Gefahr

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ge­fahr (Synonyme)

Bedrohung:

das Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung

ein gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann

drohendes Unheil

Fährde (geh., poetisch)

Fährnis (geh., poetisch)

Gefährdung:

gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann

potentielle Schadeinwirkung (fachspr., Jargon)

Pulverfass (fig.):

(staatlicher) Aufbewahrungsort für größere Mengen an Munition

brisante, gefährliche, spannungsreiche (politische) Lage/Situation

Risiko:

die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

Stolperfalle (ugs.):

Falle, die ausgelöst wird, sobald man auf sie tritt; übertragen: etwas, das eine Gefahr oder Bedrohung darstellt

Unsicherheit:

ein gefährlicher Zustand

meistens Plural: mangelnde Kenntnis

Wagnis (fachspr.):

Sachverhalt, der mit Gefahren und eine Handlung, die mit einem bewusst eingegangenen Risiko verbunden ist

(eine) tickende Zeitbombe (sein) (Person) (fig.)

gemeingefährlich (sein):

eine Gefahr für alle/das Gemeinwesen/die Öffentlichkeit darstellend

(ein) Sicherheitsrisiko (darstellen) (Person):

etwas, das offensichtlich oder möglicherweise die Unversehrtheit / Sicherheit von etwas gefährden kann

Bedrängnis:

schwierige, unangenehme Lage

Gefährlichkeit:

die Eigenschaft, gefährlich zu sein

Gegenteil von Ge­fahr (Antonyme)

Si­cher­heit:

Bürgschaft für einen Kredit

Gewissheit

Redensarten & Redewendungen

• auf eigene Gefahr
• der Gefahr ins Auge sehen
• es ist Gefahr in Verzug
• Gefahr laufen

Beispielsätze

• Die größte Gefahr im Leben ist, daß man zu vorsichtig wird. (Alfred Adler)

• Viele fürchten die Gefahr der Atomkraftwerke.

• Gefahr wird nicht ohne Gefahr vertrieben.

• Ich habe Angst, dass ich mich in Gefahr begebe, wenn ich ihren Hof betrete.

• Je höher eine Person steht, desto näher ist sie der Gefahr.

• Ich glaube nicht, dass sie eine Gefahr darstellt.

• Er bestand im Angesichte großer Gefahr.

• Benutz das, wenn du in Gefahr bist.

• Tom ist jetzt in Gefahr.

• Sie suchten die Gefahr.

• Menschen wie Tom sind eine Gefahr für die Gesellschaft und gehören für immer weggesperrt.

• Versuchen Sie zu erkennen, ob Gefahr droht!

• Wer Glück mit Zufriedenheit verwechselt, läuft Gefahr, für immer im Hamsterrad gefangen zu bleiben.

• Ohne Mut und Entschlossenheit kann man in großen Dingen nie etwas tun, denn Gefahren gibt es überall.

• Wir schweben in größter Gefahr.

• Wenn der Fuchs ein Angebot macht, erwarte eine Gefahr.

• Das besagt nicht, dass die Gefahr vorüber ist.

• Bist du dir eigentlich bewusst, in welcher Gefahr du bist?

• Im Angesicht der Gefahr konnte er sich nicht bewegen.

• Wenn ein Mann keine Laster hat, besteht die Gefahr, dass er seine Tugenden in Laster verwandelt.

Häufige Wortkombinationen

• auf die Gefahr hin, dass… 
• Biologie, Medizin: die Gefahr der Ansteckung, die Gefahr des Ausbruchs (einer Epidemie, Seuche, eines Vulkans), die Gefahr der Ausbreitung von … (Cholera, Malaria, Typhus, …), die Gefahren der Gentechnik, etwas ist eine Gefahr für die Gesundheits, die Gefahr einer Infektion, die Gefahren des Rauchens, die Gefahr eines Rückfalls, die Gefahr von Seuchen, die Gefahr der Übertragung (einer Krankheit)
• die Abwendung von Gefahr, etwas ist eine Gefahr für die Allgemeinheit, im Angesicht der Gefahr, etwas ist eine Gefahr für die Anwohner, im Augenblick der Gefahr, das Ausmaß der Gefahr, die Bekämpfung der Gefahr, die Beseitigung der Gefahr, etwas ist eine Gefahr für die Bevölkerung, etwas ist eine Gefahr für die Demokratie, die Eindämmung der Gefahr, das Erkennen einer Gefahr, etwas ist eine Gefahr für die Freiheit, etwas ist eine Gefahr für die Gesellschaft, etwas ist eine Gefahr für den Frieden, eine Gefahr für das Grundwasser, eine Gefahr für Leib und Leben, eine Gefahr für die Menschheit, die Gefahr des Missbrauchs von …, eine Gefahr für die Pressefreiheit, eine Gefahr für den Rechtsstaat, die Gefahr eines Rückschlags, die Gefahr des Scheiterns, die Gefahr einer Spaltung, eine Gefahr im Straßenverkehr sein, eine Gefahr für die Umwelt, die Gefahr der Unterschätzung von jemandem/etwas, die Gefahr der Verbreitung von … (Atomwaffen, Kinderpornografie, Massenvernichtungswaffen, Seuchen, …), die Verharmlosung einer Gefahr, eine Gefahr für den Weltfrieden, die Gefahr des Zusammenbruchs, eine Gefahr für den Zusammenhalt (der Gesellschaft), die Gefahr eines Zusammenstoßes (von Fahrzeugen, Flugzeugen, Schiffen), die Übertreibung einer Gefahr
• eine Gefahr abwehren, eine Gefahr abwenden, sich einer Gefahr aussetzen, eine Gefahr bannen, sich in Gefahr begeben, Gefahren bergen, eine Gefahr beseitigen, jemanden/​etwas in Gefahr bringen, eine Gefahr für jemanden/​etwas darstellen, eine Gefahr droht für jemanden/​etwas, eine Gefahr eindämmen, einer Gefahr entgegentreten, einer Gefahr entgehen, die Gefahr erhöhen, eine Gefahr erkennen, einer Gefahr erliegen, eine Gefahr fürchten, eine Gefahr heraufbeschwören, eine Gefahr herunterspielen, Gefahr laufen (, dass etwas passiert), eine Gefahr meiden, eine Gefahr mindern, eine Gefahr in Kauf nehmen, eine Gefahr sehen, in Gefahr schweben, eine Gefahr umgehen, eine Gefahr unterschätzen, eine Gefahr verharmlosen, eine Gefahr vermeiden, eine Gefahr verringern, einer Gefahr vorbeugen, eine Gefahr wittern
• Militär, Polizei, Sicherheit: die Gefahr eines Angriffs, die Gefahr eines Anschlags, die Gefahr eines Atomkrieges, die Gefahr eines Bürgerkrieges, die Gefahr einer Destabilisierung, die Gefahr einer Eskalation, die Gefahr einer Explosion, die Gefahr eines Konflikts, die Gefahr einer Konfrontation, die Gefahr eines Krieges, die Gefahr eines Terroranschlages, die Gefahren des Terrorismus
• Recht: Gefahr im Verzug, Gefahr in Verzug
• Wirtschaft: etwas ist eine Gefahr für die Arbeitsplätze, Gefahren für den Aufschwung darstellen, die Gefahr einer Deflation, die Gefahr der Inflations, eine Gefahr für die Konjunktur, Gefahren für die Preisstabilität, die Gefahr einer Rezession, die Gefahr eines Verlustes, eine Gefahr für die Weltwirtschaft, figurativ: die Gefahr einer Überhitzung (der Wirtschaft), die Gefahr der Übernahme (einer Firma, eines Unternehmens)

Wortbildungen

• ge­fähr­den
• ge­fähr­lich
• gefahrdrohend
• Gefahrenabwehr
• Gefahrenbereich
• Gefahrenfeuer
• Ge­fah­ren­ge­biet
• Gefahrengelde
• Gefahrengemeinschaft
• Gefahrengrenze
• Gefahrenherd
• Gefahrenklasse
• Gefahrenlage
• Gefahrenmoment
• Gefahrenpotenzial
• Gefahrenpunkt
• Ge­fah­ren­quel­le
• gefahrenscheu
• Gefahrensignal
• Gefahrensituation
• Gefahrenstelle
• Gefahrensymbol
• ge­fah­ren­träch­tig
• gefahrenumwittert
• Ge­fah­ren­zo­ne
• Ge­fah­ren­zu­la­ge
• Ge­fahr­gut
• ge­fahr­los
• Gefahrstelle
• gefahrverkündend
• ge­fahr­voll
• un­ge­fähr­lich

Übergeordnete Begriffe

• Un­heil

Untergeordnete Begriffe

• Abstiegsgefahr
• Ab­sturz­ge­fahr
• AIDS-Gefahr
• Anschlagsgefahr
• An­ste­ckungs­ge­fahr
• Aquaplaninggefahr
• Blitzgefahr
• Brand­ge­fahr
• Bruchgefahr
• Eigengefahr
• Ein­sturz­ge­fahr
• Erdbebengefahr
• Er­käl­tungs­ge­fahr
• Er­sti­ckungs­ge­fahr
• Ex­plo­si­ons­ge­fahr
• Feu­er­ge­fahr
• Flucht­ge­fahr
• Frostgefahr
• Ge­sund­heits­ge­fahr
• Gewittergefahr
• Glättegefahr
• Glatt­eis­ge­fahr
• Hauptgefahr
• Hoch­was­ser­ge­fahr
• In­fek­ti­ons­ge­fahr
• In­fla­ti­ons­ge­fahr
• Insolvenzgefahr
• Krebs­ge­fahr
• Kriegs­ge­fahr
• La­wi­nen­ge­fahr
• Le­bens­ge­fahr
• Na­tur­ge­fahr
• Regenbogengefahr
• Rückfallgefahr
• Rückschlagsgefahr
• Rutsch­ge­fahr
• Selbstmordgefahr
• Seu­chen­ge­fahr
• Sicherheitsgefahr
• Staugefahr
• Stein­schlag­ge­fahr
• Sturzgefahr
• Sucht­ge­fahr
• Suizidgefahr
• Terrorgefahr
• Terrorismusgefahr
• Tiergefahr
• To­des­ge­fahr
• Torgefahr
• Überflutungsgefahr
• Überhitzungsgefahr
• Über­schwem­mungs­ge­fahr
• Übertragungsgefahr
• Un­fall­ge­fahr
• Verdunkelungsgefahr
• Verdunklungsgefahr
• Ver­ei­sungs­ge­fahr
• Ver­gif­tungs­ge­fahr
• Ver­kehrs­ge­fahr
• Ver­let­zungs­ge­fahr
• Ver­wechs­lungs­ge­fahr
• Virengefahr
• Wald­brand­ge­fahr
• Wiederholungsgefahr

Übersetzungen

• Albanisch: rrezik (männlich)
• Altgriechisch: κίνδυνος (männlich)
• Aserbaidschanisch: təhlükə
• Bosnisch:
  • opasnost (weiblich)
  • rizik (männlich)
• Bulgarisch: опасност (opasnost) (weiblich)
• Dänisch: fare
• Englisch: danger
• Esperanto: danĝero
• Estnisch: oht
• Finnisch: vaara
• Französisch:
  • risque (weiblich)
  • danger (männlich)
• Friaulisch: pericul (männlich)
• Galicisch: perigo (männlich)
• Georgisch:
  • საშიშროება (saschischroeba)
  • საფრთხე (sap’rt’xe)
• Interlingua: periculo
• Isländisch:
  • hætta (weiblich)
  • voði (männlich)
• Italienisch: pericolo (männlich)
• Japanisch:
  • 危険
  • 危なさ
• Katalanisch: perill (männlich)
• Klingonisch: Qob
• Kroatisch: opasnost (weiblich)
• Kurmandschi:
  • metirsî (weiblich)
  • xeter (weiblich)
• Latein: periculum (sächlich)
• Litauisch: pavojus (männlich)
• Maori:
  • whakaware
  • mate
  • whakawhara
• Neugriechisch: κίνδυνος (kíndynos) (männlich)
• Niederländisch: gevaar (sächlich)
• Norwegisch: fare (männlich)
• Okzitanisch: perilh (männlich)
• Polnisch:
  • niebezpieczeństwo (sächlich)
  • zagrożenie (sächlich)
• Portugiesisch: perigo (männlich)
• Rätoromanisch: privel (männlich)
• Rumänisch: pericol (männlich)
• Russisch: опасность (weiblich)
• Schwedisch:
  • fara
  • risk
• Serbisch: опасност (opasnost) (weiblich)
• Slowakisch: nebezpečenstvo (sächlich)
• Spanisch:
  • peligro (männlich)
  • riesgo (männlich)
• Tschechisch: nebezpečí (sächlich)
• Türkisch: tehlike
• Ungarisch: veszély
• Walisisch:
  • perygl (männlich)
  • peryg (männlich)
  • enbydrwydd (männlich)

Was reimt sich auf Ge­fahr?

• Adu­lar
• ato­mar
• Ava­tar
• Bar­bar
• Bla­zar
• Ca­fard
• ge­wahr
• Gus­lar
• Kol­lar
• Kor­sar
• La­voir
• Oku­lar
• oku­lar
• ovi­par
• pal­mar
• Pes­sar
• pla­nar
• Pri­mar
• Pul­sar
• Qua­sar
• Ska­lar
• ska­lar
• so­wahr
• Sze­nar
• uvu­lar

Wortaufbau

Worthäufigkeit