Was heißt »Be­dräng­nis« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.

Malfermante mian buŝon malĝustatempe mi daŭre embarasigas min kaj miajn amikojn.

Er lässt Freunde, die in Bedrängnis sind, nie im Stich.

Li neniam forlasas amikojn en dilemo, kiuj troviĝas en konflikto.

Napoleon scheint in Bedrängnis geraten zu sein.

Ŝajnas, ke Napoleono trafis en malfacilan situacion.

Jede Bedrängnis ist nur ein Engpass zu einer Weite.

Ĉiu malfacilaĵo estas mallarĝa irejo al vasteco.

Ich werde in der Bedrängnis meines Geistes sprechen.

Mi parolos en la premiteco de mia spirito.

Synonyme

Bre­douil­le:

kompliko

malfacilo

Druck:

premo

Er­pres­sung:

ĉantaĝo

elpremo

Klem­me:

klemo

Not­la­ge:

dilemo

plaga situacio

Schwie­rig­keit:

komplikaĵo

malfacilaĵo

malfacileco

malhelpo

obstaklo

obstrukco

Tin­te:

inko

Zwang:

devigo

Esperanto Beispielsätze

• Ŝi zorgumas pri tio, ĉu ŝi eble suferas de perturbo pro angoro.

• Helen kriis pro angoro.