Was heißt »Gefahr« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Gefahr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- gevaar (sächlich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Gefahr! Gefahr!
Gevaar, gevaar!
Soldaten sind Gefahr gewohnt.
Soldaten zijn aan gevaar gewend.
Wir sind außer Gefahr.
We zijn buiten gevaar.
Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
Hij is een gevaar voor de maatschappij.
Er spürte die Gefahr und floh.
Hij voelde het gevaar en ging op de vlucht.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Zij waarschuwden het schip voor een gevaar.
Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie.
Wanneer ze in gevaar zijn, vluchten ze.
Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
Hij was zich niet bewust van het gevaar.
Mein Leben war in Gefahr.
Mijn leven was in gevaar.
In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.
Mij kamer is vol gevaren.
Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr.
Het leven van deze patiënt is in gevaar.
Ein Schild machte auf die Gefahr aufmerksam.
Een bord wees op het gevaar.
Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.
We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.
Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre.
Hoe groter het gevaar, des te groter de eer.
Gefahr macht stumm.
Hij die in gevaar is, praat nooit.
Sein Leben ist in Gefahr.
Zijn leven is in gevaar.
Bei Gefahr auf diesen Knopf drücken.
Bij gevaar op deze knop drukken.
Die Atombombe ist eine große Gefahr für die Menschheit.
De atoombom is een grote bedreiging voor de mensheid.
Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.
Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
Wir sind in Gefahr.
We zijn in gevaar.
Er ist in Gefahr.
Hij is in gevaar.
Sie ist in Gefahr.
Zij is in gevaar.
Sie sind in Gefahr.
Zij zijn in gevaar.
Achtung Gefahr! Hochspannung!
Gevaar! Hoogspanning!
Das Leben des Kranken ist in Gefahr.
Het leven van de zieke man is in gevaar.
De zieke man verkeert in levensgevaar.
Ich bin in Gefahr.
Ik ben in gevaar.
Ihr Leben ist in Gefahr.
Jullie levens zijn in gevaar.
Die Gefahr ist äußerst gering.
Het gevaar is minimaal.
Es besteht überhaupt keine Gefahr.
Er is helemaal geen gevaar.
Sind wir in Gefahr?
Zijn we in gevaar?
Zwei Tage nach dem Attentat bestand nach Aussage der Geheimdienste keine Gefahr mehr.
Twee dagen na de aanslag was volgens de veiligheidsdiensten het gevaar geweken.
Dieser Vogel ist jetzt in Gefahr auszusterben.
Deze vogel dreigt nu uit te sterven.
Hier bist du keiner Gefahr ausgesetzt.
Hier ben je niet onderhevig aan gevaar.
Tom ist in Gefahr.
Tom is in gevaar.
Bist du in Gefahr?
Ben je in gevaar?
Seid ihr in Gefahr?
Zijn jullie in gevaar?
Tom war sich der Gefahr bewusst.
Tom was zich bewust van het gevaar.
Ohne die Ozonschicht wären wir in Gefahr.
Zonder de ozonlaag, zouden we in gevaar zijn.
Ihr seid in Gefahr.
Jullie zijn in gevaar.
Gefahr voraus.
Gevaar in het vooruitzicht.
Es verbirgt sich viel Gefahr darin, des Abends hier herumzulaufen.
Er schuilt veel gevaar in 's avonds hier rond te lopen.
Sie wussten, dass sie in Gefahr waren.
Ze wisten dat ze in gevaar verkeerden.
Synonyme
- Gefährdung:
- bedreiging
- Pulverfass:
- kruitvat
Niederländische Beispielsätze
Deze planeet verkeert in ernstig gevaar.
Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.
Hij redde het kind met gevaar voor eigen leven.
Bingedrinken brengt je gezondheid in gevaar.
U was in gevaar.
Alle dieren die in de oceaan leven, plassen erin, zonder gevaar voor het ecosysteem.
Roken kan uw pensioen in gevaar brengen.