Was heißt »Fähr­nis« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fähr­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • peligro (männlich)

Synonyme

Ge­fahr:
riesgo
Pul­ver­fass:
barril de pólvora
Ri­si­ko:
riesgo
Un­si­cher­heit:
inseguridad
Wag­nis:
atrevimiento
osadía
riesgo

Spanische Beispielsätze

  • Tom no sabe que él está en peligro.

  • Tom reconoce que él está en peligro.

  • Los jóvenes no tienen ninguna sensación de peligro en absoluto.

  • Esa señal advierte de un peligro indefinido.

  • Averigua qué animales están en peligro de extinción.

  • No estoy en peligro.

  • No había ningún peligro a la vista.

  • El miedo al peligro es peor que el peligro en sí mismo.

  • China y los Estados Unidos ponen en peligro el clima de todo el planeta.

  • El peligro a menudo no está ahí donde lo esperamos, acecha a menudo en las cosas que nos rodean.

  • Es mi deber protegerte del peligro.

  • Ahora estamos fuera de peligro.

  • Luego de presentir el peligro, huyó.

  • Ellos alertaron al barco de un peligro.

  • El peligro de buscar la verdad es que a veces uno la encuentra.

  • No estamos en peligro.

  • La vida de este enfermo está en peligro.

  • Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción.

  • En caso de peligro, presione este botón.

  • Vine solo para salvarle del peligro de cometer un gran error.

Fährnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fährnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fährnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9145725, 9145724, 8838373, 6822895, 6005078, 5714868, 5027662, 4984245, 3694308, 3523272, 3392216, 3341085, 3222147, 2772463, 2744050, 2711397, 2698808, 2492063, 2469389 & 2458318. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR