Was heißt »Klemme« auf Esperanto?

Das Substantiv Klemme lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich stecke in der Klemme.: Mi estas en embaraso.
Jetzt sitzt er in der Klemme.: Nun li estas en la embaraso.
Tom steckte finanziell in der Klemme.: Tomo havis financajn problemojn.
Da säße ich ganz schön in der Klemme.: Tio metus min en amason da embaraso.
Sagen Sie, Hr. Hinterwäldler, sind Sie in der Klemme oder einer präkeren Lage?: Diru, sinjoro Hinterwäldler, ĉu vi estas en embaraso aŭ necerta situacio?
Tom steckt eindeutig in der Klemme.: Tomo klare estas embarasata.

Bedrängnis:: angoro; premego
Bredouille:: kompliko; malfacilo
Notlage:: dilemo; plaga situacio
Schwierigkeit:: komplikaĵo; malfacilaĵo; malfacileco; malhelpo; obstaklo; obstrukco
Tinte:: inko
Verlegenheit:: dilemo; embaraso