Bedrängnis

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Be­dräng­nis (Synonyme)

Enge:

Mangel an Raum

schmaler Streifen von Land oder Wasser, Pass

Gedrängtheit

Platzmangel:

sehr wenig/zu wenig Platz

Angebot, das jemand nicht ablehnen kann (ugs., Spruch)

Druck:

(nur Plural 1) Kraft pro Fläche

kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in bzw. vor Leistungssituationen

Erpressung:

kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung

Nötigung:

ein Strafbestand, bei dem auf unerlaubte Art mit Gewalt gedroht wird, um ein Ziel zu erreichen

Pression

Zwang:

innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Bredouille (ugs., franz.):

redensartlich, meist nur in Wendungen: für Verlegenheit, Schwierigkeiten, Bedrängnis; übertragen: Einengungen

Klemme (ugs.):

schwierige Situation

Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

missliche Situation

Misslichkeit

Not:

ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit

ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

Notlage:

schwierige, bedrohende Situation

(in der) Patsche:

Gerät zum Schlagen

kurz für: Feuerpatsche, Gerät zur Bekämpfung von Bränden

schwierige Situation

Schwierigkeit:

Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen

Schwulibus (ugs., selten)

Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) (ugs.):

beschwerliche Lage, Situation

(in der) Tinte (sitzen):

eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren

Verdrückung (ugs., regional)

Verlegenheit:

Gefühl der Unsicherheit, Verwirrung

unangenehme Situation

verzwickte Situation

Beispielsätze

• Auch kleinere und mittlere Einkommen könnten in Bedrängnis geraten - und staatliche Hilfe brauchen.

• Allerdings trifft der Serbe das Leder nicht richtig, weshalb Jan Oblak nicht in Bedrängnis gerät.

• Ab Monatsende könnten acht von 29 Einrichtungen in Bedrängnis geraten, fürchtet die Stadt.

• Auch nach Christoph Hübls Anschlusstreffer geriet man kaum in Bedrängnis.

• Aber wie will man Dortmund im eigenen Stadion in Bedrängnis bringen?

• Auch der nächste Pass in die Spitze bringt die Mainzer Abwehr in Bedrängnis.

• Aber das Land selbst käme in Bedrängnis, denn es stünde auf dem Weltmarkt allein da.

• Das Angebot aus dem Kreml bringt die Schweizer Regierung in Bedrängnis.

• Die Taxibranche war durch Mitbewerber wie Uber und Lyft zunehmend in Bedrängnis geraten.

• Allerdings konnte der Nokia-Aktienkurs auch keine kurzfristig entscheidenden Widerstandsmarken in Bedrängnis bringen.

• Die Bundesregierung gerät mit ihrem Plan zur Anwendung des Kartellrechts auf die gesetzlichen Krankenkassen zunehmend in Bedrängnis.

• Als Folge der jüngster Herabstufung der Kreditwürdigkeit Sloweniens kommen nun auch slowenische Banken in Bedrängnis.

• Recklinghausen etablierte immer mehr das Laufspiel und brachte so die Cougars immer häufiger in Bedrängnis.

• Anschließend kommt er in Bedrängnis durch die CIA und die NSA.

• Die auf Mittelstandsförderung spezialisierte IKB war durch Fehlspekulationen mit riskanten US-Immobilienkrediten in Bedrängnis geraten.

• Finanzexperte Paul Kirchhoff: Seine Steuerpläne brachten Merkel in Bedrängnis.

• Düsseldorf steckte nie auf und die Cronenberger brachten sich durch Fehler selbst noch in Bedrängnis.

• Andere können malen, tanzen oder singen, ich kann einen Passierball aus der Bedrängnis aus unmöglichem Winkel auf die Linie setzen.

• Mit dem Ergebnis, daß sein Team beim mühseligen 3:2 (20:25, 25:19, 20:25, 25:16, 15:10) selbst in arge Bedrängnis geriet.

• Die Unsicherheit über die zukünftige Aktionärsstruktur hat Beiersdorf bereits in Bedrängnis gebracht.

• Eichel bringt bereits das beschlossene 12-Punkte-Programm in Bedrängnis.

• Mit dem in Bedrängnis geratenen Tom Stromberg gerät auch die Kultursenatorin unter Druck.

• Das ist die Regel, und der Vatikan weicht nur in äußerster Bedrängnis von einer Regel ab.

• In Asien sind dagegen die Staaten in besondere Bedrängnis geraten, bei denen Vermögen und Einfluss sehr ungleich verteilt sind.

• Die vom ANC dominierte Regierung gerät dadurch zunehmend in Bedrängnis.

• Deutsche Botschaft schützt die beiden jungen Männer, deren Aussagen den 76jährigen Sektenchef Paul Schäfer in Bedrängnis bringen könnten.

• Selbst wenn sie sich nichts vorzuwerfen hätten, wären die Mitglieder des "inneren Kreises" im Kreml in arger Bedrängnis.

• Die Autobahndirektion Südbayern gerät durch dieses Urteil in heftige Bedrängnis.

Häufige Wortkombinationen

• in Bedrängnis, in Bedrängnis kommen, in Bedrängnis geraten, in (große) Bedrängnis bringen

Übersetzungen

• Englisch:
  • hardship
  • affliction
  • distress
  • plight
• Esperanto:
  • premego
  • angoro
• Französisch: embarras (männlich)
• Italienisch:
  • angustia (weiblich)
  • frangente (männlich)
• Paschtu: يو سخت او ستونځمن حالت
• Polnisch: opresja (weiblich)
• Portugiesisch:
  • apuros (männlich)
  • aperto (männlich)
• Schwedisch: trångmål (sächlich)
• Spanisch:
  • apuro (männlich)
  • acoso (männlich)
  • acorralamiento (männlich)

Was reimt sich auf Be­dräng­nis?

• Emp­fäng­nis
• Ver­häng­nis
• Be­fäng­nis
• Ge­fäng­nis

Wortaufbau

Worthäufigkeit