Was heißt »Un­ru­he­herd« auf Englisch?

Das Substantiv Un­ru­he­herd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cauldron of unrest
  • storm center

Synonyme

Brand­herd:
fire
origin
seat
source
Kri­sen­ge­biet:
conflict area
trouble area
Kri­sen­herd:
flashpoint
hotbed of crisis
trouble spot

Sinnverwandte Wörter

Feu­er­herd:
hot spot
hotspot
origin of fire
range
seat of fire
source of fire
Pul­ver­fass:
powder keg

Un­ru­he­herd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unruheherd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unruheherd. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0