Pulverfass

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈpʊlfɐˌfas ]

Silbentrennung

Einzahl: Pul‧ver‧fass
Mehrzahl: Pul‧ver‧fäs‧ser

Definition bzw. Bedeutung

(staatlicher) Aufbewahrungsort für größere Mengen an Munition
brisante, gefährliche, spannungsreiche (politische) Lage/Situation
Chemiesaal
früher: Fass zur Aufbewahrung und zum Transport von Schießpulver

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Pulver und Fass.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Pulverfass	die Pulverfässer
Genitiv	des Pulverfasses	der Pulverfässer
Dativ	dem Pulverfass/Pulverfasse	den Pulverfässern
Akkusativ	das Pulverfass	die Pulverfässer

Anderes Wort für Pulverfass (Synonyme)

Bedrohung:: das Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung; ein gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann
Bumsladen
Bunker:: Behälter oder Lagerraum, meist als längerfristiges Zwischenlager gedacht; bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät
drohendes Unheil
Fährde (geh., poetisch)
Fährnis (geh., poetisch)
Folterkammer:: Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden
Foltersaal
Gefährdung:: gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann
Gefahr:: die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht
Giftbude
Giftküche:: Einrichtung, in der bewusst Gerüchte in die Welt gesetzt werden, die jemanden schädigen sollen; Ort, an dem chemische Stoffe hergestellt werden
Hölle:: in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen; Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist
Munitionsdepot:: Lager für die Bevorratung von Munition
Munitionslager:: Lager für die Bevorratung von Munition
potentielle Schadeinwirkung (fachspr., Jargon)
Risiko:: die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr
Stinkladen
Stolperfalle (ugs.):: Falle, die ausgelöst wird, sobald man auf sie tritt; übertragen: etwas, das eine Gefahr oder Bedrohung darstellt
Teufelsküche
Unsicherheit:: ein gefährlicher Zustand; meistens Plural: mangelnde Kenntnis
Wagnis (fachspr.):: Sachverhalt, der mit Gefahren und eine Handlung, die mit einem bewusst eingegangenen Risiko verbunden ist

Sinnverwandte Wörter

Brandherd:: Ort/Gebiet/Region, von dem/der eine politische, wirtschaftliche Krise, ein sozialer Konflikt und/oder gewalttätige, kriegerische Auseinandersetzungen ausgehen (und sich weiterverbreiten); Ort/Stelle, von dem/der ein Brand ausgeht (und sich weiterverbreitet)
Brauerei:: Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden; Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut
Brodelküche
Konfliktherd
Krisenherd:: ein/e für politische und/oder wirtschaftliche Krisen anfällige/s, instabile/s Gebiet/Region, in dem/der es jederzeit leicht zu gewalttätigen, kriegerischen Auseinandersetzungen kommen kann
Pulvermagazin:: Aufbewahrungsort für Schießpulver
Räucherkammer:: Raum, in dem Fisch oder Fleisch geräuchert werden
Unruheherd:: Gebiet/Region, in dem/der (immer wieder) Unruhen herrschen bzw. von dem/der aus sie ihren Ausgang nehmen

Redensarten & Redewendungen

auf einem Pulverfass leben
jemand ist wie ein Pulverfass
der Funke im Pulverfass
die Lunte ans Pulverfass legen
mit etwas den Funken ins Pulverfass werfen

Beispielsätze

Der Nahe Osten wird noch immer als Pulverfass bezeichnet.
Der Nahe Osten gilt noch immer als Pulverfass.
Wir saßen sozusagen auf dem Pulverfass.
Er ist geladen wie ein Pulverfass.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ein ständiges Pulverfass ist Jerusalem – für Juden die Stätte des Tempels und die Hauptstadt des alten Israel.
Die Dokureihe "Pulverfass Kaukasus" am Donnerstag, 8. September 2022, widmet sich dieser konfliktreichen Region.
Die politische Stimmung im Tennis gleicht einem Pulverfass.
Die Kombination verschiedener Faktoren kann zum Pulverfass werden.
Die Region bleibt auch wegen Modis Politik ein Pulverfass, meint Peter Sturm.
Anstatt zu deeskalieren, wird so die Lunte an das Pulverfass Hambacher Wald gelegt.
Alles kann in einer Sekunde explodieren, das ist wie ein Pulverfass.
Apple ist für Arcuri „ein Pulverfass, das 2017 explodieren könnte“ – im positiven Sinne.
Soziales Pulverfass Einen wirklichen Frühling hat es in Algerien nie gegeben.
Die Lunte am Pulverfass glimmt schon
Assad warnt am Montag vor einem Militärschlag und droht mit dem "Pulverfass Nahost".
Lakonisch fügt sie hinzu: «Wir haben nicht gewusst, dass wir in Ramsei auf einem Pulverfass wohnten.
Begeben Sie dich da nicht nahe an ein Pulverfass?
Eigentlich jedes einzelne, weil man die ganze Zeit auf einem Pulverfass saß, kulturell, sozial, politisch.
Wir sitzen auf einem Pulverfass
Christen im „Tur Abdin“ gewährten Einblick in ihre Geschichte, ihr Leben und ihren Alltag - ein Leben auf dem Pulverfass.
Bin Ladens Terrorspur, Reisewarnungen, Pulverfass am Golf, Terrororganisationen, Feindbild USA, Terror in Deutschland.
Doch die Brandenburger haben weder die Mittel noch den Mut, ein Pulverfass aufzumachen.
Eines der existierenden Bilder vom Islam ist: ein Pulverfass an extremistischen Jugendlichen.
Afghanistan sei ein "Pulverfass", so Gertz in der "Bild am Sonntag".
Pulverfass für den nächsten Krieg Wohlmeinende Sinnstifter glauben, aus dem Holocaust könne, solle, werde man was lernen.
Der Balkan ist und bleibt das Pulverfass in Europa und wie es ausschaut hat irgendeiner erneut eine Lunte gelegt und gezündet.
Nun wurde mit der Ermordung Benjamin Kahanes eine brennende Pechfackel in dieses Pulverfass geworfen.
Die Region ist ein Pulverfass: In den dichten Wäldern treiben Rebellen, marodierende Soldaten und Banditen ihr Unwesen.
Und das Westfalenstadion könnte ganz schnell wieder zum Pulverfass werden.
Daher müssen wir alles dazu tun, dass Südosteuropa kein Pulverfass bleibt, sondern eine Baustelle für eine bessere Zukunft wird.
Seit Jahren warnen Radosavljevic und andere serbische Oppositionelle im Kosovo vor einer Explosion des Pulverfasses Amselfeld.

Häufige Wortkombinationen

einem Pulverfass gleichen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: powder keg
Esperanto: pulvujo
Französisch: baril de poudre (männlich)
Niederländisch: kruitvat (sächlich)
Niedersorbisch: pulbjerowy sud (männlich)
Obersorbisch:
- prochowy sud (männlich)
- pulwrowy sud (männlich)
Polnisch: beczka prochu (weiblich)
Portugiesisch: barril de pólvora (männlich)
Spanisch: barril de pólvora (männlich)
Ukrainisch: порохова бочка (weiblich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Pulverfass besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × P, 1 × R, 1 × U & 1 × V

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × S, 1 × F, 1 × L, 1 × P, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem L und R möglich. Im Plural Pulverfässer zudem nach dem ersten S.

Das Alphagramm von Pulverfass lautet: AEFLPRSSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Unna
Leipzig
Völklingen
Essen
Rostock
Frankfurt
Aachen
Salzwedel
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Ulrich
Ludwig
Viktor
Emil
Richard
Friedrich
Anton
Samuel
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Uniform
Lima
Victor
Echo
Romeo
Foxtrot
Alfa
Sierra
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Pulverfass (Singular) bzw. 29 Punkte für Pulverfässer (Plural).