Was heißt »Pul­ver­fass« auf Englisch?

Das Substantiv Pul­ver­fass (ver­altet: Pulverfaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • powder keg

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Nahe Osten wird noch immer als Pulverfass bezeichnet.

The Middle East is still called a powder keg.

Synonyme

Be­dro­hung:
threat
Bun­ker:
bunker
shelter
Fähr­nis:
danger
peril
Fol­ter­kam­mer:
torture chamber
Ge­fähr­dung:
imperilment
Ge­fahr:
danger
Höl­le:
hell
Ri­si­ko:
chance
risk
Un­si­cher­heit:
danger
Wag­nis:
risky venture

Sinnverwandte Wörter

Brand­herd:
fire
origin
seat
source
Brau­e­rei:
brewery
Kri­sen­herd:
flashpoint
hotbed of crisis
trouble spot
Un­ru­he­herd:
cauldron of unrest
storm center

Übergeordnete Begriffe

Fass:
barrel
La­ge:
location
Ort:
location
place
site
situation
spot
Saal:
great hall
hall
room
Si­tu­a­ti­on:
situation

Pul­ver­fass übersetzt in weiteren Sprachen: