Fährnis

Aussprache

Silbentrennung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Fähr­nis (Synonyme)

Bedrohung:

das Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung

ein gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann

drohendes Unheil

Fährde (geh., poetisch)

Gefährdung:

gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann

Gefahr:

die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

potentielle Schadeinwirkung (fachspr., Jargon)

Pulverfass (fig.):

(staatlicher) Aufbewahrungsort für größere Mengen an Munition

brisante, gefährliche, spannungsreiche (politische) Lage/Situation

Risiko:

die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

Stolperfalle (ugs.):

Falle, die ausgelöst wird, sobald man auf sie tritt; übertragen: etwas, das eine Gefahr oder Bedrohung darstellt

Unsicherheit:

ein gefährlicher Zustand

meistens Plural: mangelnde Kenntnis

Wagnis (fachspr.):

Sachverhalt, der mit Gefahren und eine Handlung, die mit einem bewusst eingegangenen Risiko verbunden ist

Beispielsätze

• Er führte ein künstlerisch reiches, tapferes Leben, das von politischen Fährnissen nicht unberührt blieb.

• Ungeachtet dieser Fährnisse gehen die Analytiker davon aus, dass Macitentan bis 2019 Jahreserlöse von mindestens 2 Mrd. Fr. generieren wird.

• Der Mensch ist ein in die Welt geworfenes, den Fährnissen ausgeliefertes Wesen.

• "Zeit des Wartens" ist ein Roman über Mutterschaft, die zu einer Chiffre für die Fährnisse der Existenz wird.

• Der Stürmer, der aus der Abwehr kam, hat sich abgewöhnt, die Fährnisse des Fußballgeschäfts auf weltliche Art zu ergründen.

• Das lässt auf einen gewissen Hang zur Eigenverantwortlichkeit im Umgang mit den möglichen Fährnissen des Lebens schließen.

• Wer auf Nummer sicher gehen will, kann sich vor solchen Fährnissen durch den Abschluss einer Bauleistungs-Versicherung wappnen.

• Die Fährnisse, auf dem Weg zur britischen, irdischen Fairness, bestehen aus Missverständnissen, Vorurteilen, mangelhaften Prüfungen.

• Von lebensbedrohenden Fährnissen wissen die zur größten Wassersportmesse der Welt nach Düsseldorf angereisten Weltumsegler zu berichten.

• Aber auch ohne Alkohol jedweder Art hat der Freizeitkünstler allerlei Fährnisse zu gewärtigen.

• Natürlich, das Schauspielerleben habe seine "Fährnisse" gehabt.

Häufige Wortkombinationen

• die Fährnisse des Lebens, einer Reise; jemanden durch alle Fährnisse führen, geleiten; jemand hilft jemandem in allen Fährnissen; jemanden aus drohenden, aus den äußersten Fährnissen retten; alle Fährnisse auf sich nehmen

Übersetzungen

• Englisch:
  • danger
  • peril
• Französisch:
  • danger (männlich)
  • péril (männlich)
• Italienisch: pericolo (männlich)
• Katalanisch: perill (männlich)
• Portugiesisch: perigo (männlich)
• Schwedisch: fara
• Spanisch: peligro (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit