Was heißt »Pulverfass« auf Französisch?
Das Substantiv »Pulverfass« (veraltet: Pulverfaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- baril de poudre (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Nahe Osten gilt noch immer als Pulverfass.
Le Proche-Orient passe toujours pour une poudrière.
Der Nahe Osten wird noch immer als Pulverfass bezeichnet.
Le Proche-Orient est toujours considéré comme une poudrière.
Synonyme
- Bedrohung:
- menace
- Bunker:
- blockhaus
- Folterkammer:
- chambre de torture
- Gefährdung:
- mise en péril
- Hölle:
- enfer
- Risiko:
- risque
- Wagnis:
- entreprise hasardeuse
Sinnverwandte Wörter
- Brandherd:
- foyer d’incendie
- Brauerei:
- brasserie
- Krisenherd:
- foyer de crise
- Unruheherd:
- foyer d’insurrection
Französische Beispielsätze
Le Proche-Orient, on le nomme encore « le baril de poudre ».
Übergeordnete Begriffe
- Saal:
- salle
- Situation:
- situation