Was heißt »Fähr­nis« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Fähr­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • perigo (männlich)

Synonyme

Pul­ver­fass:
barril de pólvora

Portugiesische Beispielsätze

  • Podes dormir em semelhante perigo?

  • Os jovens não têm nenhum senso de perigo.

  • Deus ao mar o perigo e o abismo deu, mas nele é que espelhou o céu.

  • Quem quer vencer sem perigo triunfa sem glória.

  • O maior perigo na vida é ser cauteloso demais.

  • Isto não oferece nenhum perigo.

  • Ele estava consciente do perigo.

  • Se o perigo nos aflige, oramos a Deus, mas, passado o perigo, esquecemos que Ele existe.

  • Estamos livres de perigo.

  • Elas estão em perigo.

  • Eles estão em perigo.

  • Ele está em perigo.

  • Nós estamos em perigo.

  • Ela está em perigo.

  • Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.

  • O paciente estava em perigo.

Fährnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fährnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fährnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11015320, 8838357, 8191044, 6211874, 6210022, 6175886, 4692182, 2833844, 2081665, 1652725, 1652724, 1652722, 1652721, 1236193, 729167 & 375142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR