versuch/Versuche | den Versuchen |
Akkusativ | den Versuch | die Versuche |
Anderes Wort für Versuch (Synonyme)
- Erprobung:
- Test, welcher bestätigen soll, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll
- Zeitraum, in dem ein Beamter oder ein Richter auf Geeignetheit für einen höherwertigen Dienstposten geprüft wird
- Probe:
- das Einstudieren bei aufführenden Künsten
- die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften oder deren Prüfung
- Prüfung:
- Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert bzw. in Ordnung ist
- meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet
- Test:
- Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)
- Unternehmung:
- Gesellschaft oder Betrieb, der Gewinn anstrebt
- Plan, Vorhaben, das der Unterhaltung dient
- (die) Probe aufs Exempel
- Experiment:
- (wissenschaftlicher) Versuch
- Probelauf:
- erster Lauf eines Athleten auf einer Rennstrecke
- Lauf eines Athleten zur Überprüfung seiner Leistungsfähigkeit
- Studie:
- Entwurf oder auch schemenhafte Vorarbeit zu einem größeren Werk
- wissenschaftliche Untersuchung
- Testballon (fig.)
- Testlauf
- Trockenlauf
- Trockentest
- Versuchsballon (fig.):
- ein Ballon zur Untersuchung der Atmosphäre
- ein Vorstoß zur Gewinnung ersten Aufschlusses
Weitere mögliche Alternativen für Versuch
- Anstrengung:
- ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden
- Bemühen:
- Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht
- Bemühung:
- nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Ärzte, Anwälte oder Handwerker zum Beispiel) erbringen
- zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
- Bestreben:
- die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen
- Bestrebung:
- meist Plural: ernsthafte Bemühung, ein bestimmtes Ziel zu erreichen
- Unterfangen:
- Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt
- Untersuchung:
- die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
- Vorhaben:
- das, was verwirklicht werden soll
- Vorstoß:
- das Herantreten an jemanden (meist eine Autorität) mit einem Wunsch oder einer Bitte
- ein Versuch, etwas zu verwirklichen, durchzusetzen
Sinnverwandte Wörter
- Validierung:
- Feststellung der Wichtigkeit, des Wertes von etwas, Feststellung einer Gültigkeit
Redensarten & Redewendungen
- einen Versuch wert sein
- auf einen Versuch ankommen
Beispielsätze
Er übersprang die 3 Meter gleich im ersten Versuch.
Beim Mord ist auch der Versuch strafbar.
Carl Philipp Emanuel Bach schrieb einen Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen.
Der erste Versuch schlägt oft fehl.
Er illustrierte seine Vorlesungen mit spektakulären Versuchen.
Ich wünschte, für hätten Zeit für noch einen Versuch.
Versuche, das Beste aus ihm herauszuholen!
Versuchen Sie, meinen Ruf zu ruinieren?
Versuche, anders zu atmen!
Alle meine Versuche schlugen fehl.
Tom bekam nur noch einen Versuch.
Versuche, ihn zu verstehen!
Toki Pona ist ein Versuch, den Sinn des Lebens auf den Punkt zu bringen.
Versuchen Sie es, schlechter wird es nicht.
Versuchen Sie immer, Ihre Figuren auf die Felder zu stellen, wo sie am effektivsten sein können.
Toki Pona ist ein Versuch, die erste in den Höhlen Afrikas gesprochene Sprache nachzubilden.
Versuchen wir’s so!
Tom unternahm nicht den geringsten Versuch, wegzublicken.
Versuche, nicht zu weinen!
Versuchen Sie zu schlafen!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
»Aber der Versuch, diese Proteste für ihre Belange zu nutzen, fruchtet nicht«, hat er beobachtet.
Aber einen Versuch wäre diese enge Verzahnung von Wochenmarkt und ansässigen Geschäften doch wert.
Aber dieser miese Versuch, der zudem Wirtschaftskriminalität begünstigt, ist den interessierten "liberalen" Kreisen nicht gelungen.
Aber dieser neuerliche Versuch sagt sehr viel über Spieleverfilmungen aus.
Aber der Versuch der Union, sich den Abschottungsfantasien der AfD anzupassen, muss ebenso als gescheitert gelten.
Alle, die zum vierten Versuch antreten, haben den Ausweis erhalten.
Issinbajewa scheiterte in der Ataköy Athletics Arena zwar mit dem Versuch, ihren Weltrekord auf 5,02 Meter zu verbessern.
Aber auch Hunt steht parat, nach dessen Versuch gerade bereits Gefahr entstanden war.
In der letzten Bürgerschaftssitzung scheiterte der Versuch von Rot-Rot-Grün, in die Autonomie der BfL-Fraktion einzugreifen, kläglich.
Weitere Versuche sich zu verstärken verpufften, obwohl laut Wolf mit knapp 20 Spielern Gespräche geführt worden sind.
Weitgehend erfolgreich widersetzte sich die Lehrer-Lobby bislang Versuchen, Lehrer-Leistungen zu prüfen.
"Das ist der altbekannte Versuch, die Szene zu verunsichern und zu vertreiben", kommentiert Große dies.
Junker findet das "geradezu lachhaft" und spricht von einem "untauglichen Versuch, Mandanten zu akquirieren".
Ford hatte beim Versuch, jedem Kunden die Möglichkeit zu geben, seinen persönlichen Capri zusammenzustellen, womöglich etwas übertrieben.
Zur Begründung sagte er, die Versuche, eine friedliche Lösung des Konflikts zu finden, seien gescheitert.
Aber bisher sind alle Versuche gescheitert, über Klagen solche Dumping-Preise zu verhindern, weil der Nachweis fast unmöglich ist.
Bei klinischen Versuchen mit Tausenden von Teilnehmern waren beide Arzneien bei etwa der Hälfte aller Alzheimer-Kranken wirksam.
VW hat in den letzten Jahren schon drei Versuche unternommen, den Konflikt zu lösen.
Er befragte Leute, die ihm etwas von den Kämpfen, den Versuchen der Maoris erzählen konnten.
Ohne einen solchen Versuch werde der Balkan nicht zur Ruhe kommen.
Häufige Wortkombinationen
- der erfolglose, erfolgreiche, gewagte, letzte, praktische, verzweifelte Versuch; der Versuch ist strafbar;: einen Versuch durchführen, planen, wagen; ein gelungener, halbherziger, misslungener, untauglicher, verzweifelter, zaghafter Versuch
- der erste, zweite, dritte … tausendste Versuch
Wortbildungen
- Versuchsabteilung
- Versuchsanlage
- Versuchsanordnung
- Versuchsanstalt
- Versuchsapparat
- Versuchsaufbau
- Versuchsaufgabe
- Versuchsballon
- Versuchsbedingung
- Versuchsfehler
- Versuchsfeld
- Versuchsgegenstand
- Versuchsgelände
- Versuchsgruppe
- Versuchskaninchen
- Versuchskarnickel
- Versuchsleiter
- Versuchsobjekt
- Versuchsperson
- Versuchsphase
- Versuchsprotokoll
- Versuchsreihe
- Versuchsschule
- Versuchsstadium
- Versuchsstation
- Versuchsstrecke
- Versuchstier
- Versuchsträger
- Versuchsziel
- Versuchszweck
Untergeordnete Begriffe
- Ablenkungsversuch
- Abtreibungsversuch
- Alterungsversuch
- Amputationsversuch
- Anbiederungsversuch
- Annäherungsversuch
- Atomversuch
- Atomwaffenversuch
- Attentatsversuch
- Attrappenversuch
- Ausbruchsversuch
- Ausreißversuch
- Ausweichversuch
- Befreiungsversuch
- Belebungsversuch
- Bereicherungsversuch
- Bergungsversuch
- Beschwichtigungsversuch
- Bestechungsversuch
- Betrugsversuch
- Blindversuch
- Bohrversuch
- Bruchversuch
- Deutungsversuch
- Doppelblindversuch
- Dressurversuch
- Durchbruchsversuch
- Durchbruchversuch
- Einbruchsversuch
- Einbruchversuch
- Einbürgerungsversuch
- Erpressungsversuch
- Ersatzversuch
- Erstlingsversuch
- Erziehungsversuch
- Fallversuch
- Fehlversuch
- Feldversuch
- Flirtversuch
- Fluchtversuch
- Freilandversuch
- Freitodversuch
- Gehversuch
- Geruchsversuch
- Großversuch
- Humanversuch
- Infiltrationsversuch
- Interpretationsversuch
- Kälteversuch
- Kerbschlagbiegeversuch
- Kernwaffenversuch
- Korrekturversuch
- Laborversuch
- Langzeitversuch
- Leseversuch
- Lösungsversuch
- Menschenversuch
- Modellversuch
- Mordversuch
- Nuklearversuch
- Orientierungsversuch
- Pilotversuch
- Probeversuch
- Putschversuch
- Rechtfertigungsversuch
- Reformversuch
- Rekordversuch
- Rettungsversuch
- Sabotageversuch
- Scheuerversuch
- Schlichtungsversuch
- Schreibversuch
- Schulversuch
- Selbstmordversuch
- Selbsttötungsversuch
- Selbstversuch
- Sprechversuch
- Standversuch
- Startversuch
- Sühneversuch
- Suizidversuch
- Täuschungsversuch
- Tastversuch
- Tierversuch
- Tötungsversuch
- Überholversuch
- Übernahmeversuch
- Umsturzversuch
- Verbindungsversuch
- Vermittlungsversuch
- Verschleierungsversuch
- Verständigungsversuch
- Vertuschungsversuch
- Vorversuch
- Weltrekordversuch
- Wiederbelebungsversuch
- Wiederholungsversuch
- Zerreißversuch
- Zufallsversuch
- Zustellversuch
Übersetzungen
- Bulgarisch: опит (männlich)
- Englisch:
- attempt
- try
- Finnisch: yritys
- Französisch:
- tentative (weiblich)
- essai (männlich)
- Georgisch: მცდელობა (mtsdeloba)
- Interlingua:
- tentativa
- essayo
- Katalanisch:
- assaig
- intent (männlich)
- Neugriechisch:
- προσπάθεια (prospáthia) (weiblich)
- απόπειρα (apópira) (weiblich)
- Niederdeutsch: Versöök
- Okzitanisch: ensag
- Pandschabi: کوشش (weiblich)
- Polnisch: próba
- Portugiesisch: tentativa (weiblich)
- Rumänisch: încercare (weiblich)
- Russisch: попытка (weiblich)
- Schwedisch: försök (sächlich)
- Spanisch: intento
- Tschechisch: pokus (männlich)
- Türkisch:
- deneme
- tecrübe
- Ungarisch:
- kísérlet
- próbálkozás
- Urdu: کوشش (weiblich)
Was reimt sich auf Versuch?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Versuch besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R möglich. Im Plural Versuche zudem nach dem U.
Das Alphagramm von Versuch lautet: CEHRSUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Uniform
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Versuch (Singular) bzw. 17 Punkte für Versuche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Versuch kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- empirisch:
- wissenschaftliche Erkenntnis (zum Beispiel aus Versuchen entnommen), die nachvollziehbar beschrieben wird bzw. wiederholbar ist
- Experimentierfeld:
- (räumliches oder thematisches) Gebiet, in dem bestimmte Versuche durchgeführt werden
- Fisimatenten:
- Ausflüchte, Versuch, einer unangenehmen Erklärung auszuweichen, Schwierigkeiten, Scherereien
- Kindesetymologie:
- Versuch eines Kindes, sich die Bedeutung eines komplexen Wortes zu erklären
- Persistenz:
- Motivationspsychologie: Dauerhaftigkeit und Beharrlichkeit bei dem Versuch, ein Ziel zu erreichen
- Selbstbetrug:
- Versuch, sich über sich selbst, sein Leben, seine Bedeutung zu täuschen
- Suizidversuch:
- Versuch eines Suizids; Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen
- Tasten:
- Versuch der Wahrnehmung von Gegenständen in der Umgebung durch Berührung
- Verteidigung:
- Sport: Versuch, ein Spielergebnis zu halten
- Wurfkreis:
- kreisförmige Fläche mit 2,50 m Durchmesser, die der Sportler/die Sportlerin für einen gültigen Versuch beim Abwurf/Stoß seines/ihres Geräts nicht übertreten darf
Buchtitel
- Beiträge zur Geschichte der Insel Reichenau im Bodensee als Versuch zur Erklärung der Stelle Strabos lib. VII. § 5
- Biologische Probleme, zugleich als Versuch einer rationellen Ethik
- Die Coelomtheorie: Versuch einer Erklärung des mittleren Keimblattes
- Die Störungen der Sprache. Versuch einer Pathologie der Sprache
- Die Venus von Milo: Ein neuer Versuch ihrer Ergänzung, Erklärung, und Würdigung
- Die Venus von Milo; eine Untersuchung auf dem Gebiete der Plastik und ein Versuch zur Wiederherstellung der Statue
- Die Versuche im Kaiserlich Deutschen Gesundheitsamte über die Conservirbarkeit der animalen Lymphe
- Ein erster Versuch ueber den Accent im Sanskrit
- Ein Problem der Allgemeinen Religions-Wissenschaft und ein Versuch seiner Lösung
- Fortwährender Versuch, mit Gewalten zu leben
- Mach mit! Versuche zu: Mensch, Tiere & Pflanzen
- Neue Experimente für Kinder – Spannende Versuche für Kinder ab 5 Jahren
- Peter Paul Finauers Versuch einer bajerischen gelehrten Geschichte
- Versuch einer Geschichte der Universitäts-Bibliothek zu Greifswald
- Versuch einer Geschichte des grossen Brandes in Hamburg vom 5. bis 8. Mai 1842
- Versuch einer objectiven Begründung der Lehre von den drei Dimensionen des Raumes
- Versuch einer physischen Chorographie der Ardennen
- Versuch Eines Ausführlichen Kommentars Zu Der Geschichte Des Leidens Jesu Christi Nach Den Vier Evangelien
- Versuch in vergleichender Völkergeschichte
- Versuch über das Vorkommen der Harnsteine in Ostfranken
- Versuch über den Menschen
- Versuch über die Jukebox
- Versuch über die Pubertät
- Versuch, in der Wahrheit zu leben
- Versuche im Sachunterricht der Grundschule
- Versuche über den Unfrieden
- Versuche über Pflanzenhybriden
- Versuchen wir das Glück
- Von dem Versuch, mich selbst zu zähmen, und dem Mut, es sein zu lassen
- Wenn ich mich nicht irre. Ein Versuch über die menschliche Fehlbarkeit
Film- & Serientitel
- 13 Versuche, die Luft anzuhalten (Kurzfilm, 2020)
- 2 oder 3 Versuche, eine Idee umzusetzen (Kurzfilm, 2008)
- Der Versuch, ruhig zu atmen (Kurzfilm, 2012)
- Die Versuche des Naum Kotik (Film, 2021)
- Drei Versuche zu meinem Vater (Kurzfilm, 2005)
- Ein Versuch für uns beide (Kurzfilm, 2021)
- Hot Shots! Der zweite Versuch (Film, 1993)
- Letzter Versuch (Kurzfilm, 2009)
- Saluzzi – Versuch über Bandoneon und drei Brüder (Doku, 2000)